วิธีใช้ "从那天起 我就下定决心跟着你干" (cóng nà tiān qǐ wǒ jiù xià dìng jué xīn gēn zhe nǐ gàn) ในบทสนทนาภาษาจีน

cóngtiān jiùxiàdìngjuéxīngēnzhegàn

นับจากวันนั้นมา ผมก็ตัดสินใจแล้วว่าจะทำงานกับคุณ

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:52
huà
miàn

ของเราได้

LINE 0237:53
PLAYING SCENE
cóng nà tiān qǐ wǒ jiù xià dìng jué xīn gēn zhe nǐ gàn

从那天起 我就下定决心跟着你干

นับจากวันนั้นมา ผมก็ตัดสินใจแล้วว่าจะทำงานกับคุณ

LINE 0337:57
wǒ hái xiǎng rú guǒ wǒ zhè bèi zi dōu zhǎo bù zhe zì jǐ de mù biāo de huà

我还想 如果我这辈子 都找不着自己的目标的话

ผมยังคิดเลยว่า ถ้าชีวิตนี้ ผมตามหาเป้าหมายของตัวเองไม่เจอ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp37:53
TMDB ID259554

More Clips From Episode

Total 94 clips (Page 5 of 5)
可是 这有什么不好吗 你很讨厌升职吗
HSK 4
0:03s
kě shì zhè yǒu shén me bù hǎo ma nǐ hěn tǎo yàn shēng zhí maแล้วมันไม่ดีตรงไหน คุณไม่ชอบที่ถูกโปรโมตเหรอ
再待下去 搞不好我这辈子都干促销员
HSK 5
0:03s
zài dài xià qù gǎo bù hǎo wǒ zhè bèi zi dōu gàn cù xiāo yuánขืนฉันอยู่ต่อไปอีก ดีไม่ดีฉันต้องเป็นโปรโมเตอร์ไปตลอดชีวิต
要钱没有 要男人也没有
HSK 3
0:03s
yào qián méi yǒu yào nán rén yě méi yǒuเพื่อเงิน ก็ไม่มีเงิน เพื่อผู้ชาย ก็ไม่มีผู้ชาย
我看着像有钱人的样子吗 真的是
HSK 4
0:03s
wǒ kàn zhe xiàng yǒu qián rén de yàng zi ma zhēn de shìฉันดูเหมือนคนรวยงั้นเหรอ จริง ๆ เลยนะ
别这样 干啥呀
HSK 5
0:03s
bié zhè yàng gàn shá yaอย่าทำแบบนี้ ทำอะไรน่ะ
可是现在那家太网红了 天天排队 根本订不上
HSK 5
0:03s
kě shì xiàn zài nà jiā tài wǎng hóng le tiān tiān pái duì gēn běn dìng bù shàngแต่ร้านนั้นตอนนี้ดังมากในเน็ต ต้องต่อคิวทุกวัน ไม่มีทางจองได้เลย
是这样的啊 我刚跟他聊天聊到你了
HSK 3
0:03s
shì zhè yàng de a wǒ gāng gēn tā liáo tiān liáo dào nǐ leคืออย่างนี้นะ ตะกี้ฉันคุยกับเขาแล้วก็เข้าเรื่องเธอ
居然是她 彬彬 你俩不算是一拨的
HSK 7
0:03s
jū rán shì tā bīn bīn nǐ liǎ bù suàn shì yī bō deเป็นเขาหรอกเหรอเนี่ย ปินปิน พวกเธอสองคนไม่นับว่าอยู่ฝ่ายเดียวกัน
你是我招进来的 就我不是呗 就你不是
HSK 6
0:03s
nǐ shì wǒ zhāo jìn lái de jiù wǒ bú shì bei jiù nǐ bú shìเธอคือคนที่ฉันชักชวนมา ฉันคนเดียวที่ไม่ใช่สินะ นายคนเดียวที่ไม่ใช่
对不起 对不起 皓哥 我来晚了
HSK 1
0:03s
duì bù qǐ duì bù qǐ hào gē wǒ lái wǎn leขอโทษ ๆ พี่ฮ่าว ฉันมาสายแล้ว
谢谢大家 干了 行了行了 行了 皓哥 我干了
HSK 3
0:03s
xiè xiè dà jiā gàn le xíng le xíng le xíng le hào gē wǒ gàn leขอบคุณทุกคน ดื่มหมดแก้ว พอแล้ว ๆ - พอแล้ว พี่ฮ่าว - ฉันดื่มหมดแก้ว
能跟您一起共事 也是我的运气 您就别喝了
HSK 5
0:03s
néng gēn nín yì qǐ gòng shì yě shì wǒ de yùn qì nín jiù bié hē leได้ร่วมงานกับคุณ ถือเป็นวาสนาของฉันด้วย คุณก็ไม่ต้องดื่มต่อแล้ว
别呀 大家一起来嘛 大家一起吧 干杯
HSK 6
0:03s
bié ya dà jiā yì qǐ lái ma dà jiā yì qǐ ba gān bēiอย่าสิ เรามาดื่มด้วยกันนะ เราทุกคนดื่มพร้อมกันนะ หมดแก้ว
稍等一下 年轻人不都喊着躺平了吗
HSK 4
0:03s
shāo děng yí xià nián qīng rén bù dōu hǎn zhe tǎng píng le maรอด้วยค่ะ (หนุ่มสาววัยรุ่นทุกคนเอาแต่ตะโกนว่า นอนราบไม่ใช่เหรอ)