วิธีใช้ "晚上请吃饭啊 老大 吃 吃饭" (wǎn shàng qǐng chī fàn a lǎo dà chī chī fàn) ในบทสนทนาภาษาจีน
晚上请吃饭啊 老大 吃 吃饭
ตกเย็นเลี้ยงข้าวด้วยครับ เจ้านาย กิน กินข้าว
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:04
gōng xǐ lǎo dà lǎo dà gōng xǐ lǎo dà gōng xǐ gōng xǐ
恭喜老大 老大 恭喜 老大 恭喜 恭喜
“ยินดีด้วยครับ หัวหน้า หัวหน้าครับ ยินดีด้วยครับ เจ้านาย ยินดีด้วยครับ ยินดีด้วยครับ”
LINE 0203:08
PLAYING SCENEwǎn shàng qǐng chī fàn a lǎo dà chī chī fàn
晚上请吃饭啊 老大 吃 吃饭
“ตกเย็นเลี้ยงข้าวด้วยครับ เจ้านาย กิน กินข้าว”
LINE 0303:12
gōng xǐ lǎo dà gōng xǐ lǎo dà xiè xiè dà jiā lǎo dà zuì bàng
恭喜老大 恭喜老大 谢谢大家 老大最棒
“ยินดีด้วยครับ เจ้านาย ยินดีด้วยครับเจ้านาย ขอบใจทุกคน เจ้านายเจ๋งสุด”
Show Information
More Clips From Episode
Total 94 clips (Page 5 of 5)
HSK 5
0:03s
zài dài xià qù gǎo bù hǎo wǒ zhè bèi zi dōu gàn cù xiāo yuánขืนฉันอยู่ต่อไปอีก ดีไม่ดีฉันต้องเป็นโปรโมเตอร์ไปตลอดชีวิต
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ kàn zhe xiàng yǒu qián rén de yàng zi ma zhēn de shìฉันดูเหมือนคนรวยงั้นเหรอ จริง ๆ เลยนะ
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
kě shì xiàn zài nà jiā tài wǎng hóng le tiān tiān pái duì gēn běn dìng bù shàngแต่ร้านนั้นตอนนี้ดังมากในเน็ต ต้องต่อคิวทุกวัน ไม่มีทางจองได้เลย
HSK 3
0:03s
shì zhè yàng de a wǒ gāng gēn tā liáo tiān liáo dào nǐ leคืออย่างนี้นะ ตะกี้ฉันคุยกับเขาแล้วก็เข้าเรื่องเธอ
HSK 7
0:03s
jū rán shì tā bīn bīn nǐ liǎ bù suàn shì yī bō deเป็นเขาหรอกเหรอเนี่ย ปินปิน พวกเธอสองคนไม่นับว่าอยู่ฝ่ายเดียวกัน
HSK 6
0:03s
nǐ shì wǒ zhāo jìn lái de jiù wǒ bú shì bei jiù nǐ bú shìเธอคือคนที่ฉันชักชวนมา ฉันคนเดียวที่ไม่ใช่สินะ นายคนเดียวที่ไม่ใช่
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
xiè xiè dà jiā gàn le xíng le xíng le xíng le hào gē wǒ gàn leขอบคุณทุกคน ดื่มหมดแก้ว พอแล้ว ๆ - พอแล้ว พี่ฮ่าว - ฉันดื่มหมดแก้ว
HSK 3
0:03s
cóng nà tiān qǐ wǒ jiù xià dìng jué xīn gēn zhe nǐ gànนับจากวันนั้นมา ผมก็ตัดสินใจแล้วว่าจะทำงานกับคุณ
HSK 5
0:03s
néng gēn nín yì qǐ gòng shì yě shì wǒ de yùn qì nín jiù bié hē leได้ร่วมงานกับคุณ ถือเป็นวาสนาของฉันด้วย คุณก็ไม่ต้องดื่มต่อแล้ว
HSK 6
0:03s
bié ya dà jiā yì qǐ lái ma dà jiā yì qǐ ba gān bēiอย่าสิ เรามาดื่มด้วยกันนะ เราทุกคนดื่มพร้อมกันนะ หมดแก้ว
HSK 4
0:03s
shāo děng yí xià nián qīng rén bù dōu hǎn zhe tǎng píng le maรอด้วยค่ะ (หนุ่มสาววัยรุ่นทุกคนเอาแต่ตะโกนว่า นอนราบไม่ใช่เหรอ)