วิธีใช้ "我强才是真的强" (wǒ qiáng cái shì zhēn de qiáng) ในบทสนทนาภาษาจีน
我强才是真的强
ถ้าฉันแข็งแกร่งถึงจะเรียกว่าแข็งแกร่งจริง
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:01
dàn但
wǒ我
xiàn现
zài在
zhǐ只
xiǎng想
mù慕
wǒ我
zì自
jǐ己
“แต่ตอนนี้ฉันอยากรักตัวเองเท่านั้น”
LINE 0219:04
PLAYING SCENEwǒ我
qiáng强
cái才
shì是
zhēn真
de的
qiáng强
“ถ้าฉันแข็งแกร่งถึงจะเรียกว่าแข็งแกร่งจริง”
LINE 0319:15
wǒ我
men们
dǎ打
yàng烊
lóu喽
“ร้านเราปิดแล้ว”
Show Information
More Clips From Episode
Total 94 clips (Page 5 of 5)
HSK 5
0:03s
zài dài xià qù gǎo bù hǎo wǒ zhè bèi zi dōu gàn cù xiāo yuánขืนฉันอยู่ต่อไปอีก ดีไม่ดีฉันต้องเป็นโปรโมเตอร์ไปตลอดชีวิต
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ kàn zhe xiàng yǒu qián rén de yàng zi ma zhēn de shìฉันดูเหมือนคนรวยงั้นเหรอ จริง ๆ เลยนะ
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
kě shì xiàn zài nà jiā tài wǎng hóng le tiān tiān pái duì gēn běn dìng bù shàngแต่ร้านนั้นตอนนี้ดังมากในเน็ต ต้องต่อคิวทุกวัน ไม่มีทางจองได้เลย
HSK 3
0:03s
shì zhè yàng de a wǒ gāng gēn tā liáo tiān liáo dào nǐ leคืออย่างนี้นะ ตะกี้ฉันคุยกับเขาแล้วก็เข้าเรื่องเธอ
HSK 7
0:03s
jū rán shì tā bīn bīn nǐ liǎ bù suàn shì yī bō deเป็นเขาหรอกเหรอเนี่ย ปินปิน พวกเธอสองคนไม่นับว่าอยู่ฝ่ายเดียวกัน
HSK 6
0:03s
nǐ shì wǒ zhāo jìn lái de jiù wǒ bú shì bei jiù nǐ bú shìเธอคือคนที่ฉันชักชวนมา ฉันคนเดียวที่ไม่ใช่สินะ นายคนเดียวที่ไม่ใช่
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
xiè xiè dà jiā gàn le xíng le xíng le xíng le hào gē wǒ gàn leขอบคุณทุกคน ดื่มหมดแก้ว พอแล้ว ๆ - พอแล้ว พี่ฮ่าว - ฉันดื่มหมดแก้ว
HSK 3
0:03s
cóng nà tiān qǐ wǒ jiù xià dìng jué xīn gēn zhe nǐ gànนับจากวันนั้นมา ผมก็ตัดสินใจแล้วว่าจะทำงานกับคุณ
HSK 5
0:03s
néng gēn nín yì qǐ gòng shì yě shì wǒ de yùn qì nín jiù bié hē leได้ร่วมงานกับคุณ ถือเป็นวาสนาของฉันด้วย คุณก็ไม่ต้องดื่มต่อแล้ว
HSK 6
0:03s
bié ya dà jiā yì qǐ lái ma dà jiā yì qǐ ba gān bēiอย่าสิ เรามาดื่มด้วยกันนะ เราทุกคนดื่มพร้อมกันนะ หมดแก้ว
HSK 4
0:03s
shāo děng yí xià nián qīng rén bù dōu hǎn zhe tǎng píng le maรอด้วยค่ะ (หนุ่มสาววัยรุ่นทุกคนเอาแต่ตะโกนว่า นอนราบไม่ใช่เหรอ)