วิธีใช้ "我 我没啥大能耐 我就是力气大 你不行" (wǒ wǒ méi shá dà néng nài wǒ jiù shì lì qì dà nǐ bù xíng) ในบทสนทนาภาษาจีน
我 我没啥大能耐 我就是力气大 你不行
ผม ผมมันไม่เอาไหน แต่ผมแรงเยอะ ถ้าคุณไม่ไหว
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:28
qiáo xiǎo jiě bié rén qī fù nǐ nǐ bié pà nǐ shì wǒ péng yǒu
乔小姐 别人欺负你 你别怕 你是我朋友
“คุณเฉียว คนเขารังแกคุณ คุณไม่ต้องกลัว คุณเป็นเพื่อนผม”
LINE 0214:31
PLAYING SCENEwǒ wǒ méi shá dà néng nài wǒ jiù shì lì qì dà nǐ bù xíng
我 我没啥大能耐 我就是力气大 你不行
“ผม ผมมันไม่เอาไหน แต่ผมแรงเยอะ ถ้าคุณไม่ไหว”
LINE 0314:34
bù xíng wǒ bāng nǐ qù qù zòu tā yī dùn xíng bù xíng
不行我帮你去 去揍他一顿行不行
“ไม่ไหว ผมจะไปช่วยคุณ ไปอัดเขาเลย โอเคไหม”
Show Information
More Clips From Episode
Total 94 clips (Page 5 of 5)
HSK 5
0:03s
zài dài xià qù gǎo bù hǎo wǒ zhè bèi zi dōu gàn cù xiāo yuánขืนฉันอยู่ต่อไปอีก ดีไม่ดีฉันต้องเป็นโปรโมเตอร์ไปตลอดชีวิต

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s
wǒ kàn zhe xiàng yǒu qián rén de yàng zi ma zhēn de shìฉันดูเหมือนคนรวยงั้นเหรอ จริง ๆ เลยนะ

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
kě shì xiàn zài nà jiā tài wǎng hóng le tiān tiān pái duì gēn běn dìng bù shàngแต่ร้านนั้นตอนนี้ดังมากในเน็ต ต้องต่อคิวทุกวัน ไม่มีทางจองได้เลย

HSK 3
0:03s
shì zhè yàng de a wǒ gāng gēn tā liáo tiān liáo dào nǐ leคืออย่างนี้นะ ตะกี้ฉันคุยกับเขาแล้วก็เข้าเรื่องเธอ

HSK 7
0:03s
jū rán shì tā bīn bīn nǐ liǎ bù suàn shì yī bō deเป็นเขาหรอกเหรอเนี่ย ปินปิน พวกเธอสองคนไม่นับว่าอยู่ฝ่ายเดียวกัน

HSK 6
0:03s
nǐ shì wǒ zhāo jìn lái de jiù wǒ bú shì bei jiù nǐ bú shìเธอคือคนที่ฉันชักชวนมา ฉันคนเดียวที่ไม่ใช่สินะ นายคนเดียวที่ไม่ใช่

HSK 1
0:03s

HSK 3
0:03s
xiè xiè dà jiā gàn le xíng le xíng le xíng le hào gē wǒ gàn leขอบคุณทุกคน ดื่มหมดแก้ว พอแล้ว ๆ - พอแล้ว พี่ฮ่าว - ฉันดื่มหมดแก้ว

HSK 3
0:03s
cóng nà tiān qǐ wǒ jiù xià dìng jué xīn gēn zhe nǐ gànนับจากวันนั้นมา ผมก็ตัดสินใจแล้วว่าจะทำงานกับคุณ

HSK 5
0:03s
néng gēn nín yì qǐ gòng shì yě shì wǒ de yùn qì nín jiù bié hē leได้ร่วมงานกับคุณ ถือเป็นวาสนาของฉันด้วย คุณก็ไม่ต้องดื่มต่อแล้ว

HSK 6
0:03s
bié ya dà jiā yì qǐ lái ma dà jiā yì qǐ ba gān bēiอย่าสิ เรามาดื่มด้วยกันนะ เราทุกคนดื่มพร้อมกันนะ หมดแก้ว

HSK 4
0:03s
shāo děng yí xià nián qīng rén bù dōu hǎn zhe tǎng píng le maรอด้วยค่ะ (หนุ่มสาววัยรุ่นทุกคนเอาแต่ตะโกนว่า นอนราบไม่ใช่เหรอ)