วิธีใช้ "以后不要再理我了" (yǐ hòu bú yào zài lǐ wǒ le) ในบทสนทนาภาษาจีน
以后不要再理我了
ต่อไปอย่ามายุ่งกับฉันอีก
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:16
wǒ我
shì是
shì世
jiè界
shàng上
zuì最
jiàn贱
de的
nǚ女
rén人
“ฉันเป็นผู้หญิงที่ต่ำทรามที่สุดในโลก”
LINE 0215:24
PLAYING SCENEyǐ以
hòu后
bú不
yào要
zài再
lǐ理
wǒ我
le了
“ต่อไปอย่ามายุ่งกับฉันอีก”
LINE 0315:27
wǒ我
shì是
shì世
jiè界
shàng上
zuì最
jiàn贱
de的
rén人
“ฉันเป็นคนที่ต่ำทรามที่สุดในโลก”
Show Information
More Clips From Episode
Total 94 clips (Page 3 of 5)
HSK 7
0:03s
qiáo xiǎo jiě bié rén qī fù nǐ nǐ bié pà nǐ shì wǒ péng yǒuคุณเฉียว คนเขารังแกคุณ คุณไม่ต้องกลัว คุณเป็นเพื่อนผม
HSK 7
0:03s
wǒ wǒ méi shá dà néng nài wǒ jiù shì lì qì dà nǐ bù xíngผม ผมมันไม่เอาไหน แต่ผมแรงเยอะ ถ้าคุณไม่ไหว
HSK 7
0:03s
bù xíng wǒ bāng nǐ qù qù zòu tā yī dùn xíng bù xíngไม่ไหว ผมจะไปช่วยคุณ ไปอัดเขาเลย โอเคไหม
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
lǐ dōng míng wǒ qí shí hěn bù xǐ huān nǐ zhè zhǒng yǔ qìหลี่ตงหมิง จริง ๆ แล้วฉันไม่ชอบน้ำเสียงคุณแบบนี้เลย
HSK 7
0:03s
shì yīn wèi nǐ yǒu wài yù le wǒ jiē shòu bù liǎo jǐn cǐ ér yǐเพราะคุณนอกใจ ฉันรับไม่ได้ ก็แค่นั้นเอง
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ dōu duō dà de rén le nǐ duì zì jǐ hái bù gòu liǎo jiě maคุณโตมาขนาดไหนแล้ว คุณไม่เข้าใจตัวเองดีพออีกเหรอ
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ shì zuò le duì bù qǐ nǐ de shì qíng nǐ fèn nù wǒ néng lǐ jiěผมทำผิดต่อคุณ ถ้าคุณโกรธผม ผมเข้าใจได้
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
bǎ zì jǐ dàng chéng suǒ yǒu nán rén de dài biǎo qiǎng cí duó lǐ(ใช้ตัวเองเป็นตัวแทนของผู้ชายทุกคน) - (เถียงข้าง ๆ คู ๆ) - ถ้าคุณยอมรับว่าคุณอำนาจนิยม
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ zěn me yòu lái le nà me duō fán xīn shì nǎทำไมคุณมาที่นี่อีก มีเรื่องกังวลใจเยอะขนาดนั้นเลย
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
gōng xǐ nǐ a zǒng suàn ràng tā zhuā zhù nǐ zhè ge jiē bān rén leยินดีด้วยนะ ในที่สุดเขาก็เอาคุณมาเป็นผู้สืบทอดสำเร็จ
HSK 3
0:03s
wǒ xiàn zài xiǎng xiǎng yǒu nǐ zài tǐng hǎo de lǎo tóu gōng sī lǐ nà diǎn shìตอนนี้ฉันมาคิดดู มีคุณอยู่ด้วยก็ดี งานที่บริษัทของตาเฒ่า