วิธีใช้ "这手段谁能扛得住" (zhè shǒu duàn shuí néng káng de zhù) ในบทสนทนาภาษาจีน
这手段谁能扛得住
มาไม้นี้ใครจะต้านทานไหว
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:25
dà lǎo jiù shì dà lǎo a bù chū shǒu zé yǐ yī chū shǒu jué shā a
大佬就是大佬啊 不出手则已 一出手绝杀啊
“บิ๊กก็คือบิ๊ก ไม่ลงมือก็แล้วไป แต่พอลงมือคือรุกฆาต”
LINE 0204:30
PLAYING SCENEzhè这
shǒu手
duàn段
shuí谁
néng能
káng扛
de得
zhù住
“มาไม้นี้ใครจะต้านทานไหว”
LINE 0304:33
bù不
guò过
tā他
duì对
nǐ你
zhēn真
shì是
méi没
yǒu有
“แต่จริง ๆ แล้วกับคุณ เขาไม่...”
Show Information
More Clips From Episode
Total 94 clips (Page 2 of 5)
HSK 7
0:03s
yǒu gōng kāi yǒu bān shàng jiù yīng gāi zhí de qìng xìng leมีงานทำ มีออฟฟิศให้เข้าทำงาน ควรจะรู้สึกโชคดีแล้ว
HSK 7
0:03s
ér qiě nǐ bù yě shì shàng bān shí jiān liū chū lái zuò tóu fà maอีกอย่างเธอก็แอบมาทำผม ในเวลางานเหมือนกันไม่ใช่เหรอ
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ men néng bù néng shāo wēi bǎ zhè xiē gōng zuò fàng yī fàng aพวกนายเอาเรื่องงาน ออกไปก่อนแป๊บนึงได้ไหม
HSK 5
0:03s
dà lǎo bǎn fā huà le hǎo de hǎo de nà shì bú shì wǒ men kě yǐบิ๊กบอสพูดแล้ว โอเค ๆ งั้นเราจะบอกความลับนั้น
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ qù xǐ le gè tóu gāng hǎo jiù yù jiàn tā le nǐ qù kāi huìฉันไปสระผม พอดีเจอกับเขา เธอไปประชุม
HSK 7
0:03s
wǒ shàng cì yǐ jīng gēn nǐ shuō dé hěn qīng chǔ le bú yào chù pèng wǒ de dǐ xiànคราวก่อนฉันบอกเธอไปชัดเจนแล้ว อย่ามาท้าทายลิมิตฉัน
HSK 5
0:03s
nǐ zhēn de wù huì zhēn de bú shì nǐ xiǎng xiàng de nà yàngคุณเข้าใจผิดจริง ๆ มันไม่ใช่แบบที่คุณคิดจริง ๆ
HSK 5
0:03s
wǒ zhī dào nǐ yǒu jiā juàn wǒ jué duì bú huì zuò chū shén me chū gé de shì qíngฉันรู้ว่าคุณมีครอบครัวแล้ว ฉันไม่มีวันทำอะไรเกินเลยเด็ดขาด
HSK 5
0:03s
zhēn de zhēn de jiù shì gāng hǎo zhè ge shì jiè shàng yǒu nà me duō gāng hǎo shì baจริง ๆ นะ แค่บังเอิญจริง ๆ โลกนี้มีเรื่องบังเอิญมากมายขนาดนั้นเลยเหรอ
HSK 5
0:03s
nǐ xìn bù xìn gōng sī nǎ tiān gāng hǎo jiù zhī dào nǐ shōu huí kòu de shìเธอเชื่อไหมว่าวันไหนบริษัทก็จะรู้เรื่อง ที่เธอรับเงินส่วนลดหักคืน
HSK 4
0:03s
shì nǐ ān pái de dōu shì nǐ ān pái de nǐ wèi shén me yào zhè me duì wǒคุณเป็นคนวางแผน ทั้งหมดเป็นเพราะคุณวางแผนไว้ ทำไมคุณถึงทำกับฉันแบบนี้
HSK 4
0:03s
wǒ dào dǐ zuò cuò le shén me wǒ men liǎ běn lái bù xū yào zhè yàngฉันทำอะไรผิดกันแน่ เดิมทีเราสองคนไม่จำเป็นต้องเป็นแบบนี้
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
qiáo xiǎo jiě bié rén qī fù nǐ nǐ bié pà nǐ shì wǒ péng yǒuคุณเฉียว คนเขารังแกคุณ คุณไม่ต้องกลัว คุณเป็นเพื่อนผม