วิธีใช้ "一荣俱荣 一损俱损" (yī róng jù róng yī sǔn jù sǔn) ในบทสนทนาภาษาจีน
一荣俱荣 一损俱损
รุ่งเรืองก็รุ่งเรืองด้วยกัน ตกต่ำก็ตกต่ำด้วยกัน
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
15:06
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我才真正地意识到 什么叫作徽墨一体 | wǒ cái zhēn zhèng dì yì shí dào shén me jiào zuò huī mò yī tǐ | ข้าถึงได้เข้าใจอย่างแท้จริงว่า หมึกฮุยโจวเป็นหนึ่งเดียวกันหมายถึงอะไร |
| 2▶ | 一荣俱荣 一损俱损 | yī róng jù róng yī sǔn jù sǔn | รุ่งเรืองก็รุ่งเรืองด้วยกัน ตกต่ำก็ตกต่ำด้วยกัน |
| 3 | 此番困境 若是其他的墨坊都支撑不下去 而李墨 | cǐ fān kùn jìng ruò shì qí tā de mò fāng dōu zhī chēng bù xià qù ér lǐ mò | วิกฤตครั้งนี้ หากโรงหมึกอื่น ๆ ล้วนประคองต่อไปไม่ไหว ส่วนหมึกตระกูลหลี่ |
More Clips From Episode
Total 65 clips (Page 3 of 4)
HSK 4
0:03s
xiàn zài jiù liú wǒ men gū ér guǎ mǔตอนนี้เหลือแค่แม่ม่ายกับลูกกำพร้าอย่างเรา [ฮูหยินตระกูลพาน]
HSK 6
0:03s
dàn cǐ shì fēi tóng yī bān hái qǐng yú jiāng jūnแต่ว่าเรื่องนี้ไม่ธรรมดา ขอท่านแม่ทัพอวี๋
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ jiù shuō guò méi yǒu bù tòu fēng de qiáng ā jiěข้าบอกแล้วว่าความลับไม่มีในโลก พี่หญิง
HSK 7
0:03s
yǒu le zhè ge kě chéng zhī jī tā men jiù shì jué dì sān chǐเมื่อมีโอกาสให้เล่นงานเช่นนี้ ต่อให้ต้องพลิกแผ่นดินหา
HSK 1
0:03s
nǐ jué de tā huì shàn bà gān xiū ma tā bú huì deท่านคิดว่ามันจะยอมรามือหรือ ไม่มีทางแน่
HSK 6
0:03s
wèi jīn zhī jì zhǐ yǒu zhǎo dào tā tián běn chāng tōng fān de zhèng jùหนทางเดียวในตอนนี้ คือต้องหาหลักฐานที่เถียนเปิ่นชาง ลักลอบค้าขายกับต่างแดนให้เจอ
HSK 7
0:03s
tōng fān xū yào dǎ tōng zhū duō de guān jiéการลักลอบค้าขายกับต่างแดน ต้องอาศัยเส้นสายมากมาย