วิธีใช้ "你在人堆里 我就觉得你是一条汉子" (nǐ zài rén duī lǐ wǒ jiù jué de nǐ shì yī tiáo hàn zi) ในบทสนทนาภาษาจีน
你在人堆里 我就觉得你是一条汉子
คุณอยู่ในกองคน ฉันก็รู้สึกว่านายเป็นลูกผู้ชาย
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:12
cóng lái méi jiàn guò xiàng jīn tiān yī yàng yǒu jìn dǎi shuí lūn shuí jiàn shuí mà shuí
从来没见过像今天一样有劲 逮谁抡谁 见谁骂谁
“ไม่เคยเห็นคนที่มีพลังเหมือนวันนี้มาก่อน จับใครก็จับคนนั้น เจอใครก็ด่าคนนั้น”
LINE 0235:18
PLAYING SCENEnǐ zài rén duī lǐ wǒ jiù jué de nǐ shì yī tiáo hàn zi
你在人堆里 我就觉得你是一条汉子
“คุณอยู่ในกองคน ฉันก็รู้สึกว่านายเป็นลูกผู้ชาย”
LINE 0335:20
nǐ shēn shàng tè bié yǒu nà ge jìn nǐ zhī dào ma
你身上特别有那个劲 你知道吗
“บนตัวคุณมีแรงมาก คุณรู้ไหม”
Show Information
More Clips From Episode
Total 52 clips (Page 1 of 3)
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
huí qù wǒ dé hǎo hǎo yán jiū yī xià shàng hǎi de dì lǐกลับไปฉันต้องศึกษา ภูมิศาสตร์ของเซี่ยงไฮ้
HSK 4
0:03s
nǐ zhí jiē wèn wǒ bù jiù wán le ma wèn nǐ nǐ yòu bú shì lǎo shàng hǎiเธอถามฉันตรง ๆ ก็จบแล้วไม่ใช่เหรอ ถามนาย คุณไม่ใช่เซี่ยงไฮ้เก่าสักหน่อย
HSK 7
0:03s
nǐ zhè shì shén me kǒu yīn a shuō dé bù xiàng maนี่สำเนียงอะไรของนายเนี่ย พูดไม่เหมือนเหรอ
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
kě shàng cì de qián dōu hái méi huán gěi nǐ ne nà pà shén me yaแต่เงินครั้งก่อนยังไม่ได้คืนให้คุณเลย แล้วจะกลัวอะไรล่ะ
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
nào le bàn tiān zěn me zěn me jiù zhè yī běn pò shū aวุ่นวายมาตั้งนาน ทำไม ทำไมถึงมีหนังสือพัง ๆ เล่มนี้ล่ะ
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nà shì wǒ qīn dà diē kàn zhe wǒ cóng xiǎo zhǎng dà de sī pò liǎn hōngนั่นคือพ่อแท้ ๆ ของฉัน เห็นฉันโตมาตั้งแต่เด็ก ฉีกหน้ากัน ดัง
HSK 7
0:03s
wǒ zuò bú dào zán bù néng zuò nà huǐ rén lún de shì qíng aฉันทำไม่ได้ เราทำเรื่อง ทำลายมนุษยธรรมไม่ได้นะ
HSK 7
0:03s
nǐ hái yào bǎ tā men gòng yǎng qǐ lái gēn pú sà shì deเจ้ายังจะเลี้ยงดูพวกเขาอีกหรือ เหมือนพระโพธิสัตว์
HSK 6
0:03s
nǐ rào sǐ wǒ dé le nǐ dào dǐ yào shuō shén me yaนายอ้อมฉันให้ตายไปเลย นายจะพูดอะไรกันแน่
HSK 3
0:03s
bù nián bù jié de sòng shén me lǐ wù a kuài jìn lái zuòไม่ใช่วันเทศกาลจะให้ของขวัญอะไรกัน รีบเข้ามานั่งสิ
HSK 4
0:03s
yě gù bù shàng chī fàn duì bú duì nǐ jī yī dùn bǎo yī dùn deก็เลยไม่มีเวลากินข้าว ใช่ไหม คุณหิวทั้งมื้อทั้งมื้อ
HSK 4
0:03s