วิธีใช้ "你在人堆里 我就觉得你是一条汉子" (nǐ zài rén duī lǐ wǒ jiù jué de nǐ shì yī tiáo hàn zi) ในบทสนทนาภาษาจีน
你在人堆里 我就觉得你是一条汉子
คุณอยู่ในกองคน ฉันก็รู้สึกว่านายเป็นลูกผู้ชาย
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:12
cóng lái méi jiàn guò xiàng jīn tiān yī yàng yǒu jìn dǎi shuí lūn shuí jiàn shuí mà shuí
从来没见过像今天一样有劲 逮谁抡谁 见谁骂谁
“ไม่เคยเห็นคนที่มีพลังเหมือนวันนี้มาก่อน จับใครก็จับคนนั้น เจอใครก็ด่าคนนั้น”
LINE 0235:18
PLAYING SCENEnǐ zài rén duī lǐ wǒ jiù jué de nǐ shì yī tiáo hàn zi
你在人堆里 我就觉得你是一条汉子
“คุณอยู่ในกองคน ฉันก็รู้สึกว่านายเป็นลูกผู้ชาย”
LINE 0335:20
nǐ shēn shàng tè bié yǒu nà ge jìn nǐ zhī dào ma
你身上特别有那个劲 你知道吗
“บนตัวคุณมีแรงมาก คุณรู้ไหม”
Show Information
More Clips From Episode
Total 52 clips (Page 2 of 3)
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
yào bù rán zán liǎ lòu xiàn le zán liǎ yī kuài qù a shuí gēn nǐ zán liǎไม่งั้นเราสองคนจะถูกจับได้ เราสองคนไปด้วยกันสิ ใครจะไปกับนาย เราสองคน
HSK 6
0:03s
wǒ dōu sàng xīn bìng kuáng chéng zhè yàng le hái yào shén me liǎnฉันเสียสติขนาดนี้แล้ว ยังจะเอาหน้าอะไรอีก
HSK 3
0:03s
míng tiān lún dào wǒ xiū xī wǒ néng bù kāi xīn maพรุ่งนี้ถึงตาฉันพักผ่อนแล้ว ฉันจะไม่มีความสุขได้ยังไง
HSK 5
0:03s
nǐ xiǎo zi zěn me huā huā cháng zi zhè me duō le ya gēเจ้าเด็กนี่ทำไมเจ้าเล่ห์ เยอะขนาดนี้ล่ะ พี่
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
bù zhèng jīng néng shàng bào zhǐ ma bào zhǐ shàng de dōng xī jiù shì zhēn de yaไม่จริงจังจะขึ้นหนังสือพิมพ์ได้เหรอ ของบนหนังสือพิมพ์ก็คือของจริง
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
hái tè bié yǒu jìn chà diǎn gěi wǒ gěi yǎo sǐ nǐ kàn kàn wǒ de liǎnยังมีพลังมากด้วย เกือบจะกัดฉันตายแล้ว นายดูหน้าฉันสิ
HSK 7
0:03s
nǐ zài wǒ zhè diàn lǐ miàn zhuāng qīng chún bàn jīn chí nǐ xiǎng gàn shén meคุณแกล้งทำเป็นบริสุทธิ์ ในร้านของฉัน เจ้าคิดจะทำอะไร
HSK 5
0:03s
kǒu xià liú dé tā hái dǎ rén hái yǎo rén dōu zhè jiē gǔ yǎn leปากมีคุณธรรม เธอยังตีคน ยังกัดคนอีก ช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อแบบนี้แล้ว
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
tài guò fèn le yǒu méi yǒu wáng fǎ a jiù shì zhuāng shén me zhuāngทำเกินไปแล้ว มีกฎหมายหรือเปล่าเนี่ย นั่นสิ เสแสร้งอะไรกัน
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ fēng le nǐ nǐ dào xiàn zài nǐ hái yào dǎ rén shì bú shìนายบ้าไปแล้วเหรอ จนถึงตอนนี้คุณยังจะตีคนอีกใช่ไหม