วิธีใช้ "不光只是让一五九师撤退 那我们就在这儿跟鬼子干" (bù guāng zhǐ shì ràng yī wǔ jiǔ shī chè tuì nà wǒ men jiù zài zhè ér gēn guǐ zi gàn) ในบทสนทนาภาษาจีน

guāngzhǐshìràngjiǔshīchètuì退 menjiùzàizhèérgēnguǐzigàn

ไม่ได้แค่ให้กองพลหนึ่งห้าเก้าถอนกำลัง งั้นพวกเราก็สู้กับพวกญี่ปุ่นที่นี่แหละ

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:09
yào
shì
shàng
miàn

ถ้าเบื้องบน

LINE 0213:11
PLAYING SCENE
bù guāng zhǐ shì ràng yī wǔ jiǔ shī chè tuì nà wǒ men jiù zài zhè ér gēn guǐ zi gàn

不光只是让一五九师撤退 那我们就在这儿跟鬼子干

ไม่ได้แค่ให้กองพลหนึ่งห้าเก้าถอนกำลัง งั้นพวกเราก็สู้กับพวกญี่ปุ่นที่นี่แหละ

LINE 0313:15
zhè yàng zhì shǎo hái kě yǐ gěi wǒ men jiā lǐ de dì xiōng men

这样 至少还可以给我们家里的弟兄们

แบบนี้ อย่างน้อยก็ยังสามารถซื้อเวลาให้พี่น้องของเรา

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp13:11
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 48 clips (Page 1 of 3)
一五九师从柳镇撤退了 您知道吗
HSK 7
0:03s
yī wǔ jiǔ shī cóng liǔ zhèn chè tuì le nín zhī dào maกองพล 159 ถอนกำลังจากเมืองหลิ่วแล้ว ท่านรู้ไหมครับ
我刚刚知道 为什么呀
HSK 5
0:03s
wǒ gāng gāng zhī dào wèi shén me yaผมเพิ่งจะรู้ ทำไมล่ะครับ
你觉得呢 委员长
HSK 1
0:03s
nǐ jué de ne wěi yuán zhǎngคุณคิดว่าเป็นใครล่ะ ท่านประธาน
那八十七旅怎么办 现在电话打不通呢
HSK 4
0:03s
nà bā shí qī lǚ zěn me bàn xiàn zài diàn huà dǎ bù tōng neแล้วกองพล 87 จะทำยังไง ตอนนี้โทรศัพท์ก็ติดต่อไม่ได้
派传令兵通知 来不及 我们派一个团
HSK 5
0:03s
pài chuán lìng bīng tōng zhī lái bù jí wǒ men pài yí gè tuánส่งพลนำสารไปแจ้ง ไม่ทันแล้ว เราส่งไปสักกองพัน
发什么呆呢
HSK 6
0:03s
fā shén me dāi neเหม่ออะไรอยู่
我可算找到你们了 你从哪个方向过来的
HSK 4
0:03s
wǒ kě suàn zhǎo dào nǐ men le nǐ cóng nǎ ge fāng xiàng guò lái deในที่สุดผมก็หาพวกคุณเจอ แกมาจากทางไหน
迷路了 没有 不是您说的吗
HSK 5
0:03s
mí lù le méi yǒu bú shì nín shuō de maหลงทางเหรอ ไม่ครับ ก็ท่านบอกเองไม่ใช่เหรอครับ
仗义 我就知道 你不会抛弃咱的
HSK 7
0:03s
zhàng yì wǒ jiù zhī dào nǐ bú huì pāo qì zán deมีน้ำใจจริง ๆ ข้ารู้อยู่แล้ว ว่าเจ้าจะไม่ทิ้งพวกเรา
够义气啊 早就知道你是这样的人
HSK 4
0:03s
gòu yì qì a zǎo jiù zhī dào nǐ shì zhè yàng de rénใจถึงพึ่งได้จริง ๆ นะ รู้อยู่แล้วว่านายเป็นคนแบบนี้
有什么发现 镇子上空无一人
HSK 3
0:03s
yǒu shén me fā xiàn zhèn zi shàng kōng wú yī rénเจออะไรบ้าง ในเมืองไม่มีใครเลย
你们说好不好 好
HSK 1
0:03s
nǐ men shuō hǎo bù hǎo hǎoพวกนายว่าดีไหม ดี
还剩多少战斗人员 报告旅长 都在这儿了
HSK 6
0:03s
hái shèng duō shǎo zhàn dòu rén yuán bào gào lǚ zhǎng dōu zài zhè ér leกำลังพลที่สู้รบได้เหลืออีกเท่าไหร่ รายงานผู้การครับ อยู่ที่นี่กันหมดแล้วครับ
他们都是爷们
HSK 1
0:03s
tā men dōu shì yé menพวกเขาเป็นลูกผู้ชายตัวจริง
都 都打没了
HSK 1
0:03s
dōu dōu dǎ méi leตาย... ตายกันหมดแล้ว
为国尽忠了
HSK 3
0:03s
wèi guó jìn zhōng leได้พลีชีพเพื่อชาติแล้ว
重复一遍我刚说的话
HSK 5
0:03s
chóng fù yī biàn wǒ gāng shuō de huàพูดที่ข้าเพิ่งพูดไปซ้ำอีกครั้ง
我从小没有爹妈
HSK 2
0:03s
wǒ cóng xiǎo méi yǒu diē māข้าไม่มีพ่อแม่ตั้งแต่เด็ก
她 她就跟了别人
HSK 3
0:03s
tā tā jiù gēn le bié rénนาง ก็ให้ไปแต่งงานกับคนอื่นเลย
这是命令
HSK 6
0:03s
zhè shì mìng lìngนี่คือคำสั่ง