"她她就跟了别人" (tā tā jiù gēn le bié rén) แปลว่าอะไร?

tā她 tā她jiù就gēn跟le了bié别rén人

นาง ก็ให้ไปแต่งงานกับคนอื่นเลย

Idioms & Colloquial Expressions

gēn跟

le了

bié别

rén人

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0127:53

wǒ我

yào要

shì是

sòng送

bú不

dào到

“ถ้าข้าไปส่งไม่ถึง”

LINE 0227:55

PLAYING SCENE

tā tā jiù gēn le bié rén

她她就跟了别人

“นาง ก็ให้ไปแต่งงานกับคนอื่นเลย”

LINE 0328:01

qù去

ba吧

“ไปเถอะ”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E4

Timestamp27:55

TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 48 clips (Page 1 of 3)

HSK 7

0:03s

一五九师从柳镇撤退了您知道吗

yī wǔ jiǔ shī cóng liǔ zhèn chè tuì le nín zhī dào maกองพล 159 ถอนกำลังจากเมืองหลิ่วแล้ว ท่านรู้ไหมครับ

HSK 5

0:03s

我刚刚知道为什么呀

wǒ gāng gāng zhī dào wèi shén me yaผมเพิ่งจะรู้ ทำไมล่ะครับ

HSK 1

0:03s

你觉得呢委员长

nǐ jué de ne wěi yuán zhǎngคุณคิดว่าเป็นใครล่ะ ท่านประธาน

HSK 4

0:03s

那八十七旅怎么办现在电话打不通呢

nà bā shí qī lǚ zěn me bàn xiàn zài diàn huà dǎ bù tōng neแล้วกองพล 87 จะทำยังไง ตอนนี้โทรศัพท์ก็ติดต่อไม่ได้

HSK 5

0:03s

派传令兵通知来不及我们派一个团

pài chuán lìng bīng tōng zhī lái bù jí wǒ men pài yí gè tuánส่งพลนำสารไปแจ้ง ไม่ทันแล้ว เราส่งไปสักกองพัน

HSK 6

0:03s

发什么呆呢

fā shén me dāi neเหม่ออะไรอยู่

HSK 4

0:03s

我可算找到你们了你从哪个方向过来的

wǒ kě suàn zhǎo dào nǐ men le nǐ cóng nǎ ge fāng xiàng guò lái deในที่สุดผมก็หาพวกคุณเจอ แกมาจากทางไหน

HSK 5

0:03s

迷路了没有不是您说的吗

mí lù le méi yǒu bú shì nín shuō de maหลงทางเหรอ ไม่ครับ ก็ท่านบอกเองไม่ใช่เหรอครับ

HSK 7

0:03s

仗义我就知道你不会抛弃咱的

zhàng yì wǒ jiù zhī dào nǐ bú huì pāo qì zán deมีน้ำใจจริง ๆ ข้ารู้อยู่แล้ว ว่าเจ้าจะไม่ทิ้งพวกเรา

HSK 4

0:03s

够义气啊早就知道你是这样的人

gòu yì qì a zǎo jiù zhī dào nǐ shì zhè yàng de rénใจถึงพึ่งได้จริง ๆ นะ รู้อยู่แล้วว่านายเป็นคนแบบนี้

HSK 3

0:03s

有什么发现镇子上空无一人

yǒu shén me fā xiàn zhèn zi shàng kōng wú yī rénเจออะไรบ้าง ในเมืองไม่มีใครเลย

HSK 7

0:03s

不光只是让一五九师撤退那我们就在这儿跟鬼子干

bù guāng zhǐ shì ràng yī wǔ jiǔ shī chè tuì nà wǒ men jiù zài zhè ér gēn guǐ zi gànไม่ได้แค่ให้กองพลหนึ่งห้าเก้าถอนกำลัง งั้นพวกเราก็สู้กับพวกญี่ปุ่นที่นี่แหละ