วิธีใช้ "顶顶新鲜的鲈鱼 你要不就将就将就" (dǐng dǐng xīn xiān de lú yú nǐ yào bù jiù jiāng jiù jiāng jiù) ในบทสนทนาภาษาจีน
顶顶新鲜的鲈鱼 你要不就将就将就
ให้ฉันตัวหนึ่ง ไม่งั้นคุณก็ทน ๆ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:45
suǒ yǐ wǒ yī dà zǎo jiù qù zhǎo le cáo ā pó ràng tā gěi wǒ tiāo le yī tiáo
所以我一大早 就去找了曹阿婆 让她给我挑了一条
“ดังนั้นตั้งแต่เช้า ตั้งแต่เช้าตรู่ ให้เธอเลือก”
LINE 0225:49
PLAYING SCENEdǐng dǐng xīn xiān de lú yú nǐ yào bù jiù jiāng jiù jiāng jiù
顶顶新鲜的鲈鱼 你要不就将就将就
“ให้ฉันตัวหนึ่ง ไม่งั้นคุณก็ทน ๆ”
LINE 0325:52
cháng cháng wǒ men de sōng jiāng lú yú yě shì wǒ men zhè ge dì fāng de tè sè ya
尝尝我们的松江鲈鱼 也是我们这个地方的特色呀
“ลองชิมปลาวาฬซงเจียงของพวกเรา ก็เป็นเอกลักษณ์ของที่นี่ด้วย”
Show Information
More Clips From Episode
Total 151 clips (Page 3 of 8)
HSK 6
0:03s
zhè wàn yī rén jiā bù rèn nǐ zhè ge fáng dōng neถ้าหาก เขาไม่ยอมรับคุณเป็นเจ้าของบ้านล่ะ

HSK 6
0:03s
rén jiā zěn me jiù bù rèn wǒ zhè fáng dōng neทำไมเขาถึง ไม่ยอมรับเจ้าของบ้านอย่างฉันล่ะ

HSK 6
0:03s
zhè fáng zi shì wǒ de rén jiā zěn me jiù bù rèn wǒ zhè fáng dōng leบ้านหลังนี้เป็นของฉัน ทำไมเขาถึง ไม่ยอมรับเจ้าของบ้านอย่างฉันแล้วล่ะ

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s
shū yuàn nǐ jiù shì yǒu diǎn hái zi qì le zhè me shuō jiù méi yì si leซูหยวน เธอก็แค่เป็นเด็กไปหน่อย พูดแบบนี้ก็ไม่สนุกแล้ว

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s
zán zì jǐ jiā de shì yào shì ràng wài rén chān huo de huàเรื่องของครอบครัวเรา ถ้าให้คนนอกเข้ามายุ่งละก็

HSK 3
0:03s

HSK 2
0:03s
zhè shì wǒ men zì jǐ jiā de shì a zěn me jiù méi kàn chū lái neนี่เป็นเรื่องของครอบครัวเรา ทำไมถึงดูไม่ออกนะ

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 2
0:03s
wǒ zěn me jiù méi jué de wǒ men shì yī jiā rén neทำไมฉันถึงไม่รู้สึกว่า พวกเราเป็นครอบครัวเดียวกันล่ะ

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
wǒ wèi shén me yào fáng dà sǎo a nǐ men shì bù zhī dàoทำไมข้าต้องป้องกันพี่สะใภ้ด้วย พวกคุณไม่รู้หรอก

HSK 7
0:03s
tōu chī nà ge de guāng bèi wǒ dǎi zhe tā men tōu tián miàn jiàngแอบกินอันนั้น แค่ถูกฉันจับได้ว่าพวกเขาขโมยซอสบะหมี่หวาน

HSK 3
0:03s
nà wǒ zěn me zhī dào dà sǎo jiù tū rán huí lái le ne bú shìแล้วข้าจะรู้ได้อย่างไร จู่ ๆ พี่สะใภ้ก็กลับมาล่ะ ไม่ใช่