วิธีใช้ "你不万福谁万福啊" (nǐ bù wàn fú shuí wàn fú a) ในบทสนทนาภาษาจีน
你不万福谁万福啊
คุณไม่มีความสุขแล้วใครมีความสุขล่ะ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:22
wǒ jiù shì wàn fú wǒ jiù shì wàn fú nǐ dāng rán shì wàn fú
我就是万福 我就是万福 你当然是万福
“ฉันคือว่านฝู ฉันก็คือว่านฝู คุณต้องเป็นว่านฝูอยู่แล้ว”
LINE 0221:27
PLAYING SCENEnǐ你
bù不
wàn万
fú福
shuí谁
wàn万
fú福
a啊
“คุณไม่มีความสุขแล้วใครมีความสุขล่ะ”
LINE 0321:30
wǒ jiù shì wàn fú wǒ jiù shì wàn fú tài yé zǒu huí jiā
我就是万福 我就是万福 太爷 走 回家
“ฉันก็คือว่านฝู ฉันก็คือว่านฝู คุณท่าน ไป กลับบ้าน”
Show Information
More Clips From Episode
Total 151 clips (Page 4 of 8)
HSK 4
0:03s
zhè yòu bù suàn shì wǒ dài huì er jiù gěi tā men dǎ kāi bù wán le maนี่ไม่นับเป็นเรื่องสักหน่อย เดี๋ยวฉันจะเปิดให้พวกมัน ก็จบแล้วไม่ใช่เหรอ
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè fáng zi jiù yīng gāi shì yīng gāi shì dà diē de lǐ shū yuànบ้านหลังนี้ ก็ควรจะเป็น น่าจะเป็นของป๋า หลี่ซูหยวน
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
gěi nín shēng le yí gè dà sūn zi yí gè dà pàng xiǎo ziมีหลานชายคนโตให้ท่าน เด็กอ้วนคนหนึ่ง
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
tài yé tài yé tài yé zán kě bù néng zhè me huí jiāคุณท่าน ๆ ๆ เราจะกลับบ้านแบบนี้ไม่ได้นะ
HSK 4
0:03s
wǒ men de dì qì diū le shì bú shì jiù méi yǒu bàn fǎ zhèng míngโฉนดที่ดินของพวกเราหายไป ก็ไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่า
HSK 5
0:03s
kě shì xiàn zài yǐ jīng bèi rì běn rén zhàn le wǒ men méi yǒu bàn fǎ ná huí láiแต่ตอนนี้ถูกคนญี่ปุ่นยึดไปแล้ว พวกเราไม่สามารถเอากลับมาได้
HSK 6
0:03s
zhè jiù zhè ér de guī jǔ zěn me zán hái néng bù chōu aนี่ก็คือกฎของที่นี่ ทำไม เราจะไม่สูบได้เหรอ
HSK 4
0:03s
wǒ nà diǎn qián hái liú zhe yǎng jiā hú kǒu ne xiōng dìเงินแค่นั้นของฉัน ยังเก็บไว้เลี้ยงครอบครัว น้องชาย
HSK 5
0:03s
zhè wèi tài tài yǎng hái zi hěn fèi qián ba xuè kě yǐ huàn qiánคุณนายท่านนี้ เลี้ยงลูกต้องเสียเงินมากใช่ไหม เลือดแลกเงินได้
HSK 7
0:03s