วิธีใช้ "侬脑子坏掉了 不是你跟我说的" (nóng nǎo zi huài diào le bú shì nǐ gēn wǒ shuō de) ในบทสนทนาภาษาจีน
侬脑子坏掉了 不是你跟我说的
สมองพังแล้ว เจ้าบอกข้าไม่ใช่หรือ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:20
wǒ men ne yào yǐ shēn zuò zé cóng guǎn hǎo zì jǐ de zuǐ bā kāi shǐ
我们呢 要以身作则 从管好自己的嘴巴开始
“พวกเราน่ะ ต้องทำตัวเป็นแบบอย่าง ตั้งแต่ดูแลปากของตัวเองให้ดี”
LINE 0228:25
PLAYING SCENEnóng nǎo zi huài diào le bú shì nǐ gēn wǒ shuō de
侬脑子坏掉了 不是你跟我说的
“สมองพังแล้ว เจ้าบอกข้าไม่ใช่หรือ”
LINE 0328:28
dà sǎo xiàn zài hái méi chū yuè zi yào hǎo hǎo bǔ shēn tǐ zài shuō le
大嫂现在还没出月子 要好好补身体 再说了
“ตอนนี้พี่สะใภ้ยังไม่คลอด ต้องบำรุงร่างกายให้ดี อีกอย่าง”
Show Information
More Clips From Episode
Total 151 clips (Page 4 of 8)
HSK 4
0:03s
zhè yòu bù suàn shì wǒ dài huì er jiù gěi tā men dǎ kāi bù wán le maนี่ไม่นับเป็นเรื่องสักหน่อย เดี๋ยวฉันจะเปิดให้พวกมัน ก็จบแล้วไม่ใช่เหรอ
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè fáng zi jiù yīng gāi shì yīng gāi shì dà diē de lǐ shū yuànบ้านหลังนี้ ก็ควรจะเป็น น่าจะเป็นของป๋า หลี่ซูหยวน
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
gěi nín shēng le yí gè dà sūn zi yí gè dà pàng xiǎo ziมีหลานชายคนโตให้ท่าน เด็กอ้วนคนหนึ่ง
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
tài yé tài yé tài yé zán kě bù néng zhè me huí jiāคุณท่าน ๆ ๆ เราจะกลับบ้านแบบนี้ไม่ได้นะ
HSK 4
0:03s
wǒ men de dì qì diū le shì bú shì jiù méi yǒu bàn fǎ zhèng míngโฉนดที่ดินของพวกเราหายไป ก็ไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่า
HSK 5
0:03s
kě shì xiàn zài yǐ jīng bèi rì běn rén zhàn le wǒ men méi yǒu bàn fǎ ná huí láiแต่ตอนนี้ถูกคนญี่ปุ่นยึดไปแล้ว พวกเราไม่สามารถเอากลับมาได้
HSK 6
0:03s
zhè jiù zhè ér de guī jǔ zěn me zán hái néng bù chōu aนี่ก็คือกฎของที่นี่ ทำไม เราจะไม่สูบได้เหรอ
HSK 4
0:03s
wǒ nà diǎn qián hái liú zhe yǎng jiā hú kǒu ne xiōng dìเงินแค่นั้นของฉัน ยังเก็บไว้เลี้ยงครอบครัว น้องชาย
HSK 5
0:03s
zhè wèi tài tài yǎng hái zi hěn fèi qián ba xuè kě yǐ huàn qiánคุณนายท่านนี้ เลี้ยงลูกต้องเสียเงินมากใช่ไหม เลือดแลกเงินได้