วิธีใช้ "受委屈了你" (shòu wěi qū le nǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน
受委屈了你
ลำบากท่านแล้ว
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:13
yù jiāo diē diē nǐ huí lái le
玉娇 爹 爹 你回来了
“อวี้เจียว ท่านพ่อ ท่านพ่อ ท่านกลับมาแล้ว”
LINE 0233:18
PLAYING SCENEshòu受
wěi委
qū屈
le了
nǐ你
“ลำบากท่านแล้ว”
LINE 0333:20
diē nǐ qù nǎ ér le ya nǐ zěn me cái huí lái ya bié kū
爹 你去哪儿了呀 你怎么才回来呀 别哭
“ท่านพ่อ ท่านไปไหนมา ทำไมพ่อเพิ่งกลับมาล่ะ อย่าร้องไห้”
Show Information
More Clips From Episode
Total 151 clips (Page 6 of 8)
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
hái shén me dì wú fēn nán běi rén wú fēn lǎo yòuที่ดินไม่แบ่งเหนือใต้อะไรกัน คนเราไม่แบ่งคนแก่เด็ก
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
jiù zhè me yì diǎn diǎn de qīn qíng liǎn miàn nǐ dōu bú yào le shì baแค่ครอบครัว หน้าตาแค่นี้ คุณไม่ต้องการแล้วใช่ไหม
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
jīn tiān zhè ge yú wǒ shì jiā bù liǎo yī kuài zi le shì ma nǐ gàn shén meปลาวันนี้ ฉันคีบตะเกียบไม่ได้แล้วใช่ไหม เจ้าทำอะไร
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
dàn nǐ bù néng duì dà sǎo shuǎi liǎn zi ya shuí yào chī yú aแต่เจ้าจะทำหน้าใส่พี่สะใภ้ไม่ได้นะ ใครอยากกินปลากัน
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
huí lái le jiù hǎo huí lái jiù hǎo le xíng le tài yé tài yé tài yéกลับมาก็ดีแล้ว กลับมาก็ดีแล้ว พอแล้ว คุณท่าน ๆ ๆ
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
yǒu guān yīn pú sà bǎo yòu dà diē píng ān dì huí láiมีกวนอิมพระโพธิสัตว์ คุ้มครองให้ท่านลุงกลับมาอย่างปลอดภัย