วิธีใช้ "我道谢才对" (wǒ dào xiè cái duì) ในบทสนทนาภาษาจีน

dàoxiècáiduì

ฉันขอบคุณถึงจะถูก

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0101:58
yīng
gāi
shì

ควรจะเป็น

LINE 0201:59
PLAYING SCENE
dào
xiè
cái
duì

ฉันขอบคุณถึงจะถูก

LINE 0303:13
kǒng
èr
bāo

ข่งเอ้อร์เปา

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp01:59
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 151 clips (Page 3 of 8)
人家怎么就 不认我这房东呢
HSK 6
0:03s
rén jiā zěn me jiù bù rèn wǒ zhè fáng dōng neทำไมเขาถึง ไม่ยอมรับเจ้าของบ้านอย่างฉันล่ะ
这房子是我的 人家怎么就 不认我这房东了
HSK 6
0:03s
zhè fáng zi shì wǒ de rén jiā zěn me jiù bù rèn wǒ zhè fáng dōng leบ้านหลังนี้เป็นของฉัน ทำไมเขาถึง ไม่ยอมรับเจ้าของบ้านอย่างฉันแล้วล่ะ
那你叫它一声 它能应你吗
HSK 7
0:03s
nà nǐ jiào tā yī shēng tā néng yīng nǐ maงั้นคุณเรียกมันว่า มันตอบรับเธอได้ไหม
淑媛 你就是有点孩子气了 这么说就没意思了
HSK 4
0:03s
shū yuàn nǐ jiù shì yǒu diǎn hái zi qì le zhè me shuō jiù méi yì si leซูหยวน เธอก็แค่เป็นเด็กไปหน่อย พูดแบบนี้ก็ไม่สนุกแล้ว
当然有必要了 可太有必要了
HSK 5
0:03s
dāng rán yǒu bì yào le kě tài yǒu bì yào leจำเป็นแน่นอน จำเป็นมากเลย
找淑媛 怎么都好商量
HSK 4
0:03s
zhǎo shū yuàn zěn me dōu hǎo shāng liángหาซูหยวน ยังไงก็คุยกันได้
大嫂可能都 不知道什么意思吧
HSK 2
0:03s
dà sǎo kě néng dōu bù zhī dào shén me yì si baพี่สะใภ้อาจจะ ไม่รู้ว่าหมายความว่าอะไร
有金条才有理
HSK 1
0:03s
yǒu jīn tiáo cái yǒu lǐมีทองแท่งถึงจะมีเหตุผล
没法币就没有天
HSK 2
0:03s
méi fǎ bì jiù méi yǒu tiānไม่มีเหรียญก็ไม่มีวัน
咱自己家的事 要是让外人掺和的话
HSK 4
0:03s
zán zì jǐ jiā de shì yào shì ràng wài rén chān huo de huàเรื่องของครอบครัวเรา ถ้าให้คนนอกเข้ามายุ่งละก็
岂不是家丑都外扬了 可是
HSK 3
0:03s
qǐ bù shì jiā chǒu dōu wài yáng le kě shìจะไม่เป็นเรื่องอื้อฉาวในบ้านหรือ แต่ว่า
这是我们自己家的事啊 怎么就没看出来呢
HSK 2
0:03s
zhè shì wǒ men zì jǐ jiā de shì a zěn me jiù méi kàn chū lái neนี่เป็นเรื่องของครอบครัวเรา ทำไมถึงดูไม่ออกนะ
那水龙头 怎么给锁了
HSK 7
0:03s
nà shuǐ lóng tóu zěn me gěi suǒ leก๊อกน้ำนั่น ทำไมถึงล็อกล่ะ
这防我防得呀
HSK 5
0:03s
zhè fáng wǒ fáng dé yaป้องกันฉันป้องกันได้
我怎么就没觉得 我们是一家人呢
HSK 2
0:03s
wǒ zěn me jiù méi jué de wǒ men shì yī jiā rén neทำไมฉันถึงไม่รู้สึกว่า พวกเราเป็นครอบครัวเดียวกันล่ะ
不是 你防大嫂干什么呀
HSK 5
0:03s
bú shì nǐ fáng dà sǎo gàn shén me yaไม่ใช่ เจ้าจะป้องกันพี่สะใภ้ทำไม
我为什么要防大嫂啊 你们是不知道
HSK 5
0:03s
wǒ wèi shén me yào fáng dà sǎo a nǐ men shì bù zhī dàoทำไมข้าต้องป้องกันพี่สะใภ้ด้วย พวกคุณไม่รู้หรอก
偷吃那个的 光被我逮着他们偷甜面酱
HSK 7
0:03s
tōu chī nà ge de guāng bèi wǒ dǎi zhe tā men tōu tián miàn jiàngแอบกินอันนั้น แค่ถูกฉันจับได้ว่าพวกเขาขโมยซอสบะหมี่หวาน
那我怎么知道 大嫂就突然回来了呢 不是
HSK 3
0:03s
nà wǒ zěn me zhī dào dà sǎo jiù tū rán huí lái le ne bú shìแล้วข้าจะรู้ได้อย่างไร จู่ ๆ พี่สะใภ้ก็กลับมาล่ะ ไม่ใช่
这又不算事 我待会儿就给它们打开 不完了吗
HSK 4
0:03s
zhè yòu bù suàn shì wǒ dài huì er jiù gěi tā men dǎ kāi bù wán le maนี่ไม่นับเป็นเรื่องสักหน่อย เดี๋ยวฉันจะเปิดให้พวกมัน ก็จบแล้วไม่ใช่เหรอ