วิธีใช้ "弹片划伤 已经处理过了 但还是疼得受不了" (dàn piàn huà shāng yǐ jīng chǔ lǐ guò le dàn hái shì téng dé shòu bù liǎo) ในบทสนทนาภาษาจีน
弹片划伤 已经处理过了 但还是疼得受不了
โดนสะเก็ดระเบิดบาด ทำแผลแล้วค่ะ แต่ยังปวดจนทนไม่ไหว
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:00
yī huì er jiù hǎo le lái wǒ kàn kàn
一会儿就好了 来 我看看
“เดี๋ยวก็ดีขึ้นแล้วค่ะ มา ฉันดูหน่อย”
LINE 0215:02
PLAYING SCENEdàn piàn huà shāng yǐ jīng chǔ lǐ guò le dàn hái shì téng dé shòu bù liǎo
弹片划伤 已经处理过了 但还是疼得受不了
“โดนสะเก็ดระเบิดบาด ทำแผลแล้วค่ะ แต่ยังปวดจนทนไม่ไหว”
LINE 0315:06
nǎ ge wèi zhì zhè biān wǒ kàn kàn
哪个位置 这边 我看看
“ตรงไหนครับ ตรงนี้ค่ะ ผมขอดูหน่อย”
Show Information
More Clips From Episode
Total 86 clips (Page 5 of 5)
HSK 4
0:03s
shào lǎo nín shuō dé hěn duì nín bù tú míng bù tú lìเหล่าเส้า ท่านพูดถูกมากครับ ท่านไม่หวังชื่อเสียง ไม่หวังผลประโยชน์
HSK 6
0:03s
wǒ de wǒ yòu téng shàng le má yào hái yǒu ma gěi wǒ dǎ yī zhēnโอ๊ย ผมเจ็บอีกแล้ว ยังมียาชาไหม ฉีดให้ผมเข็มหนึ่ง
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
nín kě qiān wàn bié shēng qì a xiān shēng dǎ leท่านอย่าโกรธเลยนะครับ คุณชาย ฉีดยาแล้วครับ
HSK 4
0:03s