วิธีใช้ "邵老 您说得很对 您不图名 不图利" (shào lǎo nín shuō dé hěn duì nín bù tú míng bù tú lì) ในบทสนทนาภาษาจีน
邵老 您说得很对 您不图名 不图利
เหล่าเส้า ท่านพูดถูกมากครับ ท่านไม่หวังชื่อเสียง ไม่หวังผลประโยชน์
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:24
wǒ我
gēn跟
nín您
bú不
shì是
yī一
zhǒng种
rén人
“ผมกับท่านไม่ใช่คนประเภทเดียวกัน”
LINE 0239:26
PLAYING SCENEshào lǎo nín shuō dé hěn duì nín bù tú míng bù tú lì
邵老 您说得很对 您不图名 不图利
“เหล่าเส้า ท่านพูดถูกมากครับ ท่านไม่หวังชื่อเสียง ไม่หวังผลประโยชน์”
LINE 0339:30
nín dāng zhèng nà shì yīn wèi nín xīn lǐ miàn nà nǐ yuàn yì fú zé wàn mín
您当政那是因为您心里面 那你愿意福泽万民
“ท่านบริหารบ้านเมืองก็เพราะในใจท่าน ท่านอยากสร้างประโยชน์สุขให้ปวงประชา”
Show Information
More Clips From Episode
Total 86 clips (Page 4 of 5)
HSK 6
0:03s
yā xiāng dǐ de quán gěi nǐ tāo chū lái le a kě bié xián shǎo gòu yì si aของก้นหีบข้าเอาออกมาให้เจ้าหมดแล้วนะ อย่าหาว่าน้อยไปล่ะ ใจกว้างจริง ๆ
HSK 4
0:03s
shuí shuō huí lái kěn dìng jiù shì sǐ le zán zhǎo huó lù bù xíng aใครบอกว่ากลับมาแล้วจะต้องตายเสมอไป พวกเราหาทางรอดไม่ได้หรือไง
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
kě xī a dào shí hòu nǐ yǐ jīng sǐ le nǐ cái sǐ le neแต่เสียดายนะ ถึงตอนนั้นแกคงตายไปแล้ว แกสิตาย
HSK 6
0:03s
xiǎo yuè nǐ gàn má fú cóng mìng lìng qù tā de mìng lìngเสี่ยวเยว่ เธอทำอะไรน่ะ ทำตามคำสั่ง คำสั่งบ้าบออะไรกัน
HSK 7
0:03s
nǐ zěn me huí lái le duō wǒ yí gè rén bù duō wǒ yě néng shàng zǐ dànทำไมเธอกลับมาล่ะ มีฉันเพิ่มมาอีกคนก็ไม่เป็นไรหรอก ฉันก็บรรจุกระสุนได้นะ
HSK 2
0:03s
zhè bù zuò zhe ne ma yī huì er zuò hǎo le wǒ jiù ràng xiǎo dòu zi sòng guò qùนี่ก็กำลังทำอยู่ไม่ใช่หรือ เดี๋ยวทำเสร็จแล้ว ข้าจะให้เสี่ยวโต้วจื่อเอาไปส่งให้
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
qǐng wèn nín guì xìng wǒ bāng nín zuò jiǎn dān dēng jì hǎo xiè xiè xiè xièไม่ทราบว่าคุณแซ่อะไรคะ ดิฉันจะช่วยลงทะเบียนง่าย ๆ ให้ค่ะ ได้ค่ะ ขอบคุณค่ะ ขอบคุณ
HSK 2
0:03s
nà zēng shòu lóu lǐ biān jiù qiāng xiǎng le dīng guāng wǔ sì deข้างในหอเจิงโซ่วก็มีเสียงปืนดังขึ้น ปัง ๆ ๆ เลยล่ะ
HSK 7
0:03s
nà zǐ dàn sōu yī xià jiù cóng wǒ zhè biān guò qù le nǐ méi shì baกระสุนนัดนั้นน่ะ ฟิ้ว เฉียดข้าไปเลย เจ้าไม่เป็นไรนะ
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
bù guò yǒu yī jiàn shì tā zhēn de shì qí le guài leแต่ว่ามีเรื่องหนึ่ง มันแปลกประหลาดมากจริง ๆ
HSK 6
0:03s
dào dǐ shì shāng zhe le hái shì méi shāng zhe ya jiù shì bù zhī dào maตกลงว่าเขาบาดเจ็บหรือไม่เจ็บกันแน่ ก็ไม่รู้น่ะสิ
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s