วิธีใช้ "听君一席话 胜读十年书" (tīng jūn yī xí huà shèng dú shí nián shū) ในบทสนทนาภาษาจีน
听君一席话 胜读十年书
ฟังท่านสนทนาคราเดียว ดีกว่าอ่านตำราสิบปี
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:59
liáo le yí gè wǎn shàng shòu yì fěi qiǎn
聊了一个晚上 受益匪浅
“ได้คุยกันทั้งคืน ได้ประโยชน์ไม่น้อยเลย”
LINE 0216:03
PLAYING SCENEtīng jūn yī xí huà shèng dú shí nián shū
听君一席话 胜读十年书
“ฟังท่านสนทนาคราเดียว ดีกว่าอ่านตำราสิบปี”
LINE 0316:07
lái ba yǐ shuǐ dài jiǔ hǎo
来吧 以水代酒 好
“มาเถอะ ใช้น้ำแทนเหล้า ครับ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 86 clips (Page 5 of 5)
HSK 4
0:03s
shào lǎo nín shuō dé hěn duì nín bù tú míng bù tú lìเหล่าเส้า ท่านพูดถูกมากครับ ท่านไม่หวังชื่อเสียง ไม่หวังผลประโยชน์
HSK 6
0:03s
wǒ de wǒ yòu téng shàng le má yào hái yǒu ma gěi wǒ dǎ yī zhēnโอ๊ย ผมเจ็บอีกแล้ว ยังมียาชาไหม ฉีดให้ผมเข็มหนึ่ง
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
nín kě qiān wàn bié shēng qì a xiān shēng dǎ leท่านอย่าโกรธเลยนะครับ คุณชาย ฉีดยาแล้วครับ
HSK 4
0:03s