วิธีใช้ "我们要都撤了 你留下来 那不等于找死吗" (wǒ men yào dōu chè le nǐ liú xià lái nà bù děng yú zhǎo sǐ ma) ในบทสนทนาภาษาจีน
我们要都撤了 你留下来 那不等于找死吗
ถ้าพวกเราถอยไปหมดแล้วคุณยังอยู่ นั่นไม่เท่ากับหาเรื่องใส่ตัวเหรอ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:25
wǒ liú xià tuō zhù guǐ zi gěi nǐ men zhēng qǔ chè tuì de shí jiān
我留下拖住鬼子 给你们争取撤退的时间
“ผมจะอยู่ถ่วงเวลาพวกญี่ปุ่นไว้ ซื้อเวลาให้พวกคุณถอยหนี”
LINE 0218:27
PLAYING SCENEwǒ men yào dōu chè le nǐ liú xià lái nà bù děng yú zhǎo sǐ ma
我们要都撤了 你留下来 那不等于找死吗
“ถ้าพวกเราถอยไปหมดแล้วคุณยังอยู่ นั่นไม่เท่ากับหาเรื่องใส่ตัวเหรอ”
LINE 0318:30
shì a lǎo zhāng xiàn zài zán men lián gè bù duì fān hào dōu méi yǒu
是啊 老张 现在咱们连个部队番号都没有
“ใช่แล้ว เหล่าจาง ตอนนี้เราไม่มีแม้แต่ชื่อหน่วย”
Show Information
More Clips From Episode
Total 86 clips (Page 5 of 5)
HSK 4
0:03s
shào lǎo nín shuō dé hěn duì nín bù tú míng bù tú lìเหล่าเส้า ท่านพูดถูกมากครับ ท่านไม่หวังชื่อเสียง ไม่หวังผลประโยชน์
HSK 6
0:03s
wǒ de wǒ yòu téng shàng le má yào hái yǒu ma gěi wǒ dǎ yī zhēnโอ๊ย ผมเจ็บอีกแล้ว ยังมียาชาไหม ฉีดให้ผมเข็มหนึ่ง
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
nín kě qiān wàn bié shēng qì a xiān shēng dǎ leท่านอย่าโกรธเลยนะครับ คุณชาย ฉีดยาแล้วครับ
HSK 4
0:03s