วิธีใช้ "连老天都在帮我" (lián lǎo tiān dōu zài bāng wǒ) ในบทสนทนาภาษาจีน
连老天都在帮我
[ยาเม็ดเซอร์ทราลีน] แม้แต่สวรรค์ยังเข้าข้างฉันเลย
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:05
nǐ你
kàn看
“[ยาเม็ดเซอร์ทราลีน] เธอดูสิ”
LINE 0206:06
PLAYING SCENElián连
lǎo老
tiān天
dōu都
zài在
bāng帮
wǒ我
“[ยาเม็ดเซอร์ทราลีน] แม้แต่สวรรค์ยังเข้าข้างฉันเลย”
LINE 0306:10
yuán原
lái来
nǐ你
yě也
shì是
gè个
bìng病
rén人
“ที่แท้คุณก็เป็นคนป่วยเหมือนกันนี่เอง”
Show Information
More Clips From Episode
Total 135 clips (Page 7 of 7)
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
gāo yǎ yǒu pǐn wèi bù xiàng méi guī tài súทั้งสง่าทั้งมีรสนิยม ไม่เหมือนดอกกุหลาบดูเชยเกินไป
HSK 7
0:03s
huò zhě xiē huì yě xíng wǒ xiān gěi nǐ men zuò ná shǒu cài qùหรือจะไปพักผ่อนก่อนก็ได้ เดี๋ยวอาไปทำอาหารจานเด็ดให้พวกหนูก่อน
HSK 7
0:03s
nà hái zhēn shì dé xīn kǔ yì diǎn nà kěn dìng méi wèn tí dǎ xià shǒu wǒ láiก็คงต้องลำบากหน่อยจริง ๆ นั่นแหละ ไม่มีปัญหาอยู่แล้วครับ เดี๋ยวผมเป็นลูกมือให้
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
bù chī chéng zhè yàng dōu bú shì tā de mèng zhōng qíng sūnถ้าไม่กินจนอ้วนแบบนี้ ก็คงไม่ใช่หลานในฝันของท่านน่ะ
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
méi xiǎng dào nǐ xiǎo shí hòu jìng rán yǒu yī kē gōng zhǔ xīnไม่คิดเลยว่าตอนเด็ก ๆ คุณจะอยากเป็นเจ้าหญิงด้วย
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ jué de shǎn liàng xīng xīng tiān cái diàn xià gèng kě àiผมว่าองค์หญิงดาวเด่นผู้อัจฉริยะ น่ารักกว่าอีก
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s