วิธีใช้ "那就这样 等你这官司打赢了 咱们摆个庆功宴" (nà jiù zhè yàng děng nǐ zhè guān sī dǎ yíng le zán men bǎi gè qìng gōng yàn) ในบทสนทนาภาษาจีน

jiùzhèyàng děngzhèguānyíngle zánmenbǎiqìnggōngyàn

งั้นก็ตกลงตามนี้ รอไว้หนูชนะคดีแล้ว เรามาจัดงานเลี้ยงฉลองกัน

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:16
hǎo hǎo hǎo wǒ yě xǐ huān chī

好好好 我也喜欢吃

ดี ๆ ๆ อาก็ชอบกินเหมือนกัน

LINE 0217:18
PLAYING SCENE
nà jiù zhè yàng děng nǐ zhè guān sī dǎ yíng le zán men bǎi gè qìng gōng yàn

那就这样 等你这官司打赢了 咱们摆个庆功宴

งั้นก็ตกลงตามนี้ รอไว้หนูชนะคดีแล้ว เรามาจัดงานเลี้ยงฉลองกัน

LINE 0317:22
ān pái gè tā gè sān tiān sān yè liú shuǐ xí

安排个 它个三天三夜流水席

จัดโต๊ะจีนเลี้ยงสักสามวันสามคืนไปเลย

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E29
Timestamp17:18
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 135 clips (Page 4 of 7)
证明了一切都是向梓伪造的
HSK 7
0:03s
zhèng míng liǎo yī qiè dōu shì xiàng zǐ wěi zào deเพื่อพิสูจน์ว่าทุกอย่าง เป็นสิ่งที่เซี่ยงจื่อสร้างขึ้นมา
我们不怕你们
HSK 1
0:03s
wǒ men bù pà nǐ menพวกเราไม่กลัวคนแบบพี่หรอก
得不到就要毁掉她
HSK 2
0:03s
dé bú dào jiù yào huǐ diào tāพอไม่ได้มาก็อยากทำลายทิ้ง
竞争不过也要毁掉 你所做的一切
HSK 4
0:03s
jìng zhēng bù guò yě yào huǐ diào nǐ suǒ zuò de yī qièแข่งขันสู้ไม่ได้ก็อยากทำลายทิ้ง ทุกอย่างที่พี่ทำ
都是为了掩盖你的无能和嫉妒 而我
HSK 7
0:03s
dōu shì wèi le yǎn gài nǐ de wú néng hé jí dù ér wǒก็เพื่อปกปิดความไม่เอาไหน และความอิจฉาของพี่เอง แล้วฉัน
为什么要惧怕你这种无能之辈
HSK 7
0:03s
wèi shén me yào jù pà nǐ zhè zhǒng wú néng zhī bèiทำไมต้องกลัวคนไม่เอาไหนแบบพี่ด้วย
林晚星 你污蔑我人格
HSK 7
0:03s
lín wǎn xīng nǐ wū miè wǒ rén géหลินหว่านซิง เธอดูหมิ่นศักดิ์ศรีฉันเหรอ
你这种靠脸吃饭的人 懂什么是学术吗
HSK 5
0:03s
nǐ zhè zhǒng kào liǎn chī fàn de rén dǒng shén me shì xué shù maคนที่ใช้หน้าตาหากินอย่างเธอ รู้ไหมว่าวิชาการคืออะไร
只让我肃静 她这种靠勾引教授上位的女人
HSK 5
0:03s
zhǐ ràng wǒ sù jìng tā zhè zhǒng kào gōu yǐn jiào shòu shàng wèi de nǚ rénแต่ให้ผมเงียบคนเดียว ผู้หญิงที่ยั่วอาจารย์เพื่อไต่เต้าแบบมัน
这个社会有些人对女性的恶意
HSK 7
0:03s
zhè ge shè huì yǒu xiē rén duì nǚ xìng de è yìอคติของคนบางคนในสังคมนี้ที่มีต่อผู้หญิง
一度让我失去了活下去的勇气
HSK 7
0:03s
yí dù ràng wǒ shī qù le huó xià qù de yǒng qìเคยทำให้ฉัน หมดความกล้าที่จะมีชีวิตอยู่ต่อไป
就像老鼠一样活在下水道里
HSK 6
0:03s
jiù xiàng lǎo shǔ yī yàng huó zài xià shuǐ dào lǐก็เหมือนหนูที่อาศัยอยู่ในท่อระบายน้ำ
他们想把我们拉下水 溅我们一身泥
HSK 7
0:03s
tā men xiǎng bǎ wǒ men lā xià shuǐ jiàn wǒ men yī shēn níพวกเขาอยากลากพวกเราลงไป ทำให้เราแปดเปื้อนโคลน
林晚星你说谁是老鼠 你说谁是老鼠
HSK 6
0:03s
lín wǎn xīng nǐ shuō shuí shì lǎo shǔ nǐ shuō shuí shì lǎo shǔหลินหว่านซิง เธอว่าใครเป็นหนูฮะ เธอว่าใครเป็นหนู
林晚星我告诉你 我说你是婊子
HSK 2
0:03s
lín wǎn xīng wǒ gào sù nǐ wǒ shuō nǐ shì biǎo ziหลินหว่านซิง ฉันบอกไว้เลยนะ ฉันว่าเธอเป็นผู้หญิงชั้นต่ำ
你就一辈子都是婊子 被告违反法庭纪律
HSK 7
0:03s
nǐ jiù yī bèi zi dōu shì biǎo zi bèi gào wéi fǎn fǎ tíng jì lǜ- เธอก็จะเป็นผู้หญิงชั้นต่ำไปทั้งชาติ - จำเลยละเมิดกฎระเบียบศาล
责令退出法庭 你信不信 我能毁你一次
HSK 7
0:03s
zé lìng tuì chū fǎ tíng nǐ xìn bù xìn wǒ néng huǐ nǐ yī cìขอสั่งให้ออกจากห้องพิจารณาคดีเดี๋ยวนี้ เชื่อไหมว่า ฉันทำลายเธอได้ครั้งหนึ่ง
甚至影响到她的学业与生活
HSK 7
0:03s
shèn zhì yǐng xiǎng dào tā de xué yè yǔ shēng huó♪ และสอนให้ฉัน รักษาตัวเอง ♪ ถึงขั้นส่งผลกระทบต่อการเรียนและชีวิตของเธอ
这些后果我难辞其咎
HSK 5
0:03s
zhè xiē hòu guǒ wǒ nán cí qí jiù♪ ความรักที่ฉันเคยให้ ความรักที่ฉันมี ♪ ผลที่ตามมาเหล่านี้ ผมไม่อาจปฏิเสธความรับผิดชอบได้
我深感羞愧与悔恨
HSK 7
0:03s
wǒ shēn gǎn xiū kuì yǔ huǐ hènผมรู้สึกละอายใจและเสียใจอย่างยิ่ง ♪ ทุกคน ทำให้ฉัน ไม่กลัวความเจ็บปวด ♪