วิธีใช้ "好不容易成了奶奶的骄傲" (hǎo bù róng yì chéng le nǎi nǎi de jiāo ào) ในบทสนทนาภาษาจีน
好不容易成了奶奶的骄傲
กว่าจะกลายเป็นความภูมิใจของย่าได้
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:37
fǎn反
dào倒
shì是
líng凌
yì奕
kǎi凯
“กลับเป็นหลิงอี้ข่ายต่างหาก”
LINE 0202:39
PLAYING SCENEhǎo好
bù不
róng容
yì易
chéng成
le了
nǎi奶
nǎi奶
de的
jiāo骄
ào傲
“กว่าจะกลายเป็นความภูมิใจของย่าได้”
LINE 0302:41
zhè这
shí时
hòu候
kě可
bù不
néng能
diào掉
liàn链
zi子
“ตอนนี้เขาจะพลาดไม่ได้เด็ดขาด”
Show Information
More Clips From Episode
Total 89 clips (Page 4 of 5)
HSK 7
0:03s
hé hán lǎo shī rú guǒ zhǐ shì dī gǔ méi yǒu guān xìถ้าอาจารย์เหอหาน แค่ตกต่ำชั่วคราวก็ไม่เป็นไร

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
wǒ jué de xiě wén zhāng a gēn shuō huà shì yī yàng deผมว่าการเขียนบทความก็เหมือนการพูดนั่นแหละ

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
nǐ zhè ge zuò xī shí jiān ma yòu gēn rén jiā liǎng yàng deตารางชีวิตคุณ ก็ไม่เหมือนคนอื่น

HSK 7
0:03s
bù rán de huà nǐ yě bú huì dào wǒ zhè ge qīng jìng de xiǎo diàn lǐ láiไม่งั้น คุณก็คงไม่มาที่ร้านเล็ก ๆ เงียบ ๆ ของผมหรอก

HSK 6
0:03s
nín yào shì gǎn xìng qù de huà nín kě yǐ qù kāi yī quān cháng shì yī xiàถ้าคุณสนใจ ลองขับดูสักรอบได้ครับ

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
wǒ yǒu hěn duō shì qíng kě yǐ zuò ya yòu bú shì nǐ gāng rèn shí wǒ de shí hòuผมทำอะไรได้ตั้งหลายอย่าง ไม่ใช่ว่าตอนคุณรู้จักผมใหม่ ๆ

HSK 4
0:03s
kě shì nǐ bù kě néng zài qù cān tīng dǎ gōng leแต่คุณไม่มีทางกลับไปทำงานร้านอาหารอีกแล้ว

HSK 4
0:03s
wǒ hái bù rú chū qù gān diǎn shén me nǐ shuō shì bú shìผมออกไปทำอะไรสักอย่างยังดีกว่า คุณว่าไหม

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s
kàn qíng kuàng ba shuō bù dìng gàn zhe gàn zhe wǒ jiù xǐ huān shàng le neดูสถานการณ์ก่อน ไม่แน่ทำไปทำมา ผมอาจจะชอบก็ได้

HSK 7
0:03s
shén me làn wěi chāo xí jiāng láng cái jìn suí tā qù baอะไรที่ว่าจบห่วย ลอกงาน หมดไฟ ช่างมันเถอะ

HSK 6
0:03s
wǒ men yī jiàn miàn chú le xiǎo shuō hái shì xiǎo shuō maเราเจอกันทีไร คุยกันแต่เรื่องนิยายไม่ใช่เหรอ

HSK 4
0:03s
nà bù liáo xiǎo shuō wǒ men yào liáo shén me méi shén me kě liáoถ้าไม่คุยเรื่องนิยาย แล้วเราจะคุยอะไรกัน ไม่มีอะไรให้คุยหรอก

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s
nà jiù yào gēn xiě xiǎo shuō zhè jiàn shì qíng chè dǐ gào biéก็ต้องบอกลาการเขียนนิยาย ให้ขาด