วิธีใช้ "入了这个局 却不肯认输" (rù le zhè ge jú què bù kěn rèn shū) ในบทสนทนาภาษาจีน

lezhège quèkěnrènshū

เข้ามาในเกมนี้แล้ว แต่ไม่ยอมแพ้

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:55
líng
kǎi
gēn
shì
yàng
de
rén

หลิงอี้ข่ายเป็นคนแบบเดียวกับฉัน

LINE 0202:58
PLAYING SCENE
rù le zhè ge jú què bù kěn rèn shū

入了这个局 却不肯认输

เข้ามาในเกมนี้แล้ว แต่ไม่ยอมแพ้

LINE 0303:01
fēi
yào
yíng

ต้องชนะให้ได้สักตา

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E25
Timestamp02:58
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 89 clips (Page 4 of 5)
何韩老师如果只是低谷没有关系
HSK 7
0:03s
hé hán lǎo shī rú guǒ zhǐ shì dī gǔ méi yǒu guān xìถ้าอาจารย์เหอหาน แค่ตกต่ำชั่วคราวก็ไม่เป็นไร
这个我可以接受 可以等的
HSK 4
0:03s
zhè ge wǒ kě yǐ jiē shòu kě yǐ děng deเรื่องนี้ฉันรับได้ ฉันรอได้
我觉得写文章啊跟说话是一样的
HSK 4
0:03s
wǒ jué de xiě wén zhāng a gēn shuō huà shì yī yàng deผมว่าการเขียนบทความก็เหมือนการพูดนั่นแหละ
万一写得不好 交差
HSK 5
0:03s
wàn yī xiě dé bù hǎo jiāo chāiถ้าเขียนไม่ดี ส่งงานให้ผ่าน ๆ
写得不好宁可不写
HSK 7
0:03s
xiě dé bù hǎo nìng kě bù xiěถ้าเขียนไม่ดี สู้อย่าเขียนดีกว่า
你这个作息时间嘛 又跟人家两样的
HSK 7
0:03s
nǐ zhè ge zuò xī shí jiān ma yòu gēn rén jiā liǎng yàng deตารางชีวิตคุณ ก็ไม่เหมือนคนอื่น
不然的话 你也不会到我这个 清静的小店里来
HSK 7
0:03s
bù rán de huà nǐ yě bú huì dào wǒ zhè ge qīng jìng de xiǎo diàn lǐ láiไม่งั้น คุณก็คงไม่มาที่ร้านเล็ก ๆ เงียบ ๆ ของผมหรอก
您要是感兴趣的话 您可以去开一圈尝试一下
HSK 6
0:03s
nín yào shì gǎn xìng qù de huà nín kě yǐ qù kāi yī quān cháng shì yī xiàถ้าคุณสนใจ ลองขับดูสักรอบได้ครับ
你除了写小说你还能做什么
HSK 4
0:03s
nǐ chú le xiě xiǎo shuō nǐ hái néng zuò shén meนอกจากเขียนนิยายแล้ว คุณยังทำอะไรได้อีก
我现在真的不想再跟你吵了
HSK 5
0:03s
wǒ xiàn zài zhēn de bù xiǎng zài gēn nǐ chǎo leตอนนี้ผมไม่อยากทะเลาะกับคุณแล้วจริง ๆ
我有很多事情可以做呀 又不是你刚认识我的时候
HSK 5
0:03s
wǒ yǒu hěn duō shì qíng kě yǐ zuò ya yòu bú shì nǐ gāng rèn shí wǒ de shí hòuผมทำอะไรได้ตั้งหลายอย่าง ไม่ใช่ว่าตอนคุณรู้จักผมใหม่ ๆ
可是你不可能再去餐厅打工了
HSK 4
0:03s
kě shì nǐ bù kě néng zài qù cān tīng dǎ gōng leแต่คุณไม่มีทางกลับไปทำงานร้านอาหารอีกแล้ว
我还不如出去干点什么 你说是不是
HSK 4
0:03s
wǒ hái bù rú chū qù gān diǎn shén me nǐ shuō shì bú shìผมออกไปทำอะไรสักอย่างยังดีกว่า คุณว่าไหม
但这一定不是长久之计
HSK 3
0:03s
dàn zhè yí dìng bú shì cháng jiǔ zhī jìแต่นี่ต้องไม่ใช่แผนระยะยาวแน่ ๆ
看情况吧 说不定干着干着我就喜欢上了呢
HSK 5
0:03s
kàn qíng kuàng ba shuō bù dìng gàn zhe gàn zhe wǒ jiù xǐ huān shàng le neดูสถานการณ์ก่อน ไม่แน่ทำไปทำมา ผมอาจจะชอบก็ได้
什么烂尾 抄袭 江郎才尽 随它去吧
HSK 7
0:03s
shén me làn wěi chāo xí jiāng láng cái jìn suí tā qù baอะไรที่ว่าจบห่วย ลอกงาน หมดไฟ ช่างมันเถอะ
我们一见面除了小说还是小说嘛
HSK 6
0:03s
wǒ men yī jiàn miàn chú le xiǎo shuō hái shì xiǎo shuō maเราเจอกันทีไร คุยกันแต่เรื่องนิยายไม่ใช่เหรอ
那不聊小说我们要聊什么 没什么可聊
HSK 4
0:03s
nà bù liáo xiǎo shuō wǒ men yào liáo shén me méi shén me kě liáoถ้าไม่คุยเรื่องนิยาย แล้วเราจะคุยอะไรกัน ไม่มีอะไรให้คุยหรอก
网约车有什么好聊的
HSK 3
0:03s
wǎng yuē chē yǒu shén me hǎo liáo deขับรถรับจ้างออนไลน์มีอะไรให้คุยกัน
那就要跟写小说这件事情 彻底告别
HSK 5
0:03s
nà jiù yào gēn xiě xiǎo shuō zhè jiàn shì qíng chè dǐ gào biéก็ต้องบอกลาการเขียนนิยาย ให้ขาด