วิธีใช้ "写得不好宁可不写" (xiě dé bù hǎo nìng kě bù xiě) ในบทสนทนาภาษาจีน
写得不好宁可不写
ถ้าเขียนไม่ดี สู้อย่าเขียนดีกว่า
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:49
zǒng总
guī归
kě可
yǐ以
jiāo交
chāi差
de的
“ยังไงก็ส่งให้ผ่านได้อยู่แล้ว”
LINE 0229:51
PLAYING SCENExiě写
dé得
bù不
hǎo好
nìng宁
kě可
bù不
xiě写
“ถ้าเขียนไม่ดี สู้อย่าเขียนดีกว่า”
LINE 0329:54
zhè这
ge个
shì是
nǐ你
gōng工
zuò作
“นี่คืองานของคุณ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 89 clips (Page 5 of 5)
HSK 5
0:03s
méi yǒu rèn hé rén kě yǐ chè dǐ dì gēn zì jǐ de guò qù gào biéไม่มีใคร บอกลาอดีตของตัวเองได้อย่างหมดจดหรอก

HSK 4
0:03s
nǐ réng rán bù kě néng biàn chéng yí gè méi yǒu guò qù de rénคุณก็ไม่มีทาง กลายเป็นคนที่ไม่มีอดีตได้

HSK 3
0:03s
wǒ yòu bú shì méi kāi guò chē nǐ bù yòng zhè me tū rán dān xīn wǒผมก็ไม่ใช่ว่าไม่เคยขับรถ คุณไม่ต้องมาห่วงผมกะทันหันแบบนี้หรอก

HSK 5
0:03s
nǐ zhī qián ràng wǒ bú yào lǎo qù fán nǐ nǐ shì duì de yaก่อนหน้านี้คุณบอกว่า ไม่ให้ผมไปกวนคุณบ่อย ๆ คุณพูดถูกแล้ว

HSK 7
0:03s
gé yī duàn shí jiān gěi wǒ yí gè xiāo xī bào gè píng ānแวะส่งข่าวให้ฉันรู้บ้างเป็นพัก ๆ บอกให้รู้ว่าปลอดภัย

HSK 1
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
nà nǐ nǐ zhì shǎo bāng wǒ bǎ nèi cún nòng chū lái baงั้นอย่างน้อยคุณก็ช่วย เอาข้อมูลข้างในออกมาให้ผมหน่อย

HSK 7
0:03s
hé hán zǒu le nǐ jiù wěn zuò dì yī bǎ jiāo yǐ leเหอหานไปแล้ว นายก็นั่งเก้าอี้อันดับหนึ่ง ได้อย่างมั่นคงแล้วสิ