วิธีใช้ "省得再莫名其妙地 变暧昧" (shěng de zài mò míng qí miào dì biàn ài mèi) ในบทสนทนาภาษาจีน
省得再莫名其妙地 变暧昧
จะได้ไม่กลายเป็นกิ๊กกัน แบบไม่สามารถอธิบายสาเหตุได้อีก
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
13:16
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 而且我觉得有必要告诉 身边的人 | ér qiě wǒ jué de yǒu bì yào gào sù shēn biān de rén | และฉันรู้สึกว่ามันจำเป็นที่จะต้องบอก คนรอบตัวด้วย |
| 2▶ | 省得再莫名其妙地 变暧昧 | shěng de zài mò míng qí miào dì biàn ài mèi | จะได้ไม่กลายเป็นกิ๊กกัน แบบไม่สามารถอธิบายสาเหตุได้อีก |
| 3 | 你没有跟齐明月说吧 没有 目前只告诉了冯希希 | nǐ méi yǒu gēn qí míng yuè shuō ba méi yǒu mù qián zhǐ gào sù le féng xī xī | พี่ไม่ได้บอกฉีหมิงเยฺว่ใช่ไหม ไม่ได้บอก ตอนนี้บอกแค่เฝิงซีซีเท่านั้น |
More Clips From Episode
Total 107 clips (Page 3 of 6)
HSK 4
0:03s
shén me zài yì qǐ a wǒ bù xiǎng dāng nǐ gē leอยู่ด้วยกันอะไรเหรอ ฉันไม่อยากเป็นพี่ชายของเธออีกต่อไป
HSK 6
0:03s
nǐ xiān tīng wǒ shuō wán wǒ yǐ jīng xiǎng dé hěn qīng chǔ laเธอฟังฉันพูดให้จบก่อน ฉันได้คิดมาอย่างชัดเจนแล้ว
HSK 4
0:03s
wǒ bù fàng xīn bǎ nǐ gěi rèn hé nán rén zhè ge shì jiè shàngฉันไม่ไว้ใจเลยที่จะมอบเธอ ให้กับผู้ชายคนไหน บนโลกใบนี้
HSK 6
0:03s
ér qiě méi yǒu rèn hé nán rén bǐ wǒ gèng jiā xīn téng nǐและไม่มีผู้ชายคนไหน ที่จะเอ็นดูเธอได้มากกว่าฉันอีกแล้ว
HSK 5
0:03s
wǒ bì xū qīn zì zhào gù nǐ wǒ cái néng gòu fàng xīnฉันจะต้องดูแลเธอด้วยตัวเอง ฉันถึงจะสามารถไว้ใจได้
HSK 4
0:03s
děng zán men jié hūn le zhī hòu zán men jiù gēn yǐ qián yī yàngหลังจากที่เราแต่งงานกันแล้ว เราก็เป็นเหมือนเดิมเลย
HSK 2
0:03s
wǒ gào sù nǐ zhè shì wǒ bà zhī dào le nǐ ràng tā zěn me xiǎngฉันจะบอกพี่นะ เรื่องนี้ถ้าพ่อของฉันรู้ละก็ พี่ให้เขาคิดอย่างไร
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ bú huì bǎ zhè jiàn shì qíng nòng dé rén jǐn jiē zhī ràng nǐ wéi nán deฉันจะไม่ป่าวประกาศเรื่องนี้ ให้ทุกคนรู้กันทั่ว จนทำให้เธอลำบากใจหรอก
HSK 3
0:03s
nà wǒ shì bú shì hái dé gēn nǐ cháng huí jiā kàn kàn a wǒ xiè xiè nǐ aแล้วฉันยังต้อง กลับมาที่บ้านกับพี่บ่อย ๆ ด้วยหรือเปล่าน่ะ ฉันขอขอบคุณพี่นะ
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
nǎo zi yǒu wèn tí nǐ qiān wàn bú yào zài gěi tā tiān máo bìng leมีปัญหาด้านสมอง พี่อย่าได้ เพิ่มปัญหาอะไรให้เขาอีกเลย
HSK 5
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō zhèng jīng shì nǐ gěi wǒ niàn hǎi yàn gàn sháฉันคุยเรื่องจริงจังกับเธอ เธอมาท่อง นกนางนวลให้ฉันฟัง ทำไมกัน
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè shì a nǐ nǐ nǐ jiù bié lǎo gěng zài xīn lǐเรื่องนี้นะ ลูก ลูก ลูก ก็อย่าคาไว้ในใจตลอดนะ