วิธีใช้ "点头哈腰的" (diǎn tóu hā yāo de) ในบทสนทนาภาษาจีน
点头哈腰的
ประจบสอพลอผู้มีอำนาจ
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
36:18
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 总比在京城 | zǒng bǐ zài jīng chéng | ดีกว่าต้องคอยก้มหัว |
| 2▶ | 点头哈腰的 | diǎn tóu hā yāo de | ประจบสอพลอผู้มีอำนาจ |
| 3 | 谄媚权贵的好啊 | chǎn mèi quán guì de hǎo a | อยู่ในเมืองหลวงมากนัก |
More Clips From Episode
Total 214 clips (Page 7 of 11)dà rén kě zhī shì zěn me huí shìใต้เท้าพอจะทราบหรือไม่ว่าเป็นเรื่องอะไรกัน kě jì zhōu dàng àn míng míng shuōแต่บันทึกของจี้โจวกลับบอกชัดเจนว่า tā men měi gè rén dōu zài shuō huǎngพวกเขาทุกคนกำลังโกหก shī fù jì rán bù yuàn yì shēn liáoในเมื่อท่านอาจารย์ไม่เต็มใจจะพูดถึง xiǎng bì shì yǒu tā zì jǐ de dào lǐคิดว่าคงจะมีเหตุผลของเขา huì bú huì mǎ shàng jiù yào hé lín ān yī yàngอีกไม่นานจะเหมือนกับหลินอัน zhǎng níng gēn zhào dà niáng hái zài jiā lǐ děng nǐ neฉางหนิงกับท่านป้าจ้าว ยังรอเจ้าอยู่ที่บ้าน sān rì nèi bì jiàn xuè guāngภายในสามวันต้องมีการนองเลือดแน่นอน qǐng jūn rù wèngล่อให้ติดกับ bù kuì shì nǐ a xiè jiǔ héngสมกับที่เป็นเจ้าจริง ๆ เซี่ยจิ่วเหิง pà shì zhè lú chéng huì shǒu bú zhùเกรงว่าเมืองหลูเฉิงจะรักษาไว้ไม่ได้ bié shuō a zhè ér de yú hái tǐng dà deจะว่าไป ปลานี่ก็ตัวใหญ่เหมือนกันนะ lái lái diǎn cǎo liào qù qù xīng láiมาใส่สมุนไพรดับคาวหน่อย มา nǐ xiǎo zi shì bú shì zhǎo tī a nǐเจ้าเด็กนี่อยากโดนเตะหรือไง hái xiǎng bù xiǎng liú zài jūn zhōngยังอยากอยู่ในกองทัพต่อไปไหม nán dào shì hòu huǐ leหรือว่าเสียใจแล้ว xiǎng ràng lǎo fū jiào nǐอยากให้ข้าสอน shén me luàn qī bā zāo deอะไรของเจ้าเนี่ย wǒ bìng fēi bù yuàn liú zài jūn zhōngไม่ใช่ว่าข้าไม่อยากอยู่ในกองทัพ bù xiǎng yǒu rèn hé rén zài sǐ zài wǒ miàn qiánไม่อยากให้มีใครต้องมาตายต่อหน้าข้าอีก 
