วิธีใช้ "总体来说还行" (zǒng tǐ lái shuō hái xíng) ในบทสนทนาภาษาจีน
总体来说还行
โดยรวมแล้วก็ถือว่าโอเค
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
35:09
TMDB ID
281495
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 有一些互助会 然后上上课 有一些比较轻松的工作 | yǒu yī xiē hù zhù huì rán hòu shàng shàng kè yǒu yī xiē bǐ jiào qīng sōng de gōng zuò | ก็มีกลุ่มช่วยเหลือซึ่งกันและกัน แล้วก็เข้าคลาสเรียน มีงานเบา ๆ ให้ทำบ้าง |
| 2▶ | 总体来说还行 | zǒng tǐ lái shuō hái xíng | โดยรวมแล้วก็ถือว่าโอเค |
| 3 | 那意思就是治疗的挺顺利的 | nà yì si jiù shì zhì liáo de tǐng shùn lì de | หมายความว่าการบำบัดก็ราบรื่นดีสินะ |
More Clips From Episode
Total 140 clips (Page 5 of 7)
HSK 4
0:03s
wǒ měi gè yuè de gōng zī shì sān qiān bā bù gòu huóเงินเดือนของผมคือสามพันแปด มันไม่พอใช้หรอกครับ
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
nà wǒ zhǎo sūn zǒng běn rén qǐ bù shì gèng fāng biànงั้นผมไปหาท่านประธานซุนเองไม่สะดวกกว่าเหรอ
HSK 1
0:03s
yáng xīn yǔ shì ba wǒ men shì xiàn jìn dú duì deหยางซินอวี่ใช่ไหม เราเป็นหน่วยปราบปรามยาเสพติดของอำเภอ
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhǐ kàn dé dào táng sī lè lái huí jīng guò de huà miàn bié de gēn běn kàn bú dàoเห็นแค่ภาพตอนถางซือเล่อเดินไปมา อย่างอื่นมองไม่เห็นเลย
HSK 6
0:03s
bú shì nǐ shuō zhè gē men yě zhēn tǐng shén de yǒu yǒng qì zì shāไม่ใช่ว่าอะไรนะ แต่พี่ชายคนนี้ก็สุดยอดจริง ๆ กล้าฆ่าตัวตาย
HSK 4
0:03s
yīn yáng wǒ ne wǒ dé qù tàng nà ge jiè dú suǒประชดฉันเหรอ ฉันต้องไปที่สถานบำบัดยาเสพติดน่ะ
HSK 4
0:03s
shì gè wù huì jiù xiǎng zhe guò lái gěi nǐ dào gè qiànมันเป็นเรื่องเข้าใจผิด ก็เลยอยากจะมาขอโทษคุณหน่อยน่ะครับ
HSK 5
0:03s
zhè kāi wán xiào ne nǐ men shì gěi zhèng fǔ gōng zuò de rénล้อเล่นน่า พวกคุณทำงานให้รัฐบาล
HSK 5
0:03s
nǐ zhè duì wǒ men hái shì yǒu yì jiàn nà wǒ zhè tàng jiù méi bái láiแบบนี้ แสดงว่ายังไม่พอใจพวกเราอยู่สินะ งั้นที่ผมมาก็ไม่เสียเที่ยวแล้ว
HSK 6
0:03s
méi yì jiàn zhēn de méi yì jiàn nǐ dōu shuō le shì wù huì maไม่มีความเห็นจริง ๆ ครับ คุณก็บอกเองว่าเป็นเรื่องเข้าใจผิดนี่ครับ
HSK 7
0:03s
wǒ xīn lǐ hěn gǎn dòng zhēn de nǐ zhēn shì tài bù róng yì leผมซึ้งใจมากเลย จริง ๆ นะ คุณลำบากมากจริง ๆ