วิธีใช้ "也是时候 各退一步了" (yě shì shí hòu gè tuì yī bù le) ในบทสนทนาภาษาจีน
也是时候 各退一步了
ถึงเวลาแล้ว ที่ต่างฝ่ายต่างต้องถอยคนละก้าว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
22:00
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 郑大人的戒心也能消去一大半 | zhèng dà rén de jiè xīn yě néng xiāo qù yī dà bàn | ความระแวงของใต้เท้าเจิ้ง ก็คงลดลงไปกว่าครึ่ง |
| 2▶ | 也是时候 各退一步了 | yě shì shí hòu gè tuì yī bù le | ถึงเวลาแล้ว ที่ต่างฝ่ายต่างต้องถอยคนละก้าว |
| 3 | 那城主 怎么看上去还是闷闷不乐的 | nà chéng zhǔ zěn me kàn shàng qù hái shì mèn mèn bù lè de | แล้วเจ้าเมือง เหตุใดยังดูซึมเศร้าไร้ความสุขอยู่เล่า |
More Clips From Episode
Total 52 clips (Page 3 of 3)
HSK 3
0:03s
nǐ guān xīn wǒ a zěn me shì wǒ guān xīn nǐ neเจ้าเป็นห่วงข้าหรือ ทำไมกลายเป็นข้าเป็นห่วงท่านล่ะ
HSK 4
0:03s
jiù shì jiù shì zhēn de bú shì wǒ zhè zěn me jiù bú shìเจ้าแหละ ๆ ไม่ใช่ข้าจริง ๆ นะ จะไม่ใช่ได้อย่างไร
HSK 7
0:03s
féng chǎng zuò xì bà le wǒ kàn nǐ jiù shì bǎ xīn lǐ huàก็แค่เล่นละคร ข้าว่าท่านพูดความในใจ
HSK 4
0:03s
quán bù dōu gěi shuō chū lái le wǒ cái méi yǒu nǐ jiù yǒuออกมามากกว่า ข้าเปล่าสักหน่อย ท่านพูดชัด ๆ
HSK 6
0:03s
nǐ yǐ wéi wǒ xiǎng dāng zhè ge fū rén a kuài kuài kuàiท่านคิดว่าข้าอยากเป็นฮูหยินนักหรือ เร็ว ๆ ๆ
HSK 6
0:03s
wǒ nǎ lǐ shì xīn lǐ huà ya zhè bú shì hú biān luàn zào de maจะเป็นความในใจข้าได้อย่างไร เป็นคำพูดที่ข้าปั้นแต่งทั้งนั้น
HSK 1
0:03s
nǐ kàn kàn tā zuò de shì shén me wán yì zhè shì rén chī de maเจ้าดูสิว่านางทำอะไรมา นี่มัน... ของที่คนกินได้หรือ