วิธีใช้ "但是我们可以打个盹 做个美梦" (dàn shì wǒ men kě yǐ dǎ gè dǔn zuò gè měi mèng) ในบทสนทนาภาษาจีน
但是我们可以打个盹 做个美梦
แต่เรางีบสักครู่ ฝันหวานสักหน่อยได้
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:38
táo逃
shì是
táo逃
bù不
liǎo了
de的
“หนีก็หนีไม่พ้น”
LINE 0219:40
PLAYING SCENEdàn shì wǒ men kě yǐ dǎ gè dǔn zuò gè měi mèng
但是我们可以打个盹 做个美梦
“แต่เรางีบสักครู่ ฝันหวานสักหน่อยได้”
LINE 0319:44
nǐ yǒu lǐ xiǎng yǒu qíng gǎn wǒ xiāng xìn nǐ yí dìng kě yǐ de
你有理想 有情感 我相信你一定可以的
“เธอมีความใฝ่ฝัน มีความรู้สึก ฉันเชื่อว่าเธอต้องทำได้แน่”
Show Information
More Clips From Episode
Total 298 clips (Page 11 of 15)
HSK 7
0:03s
shén zhī shān hǎi tuī chū le xǔ yuàn mó shì hé mǎ shàng yuán mèng lián dòng(ความฝันเป็นจริงในทันที) ขุนเขาทะเลแห่งเทพเจ้าเปิดโหมดอธิษฐานแล้ว (ในขุนเขาทะเลแห่งเทพเจ้า) เชื่อมกับความฝันเป็นจริงในทันที
HSK 4
0:03s
dà jiā zhù yì a zhè ge mǎ shàng yuán mèng a bù jiē shòu sī xìn leทุกคนฟังนะ (ไปหาน้ำพุอธิษฐานในขุนเขาทะเลแห่งเทพเจ้า) ตอนนี้ความฝันเป็นจริงในทันที ไม่รับข้อความส่วนตัวแล้ว
HSK 7
0:03s
dé dào shén zhī shān hǎi de xǔ yuàn chí qù xǔ yuàn qīn cè yǒu xiàoต้องไปขอพรที่น้ำพุอธิษฐาน ในขุนเขาทะเลแห่งเทพเจ้า ทดสอบแล้ว ได้ผลจริง
HSK 6
0:03s
gè wèi shén zhī shān hǎi de lǚ rén men bú yào zháo jí jié zhì mù qián wéi zhǐเหล่านักเดินทางแห่ง ขุนเขาทะเลแห่งเทพเจ้าทุกท่าน ไม่ต้องรีบร้อน จนถึงตอนนี้
HSK 2
0:03s
zài gěi wǒ men yī xiē shí jiān wǒ men lái bāng dà jiā(ความฝันเป็นจริงในทันที) ให้เวลาเราอีกสักหน่อย พวกเราจะช่วยทุกคน
HSK 6
0:03s
wǒ men lái bāng dà jiā yī yī shí xiàn dà jiā yí dìng yào chí xù guān zhùทำให้คำขอของทุกคน เป็นจริงทีละข้อ ทุกคนอย่าลืมติดตาม
HSK 4
0:03s
xiǎo táng jiě zhè ge wán jiā xiǎng yào wú míng sī chú yī dùn miǎn fèi dà cānพี่เสี่ยวถัง ผู้เล่นคนนี้อยากได้มื้ออาหารฟรี จากครัวส่วนตัวไร้นามหนึ่งมื้อ
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè ge wán jiā xiǎng yào jiā rù wǒ men téng dá zěn me huí fù aผู้เล่นคนนี้อยากเข้าร่วมเถิงต๋าของเรา ควรตอบยังไงดี
HSK 6
0:03s
duì le duō sòng tā jǐ tào yóu xì zhuāng bèi hǎo leiจริงสิ แถมอุปกรณ์เกมให้เขาไปอีกหลายชุดด้วย ได้เลย
HSK 5
0:03s
xiǎo táng jiě zhè ge wán jiā xiǎng yào lù zhī yáo de qiān míngพี่เสี่ยวถัง ผู้เล่นคนนี้อยากได้ลายเซ็นของลู่จือเหยา
HSK 2
0:03s
lù lǎo shī wǒ lái tàn bān de shì yǒu shì xiǎng qǐng nín bāng gè mángอาจารย์ลู่ ผมมาหาในกอง มีเรื่องอยากขอความช่วยเหลือหน่อย
HSK 5
0:03s
běn lái a gěi nǐ zhè jué sè jiā le jǐ jù tái cíเดิมทีนะ ตั้งใจจะเพิ่มบทพูดให้ตัวละครของคุณ
HSK 5
0:03s
sī lái xiǎng qù hái shì jiā dào shí huǒ nà jué sè shàng bǐ jiào hǎoแต่คิดไปคิดมา เอาไปใส่ให้ตัวละครของสือหั่ว น่าจะเหมาะกว่า
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
zhēn de shōu dào lù zhī yáo de qiān míng le wǒ yě xiǎng yào qiān míng(เสี่ยวถัง_นักศึกษา) (ได้รับลายเซ็นของลู่จือเหยาจริง ๆ ด้วย) (ฉันก็อยากได้ลายเซ็นเหมือนกัน)
HSK 5
0:03s
shí lǎo shī bú shì nǐ zhè me zhe jí zhǎo wǒ lái gàn shá yaอาจารย์สือ ไม่ใช่สิ คุณรีบเรียกผมมาทำไมเนี่ย
HSK 6
0:03s
jù běn wǒ kě gǎi bù liǎo le a píng shén me bǎ lù zhī yáo de qiān míng zhàoบทละครผมแก้ไม่ได้แล้วนะ ทำไมต้องเอารูปกับลายเซ็นของลู่จือเหยา
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s