วิธีใช้ "哪不行了 来 咱们对线" (nǎ bù xíng le lái zán men duì xiàn) ในบทสนทนาภาษาจีน
哪不行了 来 咱们对线
ไม่ไหวตรงไหนล่ะ มา เถียงกันตรง ๆ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:02
nǐ men jué de shén zhī shān hǎi zhè ge yóu xì bù xíng shì ma
你们觉得神之山海 这个游戏不行是吗
“พวกคุณคิดว่าเกมขุนเขาทะเลแห่งเทพเจ้า ไม่ไหวใช่ไหม”
LINE 0208:06
PLAYING SCENEnǎ bù xíng le lái zán men duì xiàn
哪不行了 来 咱们对线
“ไม่ไหวตรงไหนล่ะ มา เถียงกันตรง ๆ”
LINE 0308:08
wǒ dào yào kàn kàn shì zhè ge yóu xì zhēn de bù hǎo wán
我倒要看看 是这个游戏真的不好玩
“ผมอยากรู้เหมือนกัน (ผลงานระดับตำนานของจริง เปิดตัว) ว่าเป็นเพราะเกมมันไม่สนุกจริง (อย่างยิ่งใหญ่ ขุนเขาทะเลแห่งเทพเจ้า 2.0) ว่าเป็นเพราะเกมมันไม่สนุกจริง”
Show Information
More Clips From Episode
Total 298 clips (Page 7 of 15)
HSK 6
0:03s
zhǔ yào xiàn zài wú xiàn xiǎng xiàng tā men měi tiān dōu zài gēng xīn sòng fú lìตอนนี้จินตนาการไร้ขีดจำกัด พวกเขาอัปเดตแจกของทุกวัน
HSK 5
0:03s
hái yǒu lǐng qǔ dà lǐ bāo de gēng xīn wǒ zhè ge shēng jí zī yuán bāoทั้งกิจกรรม ทั้งแพ็กเกจรางวัล แพ็กเกจอัปเกรดของฉัน
HSK 5
0:03s
bì xū dé gēn shàng yào bù rán yòng hù zhēn liú bú zhù xiǎo lǚต้องตามให้ทัน ไม่งั้นรั้งผู้เล่นไว้ไม่ไหวจริง ๆ เสี่ยวหลี่ว์
HSK 4
0:03s
nǐ yǒu duō jiǔ méi yǒu zhǔn diǎn xià bān le bú shì yào zuò xié gāng qīng nián maนายเลิกงานตรงเวลาครั้งสุดท้ายเมื่อไร ไม่ใช่ว่าอยากเป็นสายวัยรุ่นไซด์ไลน์เหรอ
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ xiàn zài yī tiān fā sān cì huǒ zěn me chī qiāng yào leตอนนี้วันหนึ่งโมโหสามรอบ ไปกินดินปืนมาเหรอ
HSK 6
0:03s
téng dá shì bú shì jǐ gè yóu xì chéng le jiù zhēn yǐ wéi zì jǐ xíng le(เถิงต๋าคิดว่าเกมตัวเองดังแล้วเหรอ) (แท็กขุนเขาทะเลแห่งเทพเจ้า) (เลยคิดว่าตัวเองเจ๋งแล้วใช่ไหม)
HSK 5
0:03s
hái yǐ wéi zì jǐ chū pǐn bì huǒ shì ba yī dào dà xíng yóu xì jiù néng kàn chū(คิดว่าทำอะไรก็ปังเหรอ) (พอเป็นเกมใหญ่ทีไร) (ก็เห็นระดับฝีมือจริง)
HSK 3
0:03s
kě shì wǒ men bù zhè me zuò shén zhī shān hǎi zěn me bànแต่ถ้าไม่ทำแบบนั้น ขุนเขาทะเลแห่งเทพเจ้าจะเอายังไง
HSK 4
0:03s
nán dào jiù yǎn zhēng zhēng dì kàn zhe tā men dǎ yā wǒ men maจะนั่งเฉย ๆ ปล่อยให้พวกเขา กดเราอยู่ฝ่ายเดียวเหรอ
HSK 7
0:03s
wǒ zhī dào shén zhī shān hǎi dà jiā fù chū le suǒ yǒu de xīn xuèฉันรู้ ขุนเขาทะเลแห่งเทพเจ้า ทุกคนทุ่มเททุกอย่างลงไป
HSK 6
0:03s
tā què shí shì yī kuǎn hǎo yóu xì dà jiā duì tā qī dài dōu hěn gāoมันเป็นเกมที่ดีจริง ๆ ทุกคนคาดหวังกับมันมาก
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ shàng xiàn zhī hòu dé dào zhè yàng de fǎn kuì dà jiā hěn qì fènพอเปิดตัวแล้วเจอฟีดแบ็กแบบนี้ ทุกคนโกรธ
HSK 4
0:03s
péi zǒng nín yào shì zhè me shuō wǒ hái tí xǐng wǒ leคุณเผย ถ้าพูดแบบนี้ ผม นี่มันเตือนผมขึ้นมาเลย
HSK 7
0:03s
nà tóng háng jiù dōu dīng zhe ne ya zhè ge shén zhī shān hǎi yòu shìคู่แข่งเขาก็จับตาดูอยู่แล้ว แล้วขุนเขาทะเลแห่งเทพเจ้า
HSK 5
0:03s
zán men dì yī cì zuò zhè ge dà xíng duō rén zài xiàn yóu xìก็เป็นครั้งแรกของเรา ที่ทำเกมออนไลน์ผู้เล่นจำนวนมาก
HSK 4
0:03s
zhè bù jiù děng zhe zhōu mù yán chuī zhè ge fēng rán hòu qiáng dǎo zhòng rén tuī neแค่รอโจวมู่เหยียนจุดไฟ แล้วพอผนังจะล้มทุกคนก็ช่วยกันถีบ
HSK 3
0:03s
nǐ hái jì bú jì dé wǒ wèn guò nǐ wèi shén me xǐ huān zuò yóu xì maเธอจำได้ไหมฉันเคยถามเธอ ว่าทำไมถึงชอบทำเกม
HSK 7
0:03s
shēng huó ma zǒng shì huì yā dé rén chuǎn bù guò qìชีวิตน่ะ มักจะบีบคั้นซะจนคนหายใจไม่ออก
HSK 6
0:03s