วิธีใช้ "炮制不实信息 这些恶意行为" (páo zhì bù shí xìn xī zhè xiē è yì xíng wéi) ในบทสนทนาภาษาจีน

páozhìshíxìn zhèxiēèxíngwéi

และกุข่าวข้อมูลเท็จ พฤติกรรมอันเป็นเจตนาร้ายเหล่านี้

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:11
tiāo qǐ màn mà lā cǎi yǐn zhàn

挑起谩骂 拉踩引战

มีการยั่วยุให้เกิดการด่าทอ เหยียบอีกฝ่ายเพื่อสร้างกระแส

LINE 0233:14
PLAYING SCENE
páo zhì bù shí xìn xī zhè xiē è yì xíng wéi

炮制不实信息 这些恶意行为

และกุข่าวข้อมูลเท็จ พฤติกรรมอันเป็นเจตนาร้ายเหล่านี้

LINE 0333:18
yǐ jīng chāo chū le yóu xì yíng xiāo xuān chuán céng miàn de dǐ xiàn

已经超出了游戏 营销宣传层面的底线

ได้ล้ำเส้นขอบเขต ของการตลาดเกมไปแล้ว

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp33:14
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 298 clips (Page 2 of 15)
这个世上 可以少一个所谓的好游戏
HSK 7
0:03s
zhè ge shì shàng kě yǐ shǎo yí gè suǒ wèi de hǎo yóu xìในโลกนี้ อาจขาดเกมดี ๆ ไปสักเกมก็ได้
不能让一群真心付出的人 被辜负
HSK 7
0:03s
bù néng ràng yī qún zhēn xīn fù chū de rén bèi gū fùไม่อาจปล่อยให้คนกลุ่มหนึ่ง ที่ทุ่มเทกันอย่างจริงใจ ต้องถูกทรยศ
百分百同意 林晚 你觉得呢
HSK 3
0:03s
bǎi fēn bǎi tóng yì lín wǎn nǐ jué de neเห็นด้วยร้อยเปอร์เซ็นต์ หลินหว่าน เธอคิดว่ายังไงล่ะ
林晚 你看大家这热情
HSK 3
0:03s
lín wǎn nǐ kàn dà jiā zhè rè qíngหลินหว่าน ดูความกระตือรือร้นของทุกคนสิ
那周暮岩太过分了 他这属于王八 对啊
HSK 5
0:03s
nà zhōu mù yán tài guò fèn le tā zhè shǔ yú wáng bā duì aโจวมู่เหยียนนี่มันเกินไปจริง ๆ เขามันเลวจริง ๆ ใช่เลย
你不是她对手 老辛 这次无论如何你得 起开
HSK 7
0:03s
nǐ bú shì tā duì shǒu lǎo xīn zhè cì wú lùn rú hé nǐ dé qǐ kāiนายสู้เธอไม่ได้หรอก เหล่าซิน คราวนี้ไม่ว่ายังไงเธอก็ต้อง... หลบไป
你们可别输给周暮岩那种人
HSK 4
0:03s
nǐ men kě bié shū gěi zhōu mù yán nà zhǒng rénอย่าแพ้คนอย่างโจวมู่เหยียนล่ะ
预算 没有上限
HSK 7
0:03s
yù suàn méi yǒu shàng xiànงบประมาณ ไม่จำกัด
没有上限 大家等着 我现在就去
HSK 7
0:03s
méi yǒu shàng xiàn dà jiā děng zhe wǒ xiàn zài jiù qùไม่จำกัด ทุกคนรอก่อน ฉันจะไป
思博不会让你们失望的
HSK 4
0:03s
sī bó bú huì ràng nǐ men shī wàng deซือป๋อจะไม่ทำให้พวกคุณผิดหวัง
裴总 对不起 思博让你失望了
HSK 4
0:03s
péi zǒng duì bù qǐ sī bó ràng nǐ shī wàng leคุณเผย ขอโทษด้วย ซือป๋อทำให้คุณผิดหวัง
可他们都说这一年的带宽 都满了 不能接新单了
HSK 5
0:03s
kě tā men dōu shuō zhè yī nián de dài kuān dōu mǎn le bù néng jiē xīn dān leแต่พวกเขาบอกว่าคิวงานของปีนี้ เต็มหมดแล้ว รับงานใหม่ไม่ได้
为我们说话就会被骂 那些小体量的账号
HSK 5
0:03s
wèi wǒ men shuō huà jiù huì bèi mà nà xiē xiǎo tǐ liàng de zhàng hàoใครออกมาพูดแทนเราก็โดนด่า บัญชีเล็ก ๆ พวกนั้น
没有接到单的 他们也不敢说话 只敢观望
HSK 7
0:03s
méi yǒu jiē dào dān de tā men yě bù gǎn shuō huà zhǐ gǎn guān wàngที่ไม่ได้รับงาน พวกเขาก็ไม่กล้าพูดอะไร ได้แต่เฝ้าดู
这回 他们真是把我们往死里摁
HSK 7
0:03s
zhè huí tā men zhēn shì bǎ wǒ men wǎng sǐ lǐ ènครั้งนี้ พวกเขากดเราแทบตาย
没事 这又不是你的错 大家一起想办法嘛
HSK 6
0:03s
méi shì zhè yòu bú shì nǐ de cuò dà jiā yì qǐ xiǎng bàn fǎ maไม่เป็นไร นี่ไม่ใช่ความผิดของนาย พวกเรามาช่วยกันคิดทางออก
既然网络营销不行 那我们就走线下
HSK 7
0:03s
jì rán wǎng luò yíng xiāo bù xíng nà wǒ men jiù zǒu xiàn xiàในเมื่อการตลาดออนไลน์ใช้ไม่ได้ งั้นก็ไปออฟไลน์
在我们自己的实体店铺宣传 突破他们封锁
HSK 7
0:03s
zài wǒ men zì jǐ de shí tǐ diàn pù xuān chuán tū pò tā men fēng suǒโปรโมตผ่านร้านค้าจริงของเรา ทะลวงการปิดล้อมของพวกเขา
好 裴总 我们再努力努力
HSK 3
0:03s
hǎo péi zǒng wǒ men zài nǔ lì nǔ lìได้เลย คุณเผย พวกเราจะพยายามให้มากขึ้น
不过裴总 还有一好消息
HSK 4
0:03s
bù guò péi zǒng hái yǒu yī hǎo xiāo xīแต่คุณเผย ยังมีข่าวดีอีกเรื่อง