วิธีใช้ "思博不会让你们失望的" (sī bó bú huì ràng nǐ men shī wàng de) ในบทสนทนาภาษาจีน

huìràngmenshīwàngde

ซือป๋อจะไม่ทำให้พวกคุณผิดหวัง

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:26
zuò bā bǎi gè yíng xiāo fāng àn zhè chǎng xuān fā zhàn yì wǒ men bì xū yào yíng

做八百个营销方案 这场宣发战役我们必须要赢

ทำแผนการตลาดแปดร้อยแบบเดี๋ยวนี้ ศึกโปรโมตครั้งนี้ เราต้องชนะ

LINE 0206:29
PLAYING SCENE
huì
ràng
men
shī
wàng
de

ซือป๋อจะไม่ทำให้พวกคุณผิดหวัง

LINE 0306:32
niú a kāi gàn kāi gàn hǎo kāi gàn lái lái lái

牛啊 开干 开干 好 开干 来来来

โคตรเจ๋ง ลุยเลย ลุย โอเค ลุย มา ๆ ๆ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp06:29
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 298 clips (Page 12 of 15)
怎么了 腾达发布了新的更新包
HSK 5
0:03s
zěn me le téng dá fā bù le xīn de gēng xīn bāoมีอะไร เถิงต๋าปล่อยแพ็กอัปเดตใหม่แล้ว
修改了之前几个被吐槽的点 还做了游戏
HSK 7
0:03s
xiū gǎi le zhī qián jǐ gè bèi tǔ cáo de diǎn hái zuò le yóu xìแก้จุดที่เคยโดนบ่นก่อนหน้านี้ แถมยังทำการเชื่อมโยง
和腾达产业的内部联动 来吸引玩家
HSK 5
0:03s
hé téng dá chǎn yè de nèi bù lián dòng lái xī yǐn wán jiāระหว่างเกมกับธุรกิจในเครือเถิงต๋า เพื่อดึงดูดผู้เล่น
看起来 是奏效了
HSK 7
0:03s
kàn qǐ lái shì zòu xiào leดูเหมือน จะได้ผล
那就想办法把它压下去
HSK 4
0:03s
nà jiù xiǎng bàn fǎ bǎ tā yā xià qùงั้นก็หาทางกดมันลงไป
纷格 也不是咱们的
HSK 3
0:03s
fēn gé yě bú shì zán men deฟินเกิล ก็ไม่ใช่ของพวกเรา
艾瑞克那边 我来说服他
HSK 5
0:03s
ài ruì kè nà biān wǒ lái shuō fú tāฝั่งเอริค ฉันจะไปเกลี้ยกล่อมเอง
雅达 要不吃点东西 我点点儿外卖吧
HSK 3
0:03s
yǎ dá yào bù chī diǎn dōng xī wǒ diǎn diǎn ér wài mài baหย่าต๋า กินอะไรหน่อยไหม ฉันจะสั่งเดลิเวอรี
等会吧 等我忙完手上这个
HSK 2
0:03s
děng huì ba děng wǒ máng wán shǒu shàng zhè geเดี๋ยวก่อน ขอจัดการงานตรงหน้านี้ให้เสร็จก่อน
更新包发布之后 陆续会有新玩家进场
HSK 5
0:03s
gēng xīn bāo fā bù zhī hòu lù xù huì yǒu xīn wán jiā jìn chǎngหลังจากแพ็กอัปเดตออกไป จะมีผู้เล่นใหม่ทยอยเข้ามา
我们必须抓紧时间优化程序 确保游戏流畅
HSK 7
0:03s
wǒ men bì xū zhuā jǐn shí jiān yōu huà chéng xù què bǎo yóu xì liú chàngพวกเราต้องรีบปรับปรุงระบบ ให้เกมลื่นไหล
吃饱了 才有力气干活
HSK 4
0:03s
chī bǎo le cái yǒu lì qì gàn huóกินให้อิ่ม ถึงจะมีแรงทำงานนะ
光吃零食可不行啊 得补充优质蛋白
HSK 5
0:03s
guāng chī líng shí kě bù xíng a dé bǔ chōng yōu zhì dàn báiกินแต่ขนมไม่พอหรอก ต้องเติมโปรตีนคุณภาพด้วย
来来来 放在这里 放这里 放这里
HSK 3
0:03s
lái lái lái fàng zài zhè lǐ fàng zhè lǐ fàng zhè lǐมา ๆ ๆ วางตรงนี้ ๆ ๆ
别愣在那里了 过来这里吃啊 过来过来了
HSK 7
0:03s
bié lèng zài nà lǐ le guò lái zhè lǐ chī a guò lái guò lái leอย่ามัวแต่นั่งอึ้งอยู่ตรงนั้น มานั่งกินตรงนี้สิ มาเลย ๆ
快点过来 过来 没事 来吧
HSK 2
0:03s
kuài diǎn guò lái guò lái méi shì lái baรีบมาสิ ๆ ไม่เป็นไร มากินกัน
来来来 还有还有 这里还有
HSK 1
0:03s
lái lái lái hái yǒu hái yǒu zhè lǐ hái yǒuมา ๆ ๆ ยังมีอีกนะ ตรงนี้ยังมี
他们几个人 联系了热门IP(知识产权)动漫
HSK 6
0:03s
tā men jǐ gè rén lián xì le rè mén IP( zhī shí chǎn quán ) dòng mànพวกเขาได้ติดต่อไปยัง เจ้าของลิขสิทธิ์ไอพีอนิเมะชื่อดัง
所以决定 跟我们联动
HSK 3
0:03s
suǒ yǐ jué dìng gēn wǒ men lián dòngดังนั้นจึงตัดสินใจ ร่วมคอลแลบกับพวกเรา
我们那戏呢 一时半会也开不了机
HSK 5
0:03s
wǒ men nà xì ne yī shí bàn huì yě kāi bù liǎo jīช่วงนี้กองถ่ายของพวกเรา ยังเปิดกล้องไม่ได้สักพัก