วิธีใช้ "逃是逃不了的" (táo shì táo bù liǎo de) ในบทสนทนาภาษาจีน
逃是逃不了的
หนีก็หนีไม่พ้น
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:34
shēng huó ma zǒng shì huì yā dé rén chuǎn bù guò qì
生活嘛 总是会压得人喘不过气
“ชีวิตน่ะ มักจะบีบคั้นซะจนคนหายใจไม่ออก”
LINE 0219:38
PLAYING SCENEtáo逃
shì是
táo逃
bù不
liǎo了
de的
“หนีก็หนีไม่พ้น”
LINE 0319:40
dàn shì wǒ men kě yǐ dǎ gè dǔn zuò gè měi mèng
但是我们可以打个盹 做个美梦
“แต่เรางีบสักครู่ ฝันหวานสักหน่อยได้”
Show Information
More Clips From Episode
Total 298 clips (Page 4 of 15)
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
dà jiā zuǐ shàng chī zhe yǎn jīng yě bié tíng a lái wǎng zhè kànทุกคน ปากกินกันอยู่ แต่ตาก็อย่าหยุดนะ มา มองทางนี้
HSK 5
0:03s
zhè ge zhè yǒu èr wéi mǎ dà jiā kě yǐ sǎo yī sǎo zhù cèนี่ มีคิวอาร์โค้ด ทุกคนสามารถสแกนสมัครได้
HSK 5
0:03s
fán shì sǎo mǎ zhù cè de dōu sòng cài pǐn hǎo bù hǎoใครสแกนสมัคร รับอาหารฟรีเลย โอเคไหม
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ kàn wǒ gēn nǐ shuō duō shǎo cì yào fēn sàn nǐ bǎi yī kuài gàn shén meดูสิ ฉันบอกนายกี่ครั้งแล้ว ต้องกระจาย เอามากองไว้ตรงนี้ทำไม
HSK 7
0:03s
nǐ zhè zī yuán zhěng hé ma zài zhè duì ba nǐ xìn xī yào zhí dáนี่เรียกบูรณาการทรัพยากรเหรอ ใช่ไหม ข้อมูลต้องส่งไปถึงคนโดยตรง
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ gēn tā shuō wǒ zhèng zài máng děng huì zài jiē aนายบอกเขาว่าฉันยุ่งอยู่ เดี๋ยวค่อยรับ
HSK 6
0:03s
fēn gé wèi shén me néng ná dào nà me duō de hǎi wài yóu xì dài lǐทำไมฟินเกิลถึงได้สิทธิ์จำหน่าย เกมจากต่างประเทศมากมายขนาดนั้น
HSK 2
0:03s
bù jiù shì yīn wèi tā bèi kào zhe dá yà kèก็ไม่ใช่เพราะมีต๋าหย่าเค่อ หนุนหลังอยู่หรอกเหรอ
HSK 7
0:03s
zhè zhōng jiān de lì hài guān xì nǐ yòu bú shì bù zhī dàoผลประโยชน์และความเกี่ยวข้องตรงนี้ แกก็ไม่ใช่ว่าไม่รู้นี่
HSK 6
0:03s
nǐ zhè yàng gōng kāi dì zhī chí téng dá gěi fù huī dài lái de má fánการที่แกออกมาสนับสนุนเถิงต๋า อย่างเปิดเผยแบบนี้ ปัญหาที่จะตกมาถึงฟู่ฮุย
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
bú shì bà wǒ xiàn zài zhēn de wǒ wǒ yuè lái yuè bù rèn shí nín leไม่ใช่นะพ่อ ตอนนี้ผมรู้สึกว่า ผมเริ่มไม่รู้จักพ่อแล้วจริง ๆ
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
shì zhè jǐ nián zán men fù huī shì niú le ér nín neใช่ ช่วงหลายปีมานี้ฟู่ฮุยเรายิ่งใหญ่ขึ้น แต่พ่อ
HSK 6
0:03s
yuè lái yuè kàn zhòng shén me guān xì yuè lái yuè kàn zhòng shén me miàn ziกลับยิ่งให้ความสำคัญกับ เส้นสายมากขึ้น หน้าตามากขึ้น
HSK 3
0:03s
nǐ zhè xiē dōng xī bǐ nín ér zi hái zhòng yào maสิ่งพวกนี้ สำคัญกว่าลูกชายของพ่ออีกเหรอ
HSK 3
0:03s