"最后再送我一次好去哪" (zuì hòu zài sòng wǒ yī cì hǎo qù nǎ) แปลว่าอะไร?

zuì最hòu后zài再sòng送wǒ我yī一cì次 hǎo好 qù去nǎ哪

ช่วยไปส่งฉันเป็นครั้งสุดท้ายเถอะ ได้ครับ จะไปไหนครับ

Idioms & Colloquial Expressions

zài再

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0137:21

xīn辛

kǔ苦

nǐ你

“ลำบากนายแล้ว”

LINE 0237:23

PLAYING SCENE

zuì hòu zài sòng wǒ yī cì hǎo qù nǎ

最后再送我一次好去哪

“ช่วยไปส่งฉันเป็นครั้งสุดท้ายเถอะ ได้ครับ จะไปไหนครับ”

LINE 0338:00

qiān谦

ér儿

“เชียนเอ๋อร์”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E20

Timestamp37:23

TMDB ID278882 →

More Clips From Episode

Total 298 clips (Page 11 of 15)

HSK 7

0:03s

你这打哪个副本爆的碎片啊

nǐ zhè dǎ nǎ ge fù běn bào de suì piàn aเธอไปฟาร์มชิ้นส่วนจากดันเจี้ยนไหนมา

HSK 7

0:03s

神之山海推出了许愿模式和马上圆梦联动

shén zhī shān hǎi tuī chū le xǔ yuàn mó shì hé mǎ shàng yuán mèng lián dòng(ความฝันเป็นจริงในทันที) ขุนเขาทะเลแห่งเทพเจ้าเปิดโหมดอธิษฐานแล้ว (ในขุนเขาทะเลแห่งเทพเจ้า) เชื่อมกับความฝันเป็นจริงในทันที

HSK 4

0:03s

大家注意啊这个马上圆梦啊不接受私信了

dà jiā zhù yì a zhè ge mǎ shàng yuán mèng a bù jiē shòu sī xìn leทุกคนฟังนะ (ไปหาน้ำพุอธิษฐานในขุนเขาทะเลแห่งเทพเจ้า) ตอนนี้ความฝันเป็นจริงในทันที ไม่รับข้อความส่วนตัวแล้ว

HSK 7

0:03s

得到神之山海的许愿池去许愿亲测有效

dé dào shén zhī shān hǎi de xǔ yuàn chí qù xǔ yuàn qīn cè yǒu xiàoต้องไปขอพรที่น้ำพุอธิษฐาน ในขุนเขาทะเลแห่งเทพเจ้า ทดสอบแล้ว ได้ผลจริง

HSK 6

0:03s

各位神之山海的旅人们不要着急截至目前为止

gè wèi shén zhī shān hǎi de lǚ rén men bú yào zháo jí jié zhì mù qián wéi zhǐเหล่านักเดินทางแห่ง ขุนเขาทะเลแห่งเทพเจ้าทุกท่าน ไม่ต้องรีบร้อน จนถึงตอนนี้

HSK 2

0:03s

再给我们一些时间我们来帮大家

zài gěi wǒ men yī xiē shí jiān wǒ men lái bāng dà jiā(ความฝันเป็นจริงในทันที) ให้เวลาเราอีกสักหน่อย พวกเราจะช่วยทุกคน

HSK 6

0:03s

我们来帮大家一一实现大家一定要持续关注

wǒ men lái bāng dà jiā yī yī shí xiàn dà jiā yí dìng yào chí xù guān zhùทำให้คำขอของทุกคน เป็นจริงทีละข้อ ทุกคนอย่าลืมติดตาม

HSK 4

0:03s

小唐姐这个玩家想要无名私厨一顿免费大餐

xiǎo táng jiě zhè ge wán jiā xiǎng yào wú míng sī chú yī dùn miǎn fèi dà cānพี่เสี่ยวถัง ผู้เล่นคนนี้อยากได้มื้ออาหารฟรี จากครัวส่วนตัวไร้นามหนึ่งมื้อ

HSK 1

0:03s

给批吗没问题批小唐姐

gěi pī ma méi wèn tí pī xiǎo táng jiěอนุมัติไหม ไม่มีปัญหา อนุมัติ พี่เสี่ยวถัง

HSK 4

0:03s

这个玩家想要加入我们腾达怎么回复啊

zhè ge wán jiā xiǎng yào jiā rù wǒ men téng dá zěn me huí fù aผู้เล่นคนนี้อยากเข้าร่วมเถิงต๋าของเรา ควรตอบยังไงดี

HSK 6

0:03s

对了多送他几套游戏装备好嘞

duì le duō sòng tā jǐ tào yóu xì zhuāng bèi hǎo leiจริงสิ แถมอุปกรณ์เกมให้เขาไปอีกหลายชุดด้วย ได้เลย

HSK 5

0:03s

小唐姐这个玩家想要路知遥的签名

xiǎo táng jiě zhè ge wán jiā xiǎng yào lù zhī yáo de qiān míngพี่เสี่ยวถัง ผู้เล่นคนนี้อยากได้ลายเซ็นของลู่จือเหยา

HSK 2

0:03s

路老师我来探班的是有事想请您帮个忙

lù lǎo shī wǒ lái tàn bān de shì yǒu shì xiǎng qǐng nín bāng gè mángอาจารย์ลู่ ผมมาหาในกอง มีเรื่องอยากขอความช่วยเหลือหน่อย

HSK 5

0:03s

本来啊给你这角色加了几句台词

běn lái a gěi nǐ zhè jué sè jiā le jǐ jù tái cíเดิมทีนะ ตั้งใจจะเพิ่มบทพูดให้ตัวละครของคุณ

HSK 5

0:03s

思来想去还是加到石火那角色上比较好

sī lái xiǎng qù hái shì jiā dào shí huǒ nà jué sè shàng bǐ jiào hǎoแต่คิดไปคิดมา เอาไปใส่ให้ตัวละครของสือหั่ว น่าจะเหมาะกว่า

HSK 3

0:03s

加几句签几个

jiā jǐ jù qiān jǐ gèเพิ่มกี่ประโยค ก็จะเซ็นให้เท่านั้น

HSK 5

0:03s

真的收到路知遥的签名了我也想要签名

zhēn de shōu dào lù zhī yáo de qiān míng le wǒ yě xiǎng yào qiān míng(เสี่ยวถัง_นักศึกษา) (ได้รับลายเซ็นของลู่จือเหยาจริง ๆ ด้วย) (ฉันก็อยากได้ลายเซ็นเหมือนกัน)