วิธีใช้ "敌军的主力都已经调上前线了" (dí jūn de zhǔ lì dōu yǐ jīng diào shàng qián xiàn le) ในบทสนทนาภาษาจีน
敌军的主力都已经调上前线了
กำลังหลักของศัตรูถูกส่งไปแนวหน้าหมดแล้ว
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:23
zhèn镇
shàng上
de的
rì日
jūn军
bù不
chāo超
guò过
wǔ五
shí十
gè个
rén人
“ทหารญี่ปุ่นในเมืองมีไม่เกินห้าสิบคน”
LINE 0232:25
PLAYING SCENEdí敌
jūn军
de的
zhǔ主
lì力
dōu都
yǐ已
jīng经
diào调
shàng上
qián前
xiàn线
le了
“กำลังหลักของศัตรูถูกส่งไปแนวหน้าหมดแล้ว”
LINE 0332:28
xī溪
kǒu口
zhèn镇
kào靠
yí一
gè个
zhōng中
duì队
de的
wěi伪
jūn军
wéi维
chí持
“เมืองซีโข่วอาศัยกองทหารหุ่นเชิดหนึ่งกองร้อยรักษาการณ์”
Show Information
More Clips From Episode
Total 231 clips (Page 6 of 12)
HSK 5
0:03s

HSK 2
0:03s
zhè ge jiù shì yóu jī zhàn fǎ dà huǒ tīng dǒng le baนี่แหละคือกลยุทธ์สงครามกองโจร ทุกคนเข้าใจแล้วใช่ไหม

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s
wǒ shì qīn yǎn kàn jiàn nà ge zhào gōng chéng shī shàng de chuánผมเห็นกับตาเลยว่า วิศวกรจ้าวคนนั้นขึ้นเรือไปแล้ว

HSK 1
0:03s
tā shuō dào le yuè nán hǎi fáng de shí hòu huì gěi wǒ men pāi diàn bàoเขาบอกว่าเมื่อถึงไฮฟองที่เวียดนาม จะส่งโทรเลขมาให้เราครับ

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
jià gé wǒ kě yǐ zài gěi tā jiā bǎi fēn zhī shí kuài qùเรื่องราคาฉันเพิ่มให้เขาอีกสิบเปอร์เซ็นต์ได้ รีบไปสิ

HSK 1
0:03s

HSK 2
0:03s
tā xiàn zài qián qián hòu hòu ná le wǒ men wǔ shí duō wàn leตอนนี้ทั้งก่อนและหลัง เขารับเงินจากเราไปห้าแสนกว่าแล้ว

HSK 4
0:03s
nǐ xiàn zài gēn tā shuō jiā jí tā kěn dìng shī zi dà kāi kǒuตอนนี้คุณไปบอกให้เขารีบ เขาต้องเรียกค่าตอบแทนสูงลิ่วแน่

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s
bǎ fǎ zū jiè de huǒ chái chǎng mài le huǒ chái chǎngขายโรงงานไม้ขีดไฟในเขตเช่าฝรั่งเศสซะ โรงงานไม้ขีดไฟ

HSK 2
0:03s
huǒ chái chǎng bù néng mài wǒ men xiàn zài zuì zhuàn qián de jiù shì huǒ chái chǎng leขายไม่ได้นะครับ ตอนนี้ที่ทำกำไรให้เรามากที่สุด ก็คือโรงงานไม้ขีดไฟนะครับ

HSK 5
0:03s
nǐ néng yùn ma nà nǐ xiǎng xiǎng wàn yī yùn shū chū le shén me chà ziแล้วนายขนได้ไหมล่ะ งั้นคุณลองคิดดูสิครับ ถ้าเกิดการขนส่งมีปัญหาอะไรขึ้นมา

HSK 5
0:03s
wǒ men yòu bǎ huǒ chái chǎng mài le wǒ men jiù chè dǐ duàn liáng leแล้วเราก็ขายโรงงานไม้ขีดไฟไปแล้ว เราก็จะขาดรายได้ไปเลยนะครับ

HSK 7
0:03s
nà xiān bù mài huǒ chái chǎng wǒ men zàn shí hái kě yǐ zhōu xuánงั้นก็ยังไม่ต้องขายโรงงานไม้ขีดไฟ เรายังพอจะยื้อเวลาไปได้อีกสักพัก

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s