วิธีใช้ "任命我为 新四军第一支队独立团的团长" (rèn mìng wǒ wèi xīn sì jūn dì yī zhī duì dú lì tuán de tuán zhǎng) ในบทสนทนาภาษาจีน

rènmìngwèi xīnjūnzhīduìtuándetuánzhǎng

แต่งตั้งให้ฉันเป็น ผู้การกรมอิสระ กองกำลังที่หนึ่งแห่งกองทัพที่สี่ใหม่

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:05
dào le dì fāng yǐ hòu wǒ jiù jiē dào le yí gè rèn mìng

到了地方以后 我就接到了一个任命

หลังจากไปถึงที่นั่นแล้ว ฉันก็ได้รับคำสั่งแต่งตั้ง

LINE 0209:08
PLAYING SCENE
rèn mìng wǒ wèi xīn sì jūn dì yī zhī duì dú lì tuán de tuán zhǎng

任命我为 新四军第一支队独立团的团长

แต่งตั้งให้ฉันเป็น ผู้การกรมอิสระ กองกำลังที่หนึ่งแห่งกองทัพที่สี่ใหม่

LINE 0309:11
hǎo lei wǒ jiù mǎ bù tíng tí gǎn wǎng máo shān

好嘞 我就马不停蹄赶往茅山

ได้เลย ฉันก็เลยรีบมุ่งหน้าไปที่เหมาซานทันที

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E31
Timestamp09:08
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 231 clips (Page 1 of 12)
我教你打招呼的话你还记得吗
HSK 4
0:03s
wǒ jiào nǐ dǎ zhāo hū de huà nǐ hái jì de maที่ฉันสอนวิธีทักทายไป นายยังจำได้อยู่ไหม
你知道这就是生活是什么意思吗 不知道
HSK 3
0:03s
nǐ zhī dào zhè jiù shì shēng huó shì shén me yì si ma bù zhī dàoนายรู้ไหมว่านี่แหละชีวิตหมายความว่าอะไร ไม่รู้ครับ
这就是生活 你跟欧洲人打交道的时候
HSK 6
0:03s
zhè jiù shì shēng huó nǐ gēn ōu zhōu rén dǎ jiāo dào de shí hòuนี่แหละชีวิต ตอนที่นายติดต่อกับคนยุโรป
保持一个社交距离 咱们不卑不亢了 就可以
HSK 7
0:03s
bǎo chí yí gè shè jiāo jù lí zán men bù bēi bù kàng le jiù kě yǐรักษาระยะห่างทางสังคมไว้ เราไม่ต้องถ่อมตัวหรือหยิ่งยโสก็พอ
这回你帮田先生做事
HSK 6
0:03s
zhè huí nǐ bāng tián xiān shēng zuò shìครั้งนี้นายช่วยคุณเถียนทำงาน
挺危险的 注意安全啊
HSK 4
0:03s
tǐng wēi xiǎn de zhù yì ān quán aมันอันตรายมากนะ ระวังตัวด้วยล่ะ
这要搁以前的我 这种把脑袋别裤腰带上的事
HSK 7
0:03s
zhè yào gē yǐ qián de wǒ zhè zhǒng bǎ nǎo dài bié kù yāo dài shàng de shìถ้าเป็นผมเมื่อก่อนนะ เรื่องเสี่ยงตายแบบนี้
那你这一次 为什么愿意帮田先生了
HSK 6
0:03s
nà nǐ zhè yī cì wèi shén me yuàn yì bāng tián xiān shēng leแล้วครั้งนี้ ทำไมนายถึงยอมช่วยคุณเถียนล่ะ
我也不知道为什么 我总觉得这田先生吧
HSK 6
0:03s
wǒ yě bù zhī dào wèi shén me wǒ zǒng jué de zhè tián xiān shēng baผมก็ไม่รู้เหมือนกันว่าทำไม ผมรู้สึกว่าคุณเถียนคนนี้
跟咱们旅长应该是同一种人
HSK 5
0:03s
gēn zán men lǚ zhǎng yīng gāi shì tóng yī zhǒng rénน่าจะเป็นคนประเภทเดียวกับผู้การของเรา
这两颗糖你揣兜里
HSK 7
0:03s
zhè liǎng kē táng nǐ chuāi dōu lǐลูกอมสองเม็ดนี้นายเก็บไว้ในกระเป๋า
我揣糖干吗 我怕你喝咖啡喝不惯
HSK 7
0:03s
wǒ chuāi táng gàn má wǒ pà nǐ hē kā fēi hē bù guànผมจะพกลูกอมไปทำไมครับ ฉันกลัวว่านายจะดื่มกาแฟไม่ชิน
那个 太阳下山之前 一定要把那个尿褯子收了
HSK 7
0:03s
nà ge tài yáng xià shān zhī qián yí dìng yào bǎ nà ge niào jiè zi shōu leเอ่อ ก่อนพระอาทิตย์ตกดิน ต้องเก็บผ้าอ้อมผืนนั้นด้วยนะ
要不然返潮 还有 你跟太爷说一声
HSK 3
0:03s
yào bù rán fǎn cháo hái yǒu nǐ gēn tài yé shuō yī shēngไม่อย่างนั้นมันจะชื้น แล้วก็ ไปบอกท่านปู่ด้วยว่า
那棵歪脖子树下边 不能再晒褯子了
HSK 6
0:03s
nà kē wāi bó zi shù xià biān bù néng zài shài jiè zi leใต้ต้นไม้คอเอียงต้นนั้น ตากผ้าอ้อมไม่ได้แล้วนะ
这就是生活 这就是生活
HSK 3
0:03s
zhè jiù shì shēng huó zhè jiù shì shēng huóนี่แหละชีวิต นี่แหละชีวิต
这就是生活
HSK 3
0:03s
zhè jiù shì shēng huóนี่แหละชีวิต
我不明白 您要拆厂
HSK 5
0:03s
wǒ bù míng bái nín yào chāi chǎngผมไม่เข้าใจครับ ท่านจะรื้อโรงงาน
为什么非要跟工藤合作呀
HSK 5
0:03s
wèi shén me fēi yào gēn gōng téng hé zuò yaทำไมต้องร่วมมือกับคูโด้ด้วยครับ
我的机械厂被军管理着
HSK 4
0:03s
wǒ de jī xiè chǎng bèi jūn guǎn lǐ zheโรงงานเครื่องจักรของฉันถูกทหารควบคุมอยู่