วิธีใช้ "任命我为 新四军第一支队独立团的团长" (rèn mìng wǒ wèi xīn sì jūn dì yī zhī duì dú lì tuán de tuán zhǎng) ในบทสนทนาภาษาจีน

rèn任mìng命wǒ我wèi为 xīn新sì四jūn军dì第yī一zhī支duì队dú独lì立tuán团de的tuán团zhǎng长

แต่งตั้งให้ฉันเป็น ผู้การกรมอิสระ กองกำลังที่หนึ่งแห่งกองทัพที่สี่ใหม่

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:05
dào le dì fāng yǐ hòu wǒ jiù jiē dào le yí gè rèn mìng

到了地方以后 我就接到了一个任命

“หลังจากไปถึงที่นั่นแล้ว ฉันก็ได้รับคำสั่งแต่งตั้ง”

LINE 0209:08
PLAYING SCENE
rèn mìng wǒ wèi xīn sì jūn dì yī zhī duì dú lì tuán de tuán zhǎng

任命我为 新四军第一支队独立团的团长

“แต่งตั้งให้ฉันเป็น ผู้การกรมอิสระ กองกำลังที่หนึ่งแห่งกองทัพที่สี่ใหม่”

LINE 0309:11
hǎo lei wǒ jiù mǎ bù tíng tí gǎn wǎng máo shān

好嘞 我就马不停蹄赶往茅山

“ได้เลย ฉันก็เลยรีบมุ่งหน้าไปที่เหมาซานทันที”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E31
Timestamp09:08
TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 231 clips (Page 8 of 12)
你何必孤军作战
HSK 7
0:03s
你何必孤军作战
nǐ hé bì gū jūn zuò zhànทำไมคุณต้องสู้คนเดียวล่ะ
阿田 我知道你的脾气
HSK 4
0:03s
阿田 我知道你的脾气
ā tián wǒ zhī dào nǐ de pí qìอาเถียน ผมรู้นิสัยคุณดี
什么时候可以开工
HSK 7
0:03s
什么时候可以开工
shén me shí hòu kě yǐ kāi gōngจะเริ่มดำเนินการได้เมื่อไหร่
带着士兵和枪来啊
HSK 6
0:03s
带着士兵和枪来啊
dài zhe shì bīng hé qiāng lái aแล้วก็พาทหารกับปืนมาด้วยสินะ
请明确告诉我开工时间
HSK 7
0:03s
请明确告诉我开工时间
qǐng míng què gào sù wǒ kāi gōng shí jiānโปรดบอกเวลาเริ่มงานที่ชัดเจนให้ผมทราบด้วย
阿田 我答应过你
HSK 4
0:03s
阿田 我答应过你
ā tián wǒ dā yìng guò nǐอาเถียน ผมเคยรับปากคุณแล้ว
工厂的一切由你自主完成
HSK 7
0:03s
工厂的一切由你自主完成
gōng chǎng de yī qiè yóu nǐ zì zhǔ wán chéngว่าทุกอย่างในโรงงานให้คุณจัดการเองทั้งหมด
我一直在跟他们解释
HSK 4
0:03s
我一直在跟他们解释
wǒ yì zhí zài gēn tā men jiě shìผมอธิบายกับพวกเขามาตลอด
你做事 不喜欢别人插手
HSK 7
0:03s
你做事 不喜欢别人插手
nǐ zuò shì bù xǐ huān bié rén chā shǒuว่าเวลาคุณทำงาน ไม่ชอบให้ใครเข้ามายุ่ง
大家来一起来揭盖头
HSK 2
0:03s
大家来一起来揭盖头
dà jiā lái yì qǐ lái jiē gài touทุกคนค่อยมาเปิดตัวพร้อมกัน
开工日期一拖再拖
HSK 7
0:03s
开工日期一拖再拖
kāi gōng rì qī yī tuō zài tuōวันเปิดทำการมันถูกเลื่อนออกไปเรื่อย ๆ
阿田 你不要考验大家的耐心了
HSK 6
0:03s
阿田 你不要考验大家的耐心了
ā tián nǐ bú yào kǎo yàn dà jiā de nài xīn leอาเถียน คุณอย่ามาทดสอบความอดทนของทุกคนหน่อยเลย
所谓夜长梦多
HSK 7
0:03s
所谓夜长梦多
suǒ wèi yè cháng mèng duōที่เขาว่ายิ่งนานไปเรื่องยิ่งเยอะนะ
十几年的同学 你了解我呀
HSK 5
0:03s
十几年的同学 你了解我呀
shí jǐ nián de tóng xué nǐ liǎo jiě wǒ yaเป็นเพื่อนกันมาสิบกว่าปี คุณเข้าใจผมดีนี่
他说你顾左右而言他
HSK 1
0:03s
他说你顾左右而言他
tā shuō nǐ gù zuǒ yòu ér yán tāเขาบอกว่าคุณพูดจาเลี่ยงไปเลี่ยงมา
如果是这样 他担心你的厂子会有问题
HSK 3
0:03s
如果是这样 他担心你的厂子会有问题
rú guǒ shì zhè yàng tā dān xīn nǐ de chǎng zi huì yǒu wèn tíถ้าเป็นแบบนี้ เขากลัวว่าโรงงานของคุณจะมีปัญหา
他要去检查一下
HSK 3
0:03s
他要去检查一下
tā yào qù jiǎn chá yī xiàเขาจะไปตรวจสอบดู
一个模范企业 连东京都在期待
HSK 7
0:03s
一个模范企业 连东京都在期待
yí gè mó fàn qǐ yè lián dōng jīng dū zài qī dàiเป็นบริษัทตัวอย่าง แม้แต่ที่โตเกียวยังตั้งตารอเลยนะ
阿田 你应该知道
HSK 3
0:03s
阿田 你应该知道
ā tián nǐ yīng gāi zhī dàoอาเถียน คุณน่าจะรู้นะ
我一直在帮你扛着所有压力
HSK 7
0:03s
我一直在帮你扛着所有压力
wǒ yì zhí zài bāng nǐ káng zhe suǒ yǒu yā lìว่าผมช่วยคุณแบกรับความกดดันทั้งหมดมาตลอด
← Prev123456789101112Next →