วิธีใช้ "是想升官 还是想发财" (shì xiǎng shēng guān hái shì xiǎng fā cái) ในบทสนทนาภาษาจีน

shìxiǎngshēngguān háishìxiǎngcái

อยากได้ตำแหน่ง หรือว่าอยากรวย

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:58
xiǎng
gàn
shén
me
ya

แล้วคุณอยากจะทำอะไรล่ะ

LINE 0235:00
PLAYING SCENE
shì xiǎng shēng guān hái shì xiǎng fā cái

是想升官 还是想发财

อยากได้ตำแหน่ง หรือว่าอยากรวย

LINE 0335:03
wǒ nǐ hái bù liǎo jiě ma hé chén wǒ shén me shí hòu xiǎng guò shēng guān fā cái

我你还不了解吗 和尘 我什么时候想过升官发财

ผมเป็นคนยังไงคุณยังไม่รู้อีกเหรอ เหอเฉิน ผมเคยคิดเรื่องอยากได้ตำแหน่งอยากรวยตั้งแต่เมื่อไหร่

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E31
Timestamp35:00
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 231 clips (Page 4 of 12)
我一猜就是你的队伍
HSK 5
0:03s
wǒ yī cāi jiù shì nǐ de duì wǔข้าเดาได้ทันทีว่าเป็นกองกำลังของเจ้า
一来是想跟你开个玩笑
HSK 2
0:03s
yī lái shì xiǎng gēn nǐ kāi gè wán xiàoอย่างแรกคืออยากจะล้อเจ้าเล่นสักหน่อย
你们斗鬼团这么大名 名不虚传吗
HSK 2
0:03s
nǐ men dòu guǐ tuán zhè me dà míng míng bù xū chuán maกลุ่มโต้วกุ่ยถวนของพวกเจ้าที่โด่งดังขนาดนี้ จะสมคำร่ำลือหรือไม่
你们侦查能力怎么样啊
HSK 7
0:03s
nǐ men zhēn chá néng lì zěn me yàng aความสามารถในการสอดแนมของพวกเจ้าเป็นอย่างไรบ้าง
果不其然我刚一到这儿 就被你们给扣住了
HSK 3
0:03s
guǒ bù qí rán wǒ gāng yī dào zhè ér jiù bèi nǐ men gěi kòu zhù leและก็เป็นไปตามคาด พอข้ามาถึงที่นี่ ก็ถูกพวกเจ้าจับตัวไว้ได้
但是你别太得意 虽然你现在是司令
HSK 7
0:03s
dàn shì nǐ bié tài dé yì suī rán nǐ xiàn zài shì sī lìngแต่อย่าได้ใจไปหน่อยเลย ถึงแม้ตอนนี้เจ้าจะเป็นผู้บัญชาการ
一起斗鬼 一起斗鬼 一起
HSK 7
0:03s
yì qǐ dòu guǐ yì qǐ dòu guǐ yì qǐสู้กับพวกปีศาจด้วยกัน สู้กับพวกปีศาจด้วยกัน ด้วยกัน
咱们中国损失得可是太大了
HSK 5
0:03s
zán men zhōng guó sǔn shī dé kě shì tài dà leประเทศจีนของเราสูญเสียไปมากจริง ๆ นะครับ
我觉得这张纸 怎么这么不对啊
HSK 3
0:03s
wǒ jué de zhè zhāng zhǐ zěn me zhè me bú duì aผมก็รู้สึกว่ากระดาษแผ่นนี้ ทำไมมันดูแปลก ๆ จัง
我仔细一看 你猜这是什么
HSK 4
0:03s
wǒ zǐ xì yī kàn nǐ cāi zhè shì shén meผมเลยดูให้ดี ๆ คุณทายสิว่านี่คืออะไร
你跟我来 给我带到了后院
HSK 2
0:03s
nǐ gēn wǒ lái gěi wǒ dài dào le hòu yuànตามฉันมาสิ แล้วก็พาผมไปที่สวนหลังบ้าน
你猜我在后院看到了什么
HSK 4
0:03s
nǐ cāi wǒ zài hòu yuàn kàn dào le shén meคุณทายสิว่าผมเห็นอะไรที่สวนหลังบ้าน
所以建立一个新中国
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ jiàn lì yí gè xīn zhōng guóดังนั้นการสร้างประเทศจีนใหม่
驱除日寇 这就不是一句口号了
HSK 6
0:03s
qū chú rì kòu zhè jiù bú shì yī jù kǒu hào leขับไล่ผู้รุกรานญี่ปุ่น จึงไม่ใช่แค่คำขวัญอีกต่อไป
而是刻不容缓的行动
HSK 7
0:03s
ér shì kè bù róng huǎn de xíng dòngแต่เป็นการกระทำที่ต้องรีบลงมือทันที
我呢 有一个建议
HSK 4
0:03s
wǒ ne yǒu yí gè jiàn yìผมมีข้อเสนอแนะอย่างหนึ่งครับ
你们挺进纵队呢 想站稳脚跟的话
HSK 3
0:03s
nǐ men tǐng jìn zòng duì ne xiǎng zhàn wěn jiǎo gēn de huàกองกำลังทหารของคุณน่ะ ถ้าอยากจะตั้งหลักให้มั่นคง
要拿下 三黄村
HSK 1
0:03s
yào ná xià sān huáng cūnต้องยึด หมู่บ้านซานหวง
我们两个人可以联手
HSK 7
0:03s
wǒ men liǎng gè rén kě yǐ lián shǒuเราสองคนก็สามารถร่วมมือกันได้
这前两步啊 我是能看透
HSK 2
0:03s
zhè qián liǎng bù a wǒ shì néng kàn tòuสองขั้นแรกนี้ ผมพอมองออก