วิธีใช้ "他说你顾左右而言他" (tā shuō nǐ gù zuǒ yòu ér yán tā) ในบทสนทนาภาษาจีน
他说你顾左右而言他
เขาบอกว่าคุณพูดจาเลี่ยงไปเลี่ยงมา
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:07
nǐ你
de的
tài态
dù度
ràng让
gǔ古
chuān川
xiān先
shēng生
hěn很
bù不
mǎn满
yì意
“ท่าทีของคุณทำให้คุณฟุรุคาวะไม่พอใจมาก”
LINE 0226:12
PLAYING SCENEtā他
shuō说
nǐ你
gù顾
zuǒ左
yòu右
ér而
yán言
tā他
“เขาบอกว่าคุณพูดจาเลี่ยงไปเลี่ยงมา”
LINE 0326:15
rú guǒ shì zhè yàng tā dān xīn nǐ de chǎng zi huì yǒu wèn tí
如果是这样 他担心你的厂子会有问题
“ถ้าเป็นแบบนี้ เขากลัวว่าโรงงานของคุณจะมีปัญหา”
Show Information
More Clips From Episode
Total 231 clips (Page 7 of 12)
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
rán hòu jiù shì yào děng yī xiē dé guó de yuán chǎng pèi jiàn dào wèiจากนั้นก็ต้องรอ อะไหล่แท้จากเยอรมนีมาถึง
HSK 5
0:03s
xiàn zài huò wù yǐ jīng zài hǎi shàng le yí dàn děng jī chuáng dào leตอนนี้สินค้าอยู่บนเรือแล้ว พอเครื่องจักรมาถึง
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nà nǐ hái xiàng wǒ bǎo zhèng guò yí dìng néng zhuā zhùแล้วคุณก็เคยรับปากผมเหมือนกัน ว่าจะจับตัวคนวางเพลิง
HSK 7
0:03s
ōu zhàn bào fā wǒ de jī chuáng gěi dān gē leสงครามในยุโรปปะทุขึ้น เครื่องจักรของผมเลยล่าช้า
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ zhì wèn zhì wèn tā tā wèi shén me bù jiǔ yuè èr shí qī hào yǐ hòuคุณไปถามเขาเลย ว่าทำไมเขาไม่รอให้พ้นวันที่ 27 กันยาไปก่อน
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s