วิธีใช้ "要不然返潮 还有 你跟太爷说一声" (yào bù rán fǎn cháo hái yǒu nǐ gēn tài yé shuō yī shēng) ในบทสนทนาภาษาจีน
要不然返潮 还有 你跟太爷说一声
ไม่อย่างนั้นมันจะชื้น แล้วก็ ไปบอกท่านปู่ด้วยว่า
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:27
nà ge tài yáng xià shān zhī qián yí dìng yào bǎ nà ge niào jiè zi shōu le
那个 太阳下山之前 一定要把那个尿褯子收了
“เอ่อ ก่อนพระอาทิตย์ตกดิน ต้องเก็บผ้าอ้อมผืนนั้นด้วยนะ”
LINE 0203:31
PLAYING SCENEyào bù rán fǎn cháo hái yǒu nǐ gēn tài yé shuō yī shēng
要不然返潮 还有 你跟太爷说一声
“ไม่อย่างนั้นมันจะชื้น แล้วก็ ไปบอกท่านปู่ด้วยว่า”
LINE 0303:34
nà kē wāi bó zi shù xià biān bù néng zài shài jiè zi le
那棵歪脖子树下边 不能再晒褯子了
“ใต้ต้นไม้คอเอียงต้นนั้น ตากผ้าอ้อมไม่ได้แล้วนะ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 231 clips (Page 2 of 12)
HSK 5
0:03s
gēn tā hé zuò bàn yí gè xīn de tài lái jī xiè chǎngร่วมมือกับเขา สร้างโรงงานเครื่องจักรไท่ไหลแห่งใหม่
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
dōu shì tā chū miàn zhǐ yào huò wù dào le zū jièเขาเป็นคนจัดการทั้งหมด ขอแค่สินค้าไปถึงเขตเช่า
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
jī qì nǐ men fù zé chāi wǒ fù zé yā yùn guòพวกคุณรับผิดชอบเรื่องรื้อเครื่องจักร ผมรับผิดชอบคุ้มกันขนส่ง
HSK 6
0:03s
bú shì nà gōng chǎng jī qì hǎo jǐ bǎi dūn nà bù dé jǐ shí wàn aเดี๋ยวนะ เครื่องจักรโรงงานมีตั้งหลายร้อยตัน งั้นก็ต้องเป็นแสนเลยสิ
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
héng shù wǒ men de mìng yùn yǐ jīng xiāng zài yì qǐ leไม่ว่าจะยังไงชะตาชีวิตของพวกเรา ก็ผูกติดกันแล้ว
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè ge ào lán duō kàn zhe tǐng wēi xiǎn ya nǐ fā xiàn le maออร์แลนโดคนนี้ดูอันตรายจังเลยนะครับ ท่านสังเกตไหมครับ
HSK 7
0:03s
tā yòu shǒu yì zhí chuāi zài dōu lǐ méi ná chū láiมือขวาของเขาอยู่ในกระเป๋าตลอด ไม่ได้เอาออกมาเลย
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
jiù shì nà ge jūn tǒng àn shā tuán nà ge wǒ gēn nǐ tí guò deก็คนจากหน่วยลอบสังหารของจวินถ่งนั่นแหละครับ ที่ผมเคยพูดถึง
HSK 5
0:03s
tā men gēn wǒ shuō zhuā le yí gè jiān xì yuán lái zhè jiān xì shì yǔ fēng xiōng nǐ aพวกเขาบอกฉันว่าจับสายลับได้คนหนึ่ง ที่แท้สายลับคนนั้นก็คือพี่อวี่เฟิงนี่เอง