วิธีใช้ "一言为定 那十月十二号" (yī yán wéi dìng nà shí yuè shí èr hào) ในบทสนทนาภาษาจีน

yánwéidìng shíyuèshíèrhào

ตกลงตามนี้ งั้นวันที่สิบสองเดือนตุลาคม

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:11
yán
wéi
dìng

ตกลงตามนี้

LINE 0227:13
PLAYING SCENE
yī yán wéi dìng nà shí yuè shí èr hào

一言为定 那十月十二号

ตกลงตามนี้ งั้นวันที่สิบสองเดือนตุลาคม

LINE 0327:16
nà tiān wǒ men yì qǐ qù cān jiā jiǎn cǎi yí shì ba nǐ yě hē diǎn ba

那天我们一起去参加剪彩仪式吧 你也喝点吧

วันนั้นเราไปร่วมพิธีตัดริบบิ้นด้วยกันนะ คุณก็ดื่มหน่อยสิ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E31
Timestamp27:13
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 231 clips (Page 11 of 12)
在租界你对付日本人那一套
HSK 7
0:03s
zài zū jiè nǐ duì fù rì běn rén nà yī tàoวิธีที่คุณใช้รับมือคนญี่ปุ่นในเขตเช่า
我了解到的是 日本军方它不会罢休
HSK 7
0:03s
wǒ liǎo jiě dào de shì rì běn jūn fāng tā bú huì bà xiūเท่าที่ผมรู้มานะ กองทัพญี่ปุ่นจะไม่ยอมรามือ
你刚才说那个周先生是谁啊
HSK 3
0:03s
nǐ gāng cái shuō nà ge zhōu xiān shēng shì shuí aเมื่อกี้นี้คุณบอกว่าคุณโจวคนนั้นคือใครเหรอครับ
其实是二号人物
HSK 5
0:03s
qí shí shì èr hào rén wùที่จริงแล้วเขาเป็นถึงเบอร์สองเลยนะ
人家汪先生也是很赏识我的
HSK 7
0:03s
rén jiā wāng xiān shēng yě shì hěn shǎng shí wǒ deคุณวังเองก็ชื่นชมผมมากเหมือนกัน
日理万机的 所以平时
HSK 3
0:03s
rì lǐ wàn jī de suǒ yǐ píng shíมีงานยุ่งตลอดเวลา ดังนั้นปกติแล้ว
周先生跟我走得更近一些
HSK 3
0:03s
zhōu xiān shēng gēn wǒ zǒu dé gèng jìn yī xiēคุณโจวจะสนิทกับผมมากกว่าหน่อย
加入了新政府 有他给你做后台
HSK 7
0:03s
jiā rù le xīn zhèng fǔ yǒu tā gěi nǐ zuò hòu táiถ้านายเข้าร่วมรัฐบาลใหม่ มีเขาคอยหนุนหลังให้
你的实业想扩多大扩多大
HSK 7
0:03s
nǐ de shí yè xiǎng kuò duō dà kuò duō dàธุรกิจของนายอยากจะขยายใหญ่แค่ไหนก็ได้ทั้งนั้น
最重要的是 你不用再直接去理那些日本人了
HSK 6
0:03s
zuì zhòng yào de shì nǐ bù yòng zài zhí jiē qù lǐ nà xiē rì běn rén leที่สำคัญที่สุดก็คือ นายไม่ต้องไปยุ่งกับพวกคนญี่ปุ่นโดยตรงอีกแล้ว
我想说 其实
HSK 3
0:03s
wǒ xiǎng shuō qí shíผมอยากจะบอกว่า ที่จริงแล้ว
你跟汪先生 很像
HSK 3
0:03s
nǐ gēn wāng xiān shēng hěn xiàngคุณกับคุณวังคล้ายกันมากเลยนะ
革命戏子 政治尤物
HSK 6
0:03s
gé mìng xì zi zhèng zhì yóu wùตัวตลกแห่งการปฏิวัติ ของเล่นทางการเมือง
可是你不能这样说汪先生
HSK 3
0:03s
kě shì nǐ bù néng zhè yàng shuō wāng xiān shēngแต่นายจะพูดถึงคุณวังแบบนี้ไม่ได้
你对他的态度 我不认同
HSK 6
0:03s
nǐ duì tā de tài dù wǒ bù rèn tóngท่าทีที่นายมีต่อเขา ฉันไม่เห็นด้วย
你知道我今天为什么 苦口婆心地跟你说那么多吗
HSK 2
0:03s
nǐ zhī dào wǒ jīn tiān wèi shén me kǔ kǒu pó xīn dì gēn nǐ shuō nà me duō maนายรู้ไหมว่าทำไมวันนี้ ฉันถึงต้องพร่ำพูดกับนายมากขนาดนี้
我再跟你说句掏心窝的话
HSK 6
0:03s
wǒ zài gēn nǐ shuō jù tāo xīn wō de huàฉันจะพูดอะไรจากใจกับนายอีกอย่างนะ
处在水深火热之中
HSK 4
0:03s
chù zài shuǐ shēn huǒ rè zhī zhōngกำลังตกที่นั่งลำบากอย่างหนัก
汪先生在日本人心中的分量
HSK 7
0:03s
wāng xiān shēng zài rì běn rén xīn zhōng de fèn liàngบารมีของคุณวังในใจของคนญี่ปุ่นน่ะ
你说的话 我不会转告给汪先生
HSK 5
0:03s
nǐ shuō de huà wǒ bú huì zhuǎn gào gěi wāng xiān shēngคำพูดของนาย ฉันจะไม่เอาไปบอกคุณวัง