วิธีใช้ "别废话 赶紧吹吧 感冒了" (bié fèi huà gǎn jǐn chuī ba gǎn mào le) ในบทสนทนาภาษาจีน
别废话 赶紧吹吧 感冒了
อย่าพูดไร้สาระ รีบ ๆ เป่าเถอะ เดี๋ยวเป็นหวัด
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:45
nǐ zhè ér hái zhēn shì shén me dōu yǒu a gǎn jué kě yǐ guò rì zi le
你这儿还真是什么都有啊 感觉可以过日子了
“ทำไมรู้สึกว่าที่นี่จะมีทุกอย่างจริง ๆ เหมือนมาอาศัยอยู่ที่นี่”
LINE 0217:47
PLAYING SCENEbié fèi huà gǎn jǐn chuī ba gǎn mào le
别废话 赶紧吹吧 感冒了
“อย่าพูดไร้สาระ รีบ ๆ เป่าเถอะ เดี๋ยวเป็นหวัด”
LINE 0318:10
bù不
chuī吹
le了
“ไม่เป่าแล้ว”
Show Information
More Clips From Episode
Total 225 clips (Page 11 of 12)
HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s
yī shēng ràng wǒ gào sù nǐ bú yào zài gǎo jiē dài le bù rán mà sǐ nǐหมอให้ฉันบอกคุณว่า ห้ามรับแขกอีกแล้ว ไม่งั้นจะด่าให้เข็ดเลย

HSK 6
0:03s
rú guǒ néng bǎ gōng sī de zhī chū zài kǎn diào bǎi fēn zhī shíถ้าสามารถลดค่าใช้จ่ายของบริษัท ลงได้อีก 10%

HSK 6
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s
fán zǒng bào qiàn dǎ duàn nín yī xià wǒ zhǎo xiào zǒng yǒu diǎn shìคุณฝาน ขอโทษค่ะ มาขัดจังหวะแล้ว ฉันมาหาคุณเซียวค่ะ

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s
qiáo hǎi lún yǐ jīng wǔ shí èr gè xiǎo shí méi yǒu lí kāi guò xiě zì lóu leเฉียวไห่หลุนไม่ได้ออกจากตึกออฟฟิศ มาเป็นเวลา 52 ชั่วโมงแล้ว

HSK 5
0:03s
zhè me zhǎng shí jiān nǐ què dìng duì yīn wèi shàng xià bān dōu yào shuā kǎนานขนาดนี้เลยเหรอ คุณแน่ใจนะ ค่ะ เพราะเข้าออกงานต้องรูดบัตร

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s
wǒ dōu wèn guò le tā men shuō zuì hòu yī cì jiàn tā shìฉันถามแล้วค่ะ พวกเขาบอกว่าเห็นเขาครั้งสุดท้าย

HSK 5
0:03s
gǎn jǐn pài rén zhǎo duō pài diǎn rén rú guǒ yí gè xiǎo shí zhī nèi hái zhǎo bù zheรีบส่งคนไปหา ส่งไปเยอะ ๆ ถ้าภายในหนึ่งชั่วโมงยังหาไม่เจอ

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
bái tiān xiě yǎn shì wén gǎo zuò niú mǎ sā sā jiāo mài mài méngตอนกลางวันทำพรีเซนต์ ทำงานแทบตาย ทำเป็นออดอ้อน ทำตัวน่ารัก

HSK 3
0:03s
wǒ hái bù zhī dào nǐ nà me zhǎng shí jiān méi lí kāi gōng sīฉันคงไม่รู้ว่า เธอไม่ได้ออกจากบริษัทนานขนาดนั้น

HSK 3
0:03s

HSK 1
0:03s
nǐ zěn me néng zài gōng sī de zá wù jiān lǐ shuì jiào neทำไมเธอมานอน อยู่ในห้องเก็บของของบริษัทได้