วิธีใช้ "老大 你就别去了 你去了她们也玩不开" (lǎo dà nǐ jiù bié qù le nǐ qù le tā men yě wán bù kāi) ในบทสนทนาภาษาจีน
老大 你就别去了 你去了她们也玩不开
หัวหน้า อย่าไปเลยครับ ไปแล้วพวกเขาก็ไม่สนุกหรอก
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:42
xíng a wǒ jīn tiān jiù fèng péi dào dǐ
行啊 我今天就奉陪到底
“ได้สิ วันนี้ฉันจะไปด้วยแล้วกัน”
LINE 0204:46
PLAYING SCENElǎo dà nǐ jiù bié qù le nǐ qù le tā men yě wán bù kāi
老大 你就别去了 你去了她们也玩不开
“หัวหน้า อย่าไปเลยครับ ไปแล้วพวกเขาก็ไม่สนุกหรอก”
LINE 0304:51
wǒ zhī dào nǐ yě bù xǐ huān zhè zhǒng huó dòng jiù xiān huí qù xiū xī ba
我知道你也不喜欢这种活动 就先回去休息吧
“ผมรู้ว่าคุณก็ไม่ชอบงานแบบนี้ กลับไปพักผ่อนก่อนเถอะ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 225 clips (Page 4 of 12)
HSK 2
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 3
0:03s
nà nǐ dǎ suàn shén me shí hòu cái gēn tā gào bái aคุณคิดว่าจะสารภาพรัก กับเขาเมื่อไรล่ะ

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
nǐ xiàn zài zhù jiǔ diàn le duì ya wǒ bǎ zhī qián nà tào fáng zi gěi mài leตอนนี้คุณอยู่โรงแรมเหรอ ใช่ ผมขายบ้านหลังเก่าไปแล้ว

HSK 6
0:03s
fā xiàn nà tào fáng zi mài de qián zhù jiǔ diàn kě yǐ zhù yī bèi ziรู้ว่าเงินที่ขายบ้านไป อยู่โรงแรมได้ตลอดชีวิต

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s
shēng huó pǐn zhì dà fú dù tí gāo lí gōng sī yòu jìn gàn má bù neคุณภาพชีวิตดีขึ้นอย่างเห็นได้ชัด อยู่ใกล้บริษัทด้วย ทำไมจะไม่ล่ะ

HSK 5
0:03s
gàn má zhè me kàn zhe wǒ hǎo xiàng wǒ dé le jué zhèng shì deทำไมมองผมแบบนั้นล่ะ เหมือนผมเป็นโรคที่รักษาไม่ได้เลย

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
nà dé kàn nǐ zhàn le bié rén duō dà de pián yi leงั้นต้องดูว่าคุณเอาเปรียบคนอื่นมากแค่ไหน

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s
bú shì yǒu rén kào zhe shàng wèi shì yī jiàn fēi cháng shū fú de shì qíngไม่ใช่ ได้อาศัยบารมีคนอื่น เป็นเรื่องที่สบายจะตายไป

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s
dà zhàng fū néng qū néng shēn wèi le qián tú rěn yī rěn maลูกผู้ชายงอได้ยืดได้ อดทนเพื่ออนาคตไงล่ะ

HSK 5
0:03s
nǐ bú shì yě yì zhí rěn zhe nǐ zhàng fū hé bié de nǚ rén zài yì qǐ maคุณก็อดทนที่สามีคุณ ไปอยู่กับผู้หญิงคนอื่นมาตลอดไม่ใช่เหรอ

HSK 4
0:03s
wǒ yě bù zhī dào zěn me gēn nǐ shuō zhè zhǒng jiù shìผมก็ไม่รู้ว่าทำไมถึงพูดแบบนี้กับคุณ ก็คือ