วิธีใช้ "那我这辈子都下不了沈默这条船" (nà wǒ zhè bèi zi dōu xià bù liǎo shěn mò zhè tiáo chuán) ในบทสนทนาภาษาจีน
那我这辈子都下不了沈默这条船
ชาตินี้ผมคงลงเรือของเสิ่นโม่ไม่ได้
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:57
yào要
shì是
zhēn真
dí的
dàng当
shàng上
le了
zhè这
ge个
xiāo销
shòu售
zǒng总
jiān监
“ถ้าเป็นผอ.ฝ่ายขายจริง ๆ”
LINE 0211:01
PLAYING SCENEnà那
wǒ我
zhè这
bèi辈
zi子
dōu都
xià下
bù不
liǎo了
shěn沈
mò默
zhè这
tiáo条
chuán船
“ชาตินี้ผมคงลงเรือของเสิ่นโม่ไม่ได้”
LINE 0311:03
nà那
cì次
yào要
de的
ne呢
“แล้วเหตุผลที่สองล่ะ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 225 clips (Page 6 of 12)
HSK 7
0:03s
xìng kuī shì zài yī yuàn qiǎng jiù bǐ jiào jí shíโชคดีที่อยู่โรงพยาบาล จึงช่วยชีวิตไว้ได้ทัน

HSK 6
0:03s
wǒ zhī qián dōu bù zhī dào tā xuè yā nà me gāo jiù zhè yàng neก่อนหน้านี้ฉันไม่รู้ว่าเขามีความดันสูงขนาดนี้ เป็นแบบนี้แล้ว

HSK 2
0:03s
yī shēng nín hǎo tā nǚ ér zài gǎn lái de lù shàngคุณหมอ สวัสดีครับ ลูกสาวเขากำลังเดินทางมา

HSK 5
0:03s
yǒu shén me shì qíng gēn wǒ shuō bìng rén de bìng qíng yǐ jīng wěn dìng leมีเรื่องอะไรบอกผมได้ อาการของคนไข้ทรงตัวแล้ว

HSK 4
0:03s
kě yǐ dàn shì bú yào dǎ rǎo dào bìng rén xiū xīได้ครับ แต่ว่าอย่ารบกวนการพักผ่อนของคนไข้นะครับ

HSK 3
0:03s
nǐ xiān huí qù jiā lǐ hái yǒu xiǎo hái wǒ zài zhè érเธอกลับไปก่อน ลูกเธออยู่บ้าน ฉันจะอยู่นี่เอง

HSK 4
0:03s
nà xīn kǔ le míng tiān wǒ gěi tā zhǎo gè hù gōng zǒu baงั้นเหนื่อยหน่อยนะคะ พรุ่งนี้ฉันจะหาพยาบาลให้เขา ไปเถอะ

HSK 7
0:03s
nǐ zhè gè xiàng zhǐ biāo cái gāng gāng wěn dìng yí dìng yào duō zhù yì xiū xīตัวชี้วัดของคุณเพิ่งจะเริ่มทรงตัว ต้องระวังเรื่องการพักผ่อนให้มากนะคะ

HSK 2
0:03s
tā zuó tiān wǎn shàng jiù lái le zài zhè ér děng le yī wǎn shàngเขามาตั้งแต่เมื่อคืน รออยู่ที่นี่ทั้งคืน

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s
yào shì sān yán liǎng yǔ néng quàn dé dòng jiù bú shì nǐ leถ้าพูดไม่กี่คำแล้วเตือนได้ ก็ไม่ใช่คุณแล้ว

HSK 6
0:03s
nǐ zhī bù zhī dào wǒ wèi shén me xiǎng bǎ shěn xīng jià gěi nǐนายรู้ไหมว่า ทำไมฉันถึงอยากให้เสิ่นซิงแต่งงานกับนาย

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s