วิธีใช้ "医生让我告诉你 不要再搞接待了 不然骂死你" (yī shēng ràng wǒ gào sù nǐ bú yào zài gǎo jiē dài le bù rán mà sǐ nǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน

shēngrànggào yàozàigǎojiēdàile rán

หมอให้ฉันบอกคุณว่า ห้ามรับแขกอีกแล้ว ไม่งั้นจะด่าให้เข็ดเลย

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:36
jīn
tiān
wǎn
shàng
yào
zuò
wǎn
yàn
a

คืนนี้ฉันต้องจัดงานเลี้ยง

LINE 0237:39
PLAYING SCENE
yī shēng ràng wǒ gào sù nǐ bú yào zài gǎo jiē dài le bù rán mà sǐ nǐ

医生让我告诉你 不要再搞接待了 不然骂死你

หมอให้ฉันบอกคุณว่า ห้ามรับแขกอีกแล้ว ไม่งั้นจะด่าให้เข็ดเลย

LINE 0337:44
zǒu
le

ไปแล้วนะ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp37:39
TMDB ID259554

More Clips From Episode

Total 225 clips (Page 6 of 12)
他突然看到沈星那个视频 血压一下就爆表了
HSK 6
0:03s
tā tū rán kàn dào shěn xīng nà ge shì pín xuè yā yī xià jiù bào biǎo leจู่ ๆ เขาก็เห็นคลิปของเสิ่นซิงแล้ว ความดันก็สูงขึ้นทันที
幸亏是在医院 抢救比较及时
HSK 7
0:03s
xìng kuī shì zài yī yuàn qiǎng jiù bǐ jiào jí shíโชคดีที่อยู่โรงพยาบาล จึงช่วยชีวิตไว้ได้ทัน
我之前都不知道他血压那么高 就这样呢
HSK 6
0:03s
wǒ zhī qián dōu bù zhī dào tā xuè yā nà me gāo jiù zhè yàng neก่อนหน้านี้ฉันไม่รู้ว่าเขามีความดันสูงขนาดนี้ เป็นแบบนี้แล้ว
医生 您好 他女儿在赶来的路上
HSK 2
0:03s
yī shēng nín hǎo tā nǚ ér zài gǎn lái de lù shàngคุณหมอ สวัสดีครับ ลูกสาวเขากำลังเดินทางมา
有什么事情跟我说 病人的病情已经稳定了
HSK 5
0:03s
yǒu shén me shì qíng gēn wǒ shuō bìng rén de bìng qíng yǐ jīng wěn dìng leมีเรื่องอะไรบอกผมได้ อาการของคนไข้ทรงตัวแล้ว
可以 但是不要打扰到病人休息
HSK 4
0:03s
kě yǐ dàn shì bú yào dǎ rǎo dào bìng rén xiū xīได้ครับ แต่ว่าอย่ารบกวนการพักผ่อนของคนไข้นะครับ
你先回去 家里还有小孩 我在这儿
HSK 3
0:03s
nǐ xiān huí qù jiā lǐ hái yǒu xiǎo hái wǒ zài zhè érเธอกลับไปก่อน ลูกเธออยู่บ้าน ฉันจะอยู่นี่เอง
那辛苦了 明天我给他找个护工 走吧
HSK 4
0:03s
nà xīn kǔ le míng tiān wǒ gěi tā zhǎo gè hù gōng zǒu baงั้นเหนื่อยหน่อยนะคะ พรุ่งนี้ฉันจะหาพยาบาลให้เขา ไปเถอะ
你这各项指标才刚刚稳定 一定要多注意休息
HSK 7
0:03s
nǐ zhè gè xiàng zhǐ biāo cái gāng gāng wěn dìng yí dìng yào duō zhù yì xiū xīตัวชี้วัดของคุณเพิ่งจะเริ่มทรงตัว ต้องระวังเรื่องการพักผ่อนให้มากนะคะ
他昨天晚上就来了 在这儿等了一晚上
HSK 2
0:03s
tā zuó tiān wǎn shàng jiù lái le zài zhè ér děng le yī wǎn shàngเขามาตั้งแต่เมื่อคืน รออยู่ที่นี่ทั้งคืน
我昨天晚上让梁丹宁回去了
HSK 2
0:03s
wǒ zuó tiān wǎn shàng ràng liáng dān níng huí qù leเมื่อคืนผมให้เหลียงตานหนิงกลับไปแล้ว
他平常这个时间才睡
HSK 4
0:03s
tā píng cháng zhè ge shí jiān cái shuìปกติเขาจะนอนเวลานี้
是 但是这个习惯不好
HSK 3
0:03s
shì dàn shì zhè ge xí guàn bù hǎoครับ แต่ความเคยชินแบบนี้มันไม่ดี
我要摆一个大宴
HSK 6
0:03s
wǒ yào bǎi yí gè dà yànฉันต้องจัดงานเลี้ยงใหญ่
统统把他们拉黑
HSK 7
0:03s
tǒng tǒng bǎ tā men lā hēiจะบล็อกพวกเขาให้หมดเลย
没得玩 活着干嘛
HSK 6
0:03s
méi dé wán huó zhe gàn máไม่ได้เที่ยว จะอยู่ไปเพื่ออะไร
要是三言两语能劝得动 就不是你了
HSK 5
0:03s
yào shì sān yán liǎng yǔ néng quàn dé dòng jiù bú shì nǐ leถ้าพูดไม่กี่คำแล้วเตือนได้ ก็ไม่ใช่คุณแล้ว
你知不知道 我为什么想把沈星嫁给你
HSK 6
0:03s
nǐ zhī bù zhī dào wǒ wèi shén me xiǎng bǎ shěn xīng jià gěi nǐนายรู้ไหมว่า ทำไมฉันถึงอยากให้เสิ่นซิงแต่งงานกับนาย
反而我非常不喜欢你这种人
HSK 5
0:03s
fǎn ér wǒ fēi cháng bù xǐ huān nǐ zhè zhǒng rénกลับกันฉันไม่ชอบคนแบบนายเอามาก ๆ
该狠心的时候狠不下心
HSK 6
0:03s
gāi hěn xīn de shí hòu hěn bù xià xīnไม่ใจร้ายเวลาที่ควรใจร้าย