วิธีใช้ "干吗要别人给你花钱拼命" (gàn má yào bié rén gěi nǐ huā qián pīn mìng) ในบทสนทนาภาษาจีน
干吗要别人给你花钱拼命
ทำไมต้องให้คนอื่น มาจ่ายตังค์สู้ตายให้ตัวเองด้วยล่ะ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:03
wǒ méi gěi guò tā zhè yàng de jī huì yí gè nán rén
我没给过她这样的机会 一个男人
“ผมไม่เคยให้โอกาสแบบนี้กับยัยนั่นต่างหาก เป็นผู้ชาย”
LINE 0203:05
PLAYING SCENEgàn干
má吗
yào要
bié别
rén人
gěi给
nǐ你
huā花
qián钱
pīn拼
mìng命
“ทำไมต้องให้คนอื่น มาจ่ายตังค์สู้ตายให้ตัวเองด้วยล่ะ”
LINE 0303:08
nǐ zhǎo lín zhǎn qiào a kàn xīn qíng
你找林展翘啊 看心情
“นายจะไปหาหลินจ่านเชี่ยวเหรอ ดูอารมณ์”
Show Information
More Clips From Episode
Total 139 clips (Page 6 of 7)
HSK 7
0:03s
wǎng zhàn shēng pà wǒ men yǐ mào qǔ rén suǒ yǐ neเว็บไซต์เขากลัวว่าเราจะตัดสินคนจากหน้าตา เพราะงั้น
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ ne zhǔ dǎ jiù shì yí gè shēng huó yǔ jīng shén de pǐ pèiดังนั้น เลยเน้นเรื่องความเข้ากันได้ ของการใช้ชีวิตและจิตวิญญาณ
HSK 7
0:03s
yào shì bù hǎo de huà nǐ gěi wǒ fā xìn xī wǒ qù jiě jiù nǐถ้าไม่ดียังไงก็ส่งข้อความมาหาฉัน เดี๋ยวฉันไปช่วยออกมาเอง
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
tā bù néng dàng zuò shén me shì qíng dōu méi yǒu fā shēng guòเขาจะทำเหมือน ไม่มีอะไรเกิดขึ้นไม่ได้
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ jiù suàn zài huó shí nián yě jiù yì bǎi èr shí wànต่อให้คุณอยู่ต่อได้อีกสักสิบปี ก็แค่หนึ่งล้านสองแสนเอง
HSK 5
0:03s
nǐ nà tào fáng zi cái suàn duō shǎo qián lǎo pò xiǎo deบ้านหลังนั้นของคุณราคาเท่าไหร่เชียว ทั้งเก่าทั้งเล็ก
HSK 3
0:03s
zěn me yě néng mài gè liǎng sān bǎi ba xiàn zài fáng zi bù hǎo màiอย่างน้อยก็น่าจะขายได้สักสองสามล้านมั้ง เดี๋ยวนี้บ้านมันขายยาก
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
zhù nà me yuǎn gāng hǎo fǎn zhèng yě méi rén huì qù kàn nǐอยู่ไกล ๆ แบบนั้นก็ดี ยังไงก็ไม่มีใครไปเยี่ยมคุณอยู่แล้ว
HSK 5
0:03s
děng nǐ sǐ le wǒ dì yī shí jiān bǎ nǐ suǒ yǒu dōng xī dōu shāo gěi nǐพอคุณตาย อย่างแรกเลย ผมจะเผาทุกอย่างไปให้คุณทันที
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì liú yí gè zhǐ piàn nǐ jiù shì chù shengถ้าแกเหลือกระดาษสักแผ่น แกก็คือไอ้เลว
HSK 3
0:03s
wǒ fén tóu shàng nǐ dōu bú yào fàng wǒ de zhào piān deบนหลุมศพฉันแกไม่ต้องเอารูปมาวางไว้หรอกนะ
HSK 4
0:03s
wǒ sǐ le nǐ gěi wǒ liú gè qīng jìng nǐ fàng xīn ba méi rén huì qù kàn nǐ deฉันตายแล้วก็ขอให้ฉันได้อยู่แบบสงบ ๆ วางใจเถอะ ไม่มีใครไปหาคุณหรอก
HSK 4
0:03s
nǐ lián fén tóu dōu bù xū yào hái zhào piān neคุณไม่ต้องใช้หลุมศพด้วยซ้ำ ยังจะวางรูปอีกเหรอ
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì jīn tiān méi lái wǒ zǎo jiù dāng nǐ sǐ leถ้าวันนี้คุณไม่มา ผมก็คิดว่าคุณตายไปนานแล้ว
HSK 5
0:03s