วิธีใช้ "没想到你这么早回来 以为你要跟老板" (méi xiǎng dào nǐ zhè me zǎo huí lái yǐ wéi nǐ yào gēn lǎo bǎn) ในบทสนทนาภาษาจีน
没想到你这么早回来 以为你要跟老板
ไม่คิดว่าวันนี้นายจะกลับมาเร็วขนาดนี้ นึกว่านายจะกินงานเลี้ยงฉลอง
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:08
wèi le gěi nǐ qìng zhù sān mèi zài nà ér nòng le yī xià wǔ
为了给你庆祝 三妹在那儿弄了一下午
“เพื่อจะฉลองให้นาย ซานเม่ยวุ่นวายจัดเตรียมที่นั่น อยู่ทั้งบ่ายเลยนะ”
LINE 0210:11
PLAYING SCENEméi xiǎng dào nǐ zhè me zǎo huí lái yǐ wéi nǐ yào gēn lǎo bǎn
没想到你这么早回来 以为你要跟老板
“ไม่คิดว่าวันนี้นายจะกลับมาเร็วขนาดนี้ นึกว่านายจะกินงานเลี้ยงฉลอง”
LINE 0310:14
chī吃
wán完
qìng庆
gōng功
yàn宴
zài再
huí回
“กับบอสนายเสร็จก่อนค่อยกลับ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 139 clips (Page 3 of 7)
HSK 6
0:03s
gōng xǐ a lín dà biān jí zěn me yě bù dǎ gè diàn huà guò láiยินดีด้วยนะ บ.ก.ใหญ่หลิน ทำไมถึงไม่โทรมา

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s
zhǎo nǐ liáo jǐ jù xíng a nǐ guò lái bei wǒ zhè ér kě hāi leขอคุยด้วยหน่อยสิ ได้สิ งั้นคุณมาสิ ทางผมสนุกกันมากเลย

HSK 7
0:03s
xíng yī huì er guò lái a hé lǎo shī yī huì er lái a hé lǎo shīได้ อีกเดี๋ยวมานะ อาจารย์เหอ อีกเดี๋ยวมานี่นะ อาจารย์เหอ

HSK 7
0:03s
nǐ shì bú shì dé zhǎo gè jī huì gēn tā chéng qīng yī xiàคุณต้องหาโอกาส ไปเคลียร์กับเขาหน่อยไหม

HSK 3
0:03s
nǐ hòu miàn zài wǎng xià xiě de huà huì chī lì bù tǎo hǎoแล้วคุณเขียนงานต่อจากนี้ มันจะได้ไม่คุ้มเสียมากกว่า

HSK 7
0:03s

HSK 1
0:03s
bú shì lín zhǎn qiào nǐ bú huì zhēn jué deไม่สิ หลินจ่านเชี่ยว คุณคงไม่ได้คิดจริง ๆ หรอกนะ

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
yì ér zài zài ér sān dì ràng wǒ gēn dài shān fēn shǒuเอาแต่พยายามให้ผม เลิกกับไต้ซานครั้งแล้วครั้งเล่า

HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s
dǎi zhe jī huì jiù fēi děi zhè zì liàn fā zuò yī xià shì bú shìพอได้โอกาสเป็นต้องแสดงอาการ หลงตัวเองออกมาปั๊บเลยใช่ไหม

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s
yuè shì měi cì bǎ nǐ qì dé bù xǐng rén shì deยิ่งเป็นคนที่ทำให้เธอโกรธ จนแทบคลั่งในแต่ละครั้ง

HSK 5
0:03s
wǒ yì zhí méi lái de jí wèn nǐ men fēn shǒu de yuán yīn shì shén meฉันยังไม่มีโอกาสได้ถามเลย สาเหตุที่พวกคุณเลิกกันคืออะไรเหรอ

HSK 5
0:03s