วิธีใช้ "没有 今天没有庆功宴" (méi yǒu jīn tiān méi yǒu qìng gōng yàn) ในบทสนทนาภาษาจีน
没有 今天没有庆功宴
เปล่า วันนี้ไม่ได้จัดงานเลี้ยงฉลอง
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:14
chī吃
wán完
qìng庆
gōng功
yàn宴
zài再
huí回
“กับบอสนายเสร็จก่อนค่อยกลับ”
LINE 0210:15
PLAYING SCENEméi yǒu jīn tiān méi yǒu qìng gōng yàn
没有 今天没有庆功宴
“เปล่า วันนี้ไม่ได้จัดงานเลี้ยงฉลอง”
LINE 0310:17
jiù dà jiā xià wǔ qìng zhù le yī xià bú shì zǎ hái méi qìng gōng yàn ne
就大家下午庆祝了一下 不是 咋还没庆功宴呢
“แค่ตอนบ่ายทุกคนฉลองกันนิดหน่อย ไม่สิ ทำไมถึงไม่มีงานเลี้ยงฉลองล่ะ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 139 clips (Page 6 of 7)
HSK 7
0:03s
wǎng zhàn shēng pà wǒ men yǐ mào qǔ rén suǒ yǐ neเว็บไซต์เขากลัวว่าเราจะตัดสินคนจากหน้าตา เพราะงั้น
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ ne zhǔ dǎ jiù shì yí gè shēng huó yǔ jīng shén de pǐ pèiดังนั้น เลยเน้นเรื่องความเข้ากันได้ ของการใช้ชีวิตและจิตวิญญาณ
HSK 7
0:03s
yào shì bù hǎo de huà nǐ gěi wǒ fā xìn xī wǒ qù jiě jiù nǐถ้าไม่ดียังไงก็ส่งข้อความมาหาฉัน เดี๋ยวฉันไปช่วยออกมาเอง
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
tā bù néng dàng zuò shén me shì qíng dōu méi yǒu fā shēng guòเขาจะทำเหมือน ไม่มีอะไรเกิดขึ้นไม่ได้
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ jiù suàn zài huó shí nián yě jiù yì bǎi èr shí wànต่อให้คุณอยู่ต่อได้อีกสักสิบปี ก็แค่หนึ่งล้านสองแสนเอง
HSK 5
0:03s
nǐ nà tào fáng zi cái suàn duō shǎo qián lǎo pò xiǎo deบ้านหลังนั้นของคุณราคาเท่าไหร่เชียว ทั้งเก่าทั้งเล็ก
HSK 3
0:03s
zěn me yě néng mài gè liǎng sān bǎi ba xiàn zài fáng zi bù hǎo màiอย่างน้อยก็น่าจะขายได้สักสองสามล้านมั้ง เดี๋ยวนี้บ้านมันขายยาก
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
zhù nà me yuǎn gāng hǎo fǎn zhèng yě méi rén huì qù kàn nǐอยู่ไกล ๆ แบบนั้นก็ดี ยังไงก็ไม่มีใครไปเยี่ยมคุณอยู่แล้ว
HSK 5
0:03s
děng nǐ sǐ le wǒ dì yī shí jiān bǎ nǐ suǒ yǒu dōng xī dōu shāo gěi nǐพอคุณตาย อย่างแรกเลย ผมจะเผาทุกอย่างไปให้คุณทันที
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì liú yí gè zhǐ piàn nǐ jiù shì chù shengถ้าแกเหลือกระดาษสักแผ่น แกก็คือไอ้เลว
HSK 3
0:03s
wǒ fén tóu shàng nǐ dōu bú yào fàng wǒ de zhào piān deบนหลุมศพฉันแกไม่ต้องเอารูปมาวางไว้หรอกนะ
HSK 4
0:03s
wǒ sǐ le nǐ gěi wǒ liú gè qīng jìng nǐ fàng xīn ba méi rén huì qù kàn nǐ deฉันตายแล้วก็ขอให้ฉันได้อยู่แบบสงบ ๆ วางใจเถอะ ไม่มีใครไปหาคุณหรอก
HSK 4
0:03s
nǐ lián fén tóu dōu bù xū yào hái zhào piān neคุณไม่ต้องใช้หลุมศพด้วยซ้ำ ยังจะวางรูปอีกเหรอ
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì jīn tiān méi lái wǒ zǎo jiù dāng nǐ sǐ leถ้าวันนี้คุณไม่มา ผมก็คิดว่าคุณตายไปนานแล้ว
HSK 5
0:03s