วิธีใช้ "那当然不行了 不能随叫随到" (nà dāng rán bù xíng le bù néng suí jiào suí dào) ในบทสนทนาภาษาจีน
那当然不行了 不能随叫随到
ต้องไม่ได้อยู่แล้วสิ จะเรียกปุ๊บไปปั๊บไม่ได้
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:16
wǒ jīn tiān tí qián xià bān le duì fāng wèn wǒ yào bù yào jiàn miàn chī gè fàn
我今天提前下班了 对方问我要不要见面吃个饭
“วันนี้ฉันเลิกงานล่วงหน้าแล้ว อีกฝ่ายถามฉันว่าไปกินข้าวด้วยกันไหม”
LINE 0209:23
PLAYING SCENEnà dāng rán bù xíng le bù néng suí jiào suí dào
那当然不行了 不能随叫随到
“ต้องไม่ได้อยู่แล้วสิ จะเรียกปุ๊บไปปั๊บไม่ได้”
LINE 0309:27
nǐ你
dìng定
gè个
shí时
jiān间
ràng让
tā他
lái来
“เธอกำหนดเวลาแล้วให้เขามาสิ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 139 clips (Page 4 of 7)
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
tā méi yǒu zhè me shuō guò ér qiě wǒ yě méi yǒu zhè me xiǎng guòเขาไม่เคยพูดแบบนั้นเลย และฉันเองก็ไม่เคยคิดแบบนั้นด้วย
HSK 4
0:03s
wǒ xiàn zài zài zhè ér bù jiù shì zhèng míng maตอนนี้ฉันยังอยู่ที่นี่ ก็พิสูจน์แล้วไม่ใช่เหรอ
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
bù dōu shì wèi le zhuàn qián guò shàng hǎo rì zi maมันก็เพื่อหาเงินไปใช้ชีวิตดี ๆ ไม่ใช่เหรอ
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ jiù xī wàng bié rén yī bèi zi dōu péi zhe nǐเธอก็เลยอยากให้คนอื่น อยู่เป็นเพื่อนเธอที่นี่ไปตลอดชีวิต
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ zhī dào wǒ jīn tiān xià bān dǎ dào yī liàng shén me chē maรู้ไหมว่าวันนี้เลิกงาน แล้วฉันเรียกได้รถอะไร
HSK 4
0:03s
wǒ bù zhī dào nǐ men nián qīng rén ài chī shén me wǒ jiù suí biàn diǎn le diǎnฉันไม่รู้ว่าพวกวัยรุ่นชอบกินอะไรกัน เลยสั่งมามั่ว ๆ นิดหน่อย